アプリをダウンロードする
educalingo
nowozelandczyk

"nowozelandczyk"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNOWOZELANDCZYKの発音

nowozelandczyk


NOWOZELANDCZYKと韻を踏むポーランド語の単語

aszchabadczyk · bagdadczyk · belgradczyk · bermudczyk · burgundczyk · dortmundczyk · falklandczyk · finlandczyk · flamandczyk · garibaldczyk · garybaldczyk · grenlandczyk · harwardczyk · irlandczyk · islamabadczyk · islandczyk · kaliningradczyk · kapsztadczyk · kurlandczyk · leningradczyk

NOWOZELANDCZYKのように始まるポーランド語の単語

nowotworowy · nowotyski · nowowarpienski · nowowieczny · nowowiejski · nowowierca · nowowierczy · nowowierstwo · nowowisnicki · nowozaciezny · nowozelandka · nowozelandzki · nowozency · nowozeniec · nowozenstwo · nowozmigrodzki · nowoznacznik · nowozytnik · nowozytnosc · nowozytny

NOWOZELANDCZYKのように終わるポーランド語の単語

abidzanczyk · abisynczyk · abruzyjczyk · lombardczyk · luandczyk · niderlandczyk · normandczyk · nowofundlandczyk · nowofunlandczyk · oksfordczyk · oranjestadczyk · ostendczyk · pilsudczyk · rijadczyk · sabaudczyk · tajlandczyk · trynidadczyk · willemstadczyk · wolgogradczyk · zelandczyk

ポーランド語の同義語辞典にあるnowozelandczykの類義語と反意語

同義語

«nowozelandczyk»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NOWOZELANDCZYKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nowozelandczykを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnowozelandczykの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nowozelandczyk»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

新西兰
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

neozelandés
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

New Zealander
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

न्यूजीलैंड के लोग
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

النيوزيلندي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

новозеландец
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

neozelandês
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নিউজিল্যান্ডের
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Le Néo-Zélandais
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

New Zealand
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Neuseeländer
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ニュージーランド人
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

뉴질랜드
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

New Zealander
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

New Zealand
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நியூசிலாந்து
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

न्यूझीलंडचे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Yeni Zelandalı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

neozelandese
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nowozelandczyk
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

новозеландець
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

neo-zeelandezul
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Νεοζηλανδός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Nieu-Seelander
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nYZEELÄNDARE
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

newzealandske
5百万人のスピーカー

nowozelandczykの使用傾向

傾向

用語«NOWOZELANDCZYK»の使用傾向

nowozelandczykの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nowozelandczyk»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nowozelandczykに関するニュースでの使用例

例え

«NOWOZELANDCZYK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnowozelandczykの使いかたを見つけましょう。nowozelandczykに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Czasy I Przyja Nie - Strona 151
Flight lieutenant (= kapitan) James X, d-ca samolotu, sierżant Cook, drugi pilot, oraz major inżynier Nowozelandczyk, potrzebny w Egipcie i na Dalekim Wschodzie. Wellington cierpliwa maszyna, ale ten swoje wylatał nad Niemcami z ulotkami, ...
Stanis Aw Wujastyk, 2010
2
W krainie białych obłoków:
Nowozelandczyk odkrył otrzymaną kartę, nie okazując zdenerwowania. As kier. – To. – Silkham nie dokończył. Wyciągnął swoją kartę. Dziesiątka pik. Nie tak źle. Lord starał się podać kolejną kartę bez drżenia rąk, jednak upuścił ją na stół, ...
Sarah Lark, 2015
3
Rok olimpijski - Strona 191
Nowozelandczyk wygrał bez najmniejszego trudu. W najbardziej dla siebie stosownym momencie przyspieszył i od razu wysunął się na czoło stawki. Chwilę przedtem z lewej trybuny podniósł się skandowany okrzyk jego rodaków: „Peter!
Bohdan Tomaszewski, 1965
4
Armia Krajowa: kronika fotograficzna - Strona 293
George Culliford - Nowozelandczyk, pilot „Dakoty". 25 lipca 1944 r. z włoskiej bazy Brin- dlsl wystartował samolot typu „Dakota" w kierunku Polski. Pilotem samolotu był Nowozelandczyk por. George Culliford, a nawigatorem kpt. Kazimierz ...
Stanisław Kopf, ‎Stefan Bałuk, 1999
5
Znad Niemna Przez Sybir Do II Korpusu - Strona 279
Jeszcze nasze wojska nie weszły do akcji jak nasz dowódca posłał mnie z kolegą, którego nazwiska nie pamiętam, do Nowozelandczyków. Podwieźli nas łazikiem tak daleko jak się tylko dało, a tu czekał na nas przewodnik. Od tego miejsca ...
Tadeusz Bodnar, 1997
6
Monopol na zbawienie
ma się moralnego kaca. Gdybyżył dziś i wiedział towszystko, co my wiemy, z pewnością powściągnąłbypióro. [ 9. ]Nie pożądaj żony bliźniego swego rodzice –Amerykanka i Nowozelandczyk –byli malarzami. Stracił ich wcześnie, matkazmarła, ...
Szymon Hołownia, 2011
7
Duchy przeszłości
Ubrany w stary płaszcz i kapelusz, nie rzucał się w oczy. Cam gdzieś się zapodział. Konie stały już w bramkach. Na Topspin siedział dziś inny dżokej, Lance Wallace, Nowozelandczyk występujący od dwóch sezonów, jak dotąd bez większych ...
Peter Temple, 2013
8
Zagubieni w Tokio
Zawsze mieli9mytu przedstawicieli czterech języków, wiesz? Japo"czycy, Amerykanin, dwóch Australijczyków, kiedy9 jeden Nowozelandczyk. Stąd angielski ijapo"ski. Potem Marcin i ja. Polacy.Marcin? Nie, on wyjecha z Japonii# odpowiedzia ...
Marcin Bruczkowski, 2013
9
Jutro 7. Po drugiej stronie świtu
2. Nie bardzowierzę w instynkt, ale kiedyw ostatnich mrokach nocywspinali9my się na gra", czuam dziwny niepokój. Rozmawiali9my niewiele. Byli9my zbyt zmęczeni. Kiedy się zatrzymali9my, Zeby chwilę odsapnąć, Nowozelandczyk wreszcie ...
John Marsden, 2012
10
Bogactwo i szczęście
Co ciekawe, od momentu przekroczenia tej granicy wynik Bannistera przekroczono kilkaset razy. Jednak dopiero w 1975 roku, 21 lat po wyniku Bannistera Nowozelandczyk John Walker przekroczył kolejną magiczną granicę na tym dystansie ...
Maciej Bennewicz, 2014

用語«NOWOZELANDCZYK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnowozelandczykという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Daniel Carter po raz trzeci najlepszym zawodnikiem świata ›
Daniel Carter, bohater finału Pucharu Świata, został uznany za najlepszego zawodnika świata. Po raz trzeci Nowozelandczyk dostąpił tego zaszczytu. Poleć. 0. «Przegląd Sportowy, 11月 15»
2
Rugby. Piękny gest mistrza świata
Po finałowym meczu o Puchar Świata w rugby doszło do bardzo nietypowej sytuacji. Nowozelandczyk Sonny Bill Williams podarował 14-letniemu kibicowi swój ... «Sport.pl, 11月 15»
3
GBP/NZD – Nowozelandczyk rośnie w siłę
Para walutowa GBP/NZD już od dłuższego czasu znajduje się w trendzie spadkowym. Na wykresie czterogodzinnym możemy zaobserwować możliwy koniec ... «StockWatch.pl, 10月 15»
4
Paddon nowym liderem Hyundaia. Przedłużył kontrakt
Hyundai Motorsport przedłużył o trzy lata kontrakt z Haydenem Paddonem. Od przyszłego sezonu Nowozelandczyk będzie miał zapewniony start we wszystkich ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
5
Genewa: Stażysta z ONZ mieszkał w namiocie
22-letni Nowozelandczyk, który został przyjęty na półroczny, bezpłatny staż w siedzibie ONZ w Genewie, zamieszkał w namiocie, ponieważ nie był w stanie ... «Rzeczpospolita, 8月 15»
6
Mistrz frankofońskich scrabbli, nie zna francuskiego
Nowozelandczyk Nigel Richards wygrał MŚ w scrabblach frankofońskich. Nie byłoby w tym nic dziwnego, gdyby nie fakt, że języka Hugo i Prousta uczył się tylko ... «Newsweek Polska, 7月 15»
7
Ekipa Porsche wygrała wyścig Le Mans
Team Porsche, w którym kierowcami byli Niemiec Nico Huelkenberg, Nowozelandczyk Earl Bamber i Brytyjczyk Nick Tandy, wygrał 83. edycję 24-godzinnego ... «Rzeczpospolita, 6月 15»
8
Rajd Sardynii 2015 - Rewelacyjny Paddon i siła spokoju Ogiera
Nowozelandczyk należy do najbardziej utalentowanych kierowców nowego pokolenia i we Włoszech pokazał, że coraz mniej odstaje od czołówki. Co więcej ... «Autokult.pl, 6月 15»
9
Rajd Włoch: Paddon liderem na Sardynii, Kubica uszkodził auto
Nowozelandczyk Hayden Paddon (Hyundai I20 WRC) prowadzi po dziesięciu odcinkach specjalnych rozgrywanego na Sardynii Rajdu Włoch, szóstej rundy ... «rmf24.pl, 6月 15»
10
Z polskiego gara nie uciekniesz
Gdy Nowozelandczyk widzi mężczyznę z pięknym samochodem i piękną dziewczyną, myśli: szkoda, że to nie ja. A Polak: mam nadzieję, że będzie miał groźny ... «Gazeta Wyborcza, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Nowozelandczyk [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nowozelandczyk>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA