アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obiegowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOBIEGOWYの発音

obiegowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBIEGOWYと韻を踏むポーランド語の単語


bezkregowy
bezkregowy
biegowy
biegowy
bilans ksiegowy
bilans ksiegowy
brzegowy
brzegowy
cegowy
cegowy
ciegowy
ciegowy
czterobiegowy
czterobiegowy
dobiegowy
dobiegowy
dom szeregowy
dom szeregowy
drugoobiegowy
drugoobiegowy
dwubiegowy
dwubiegowy
dwuszeregowy
dwuszeregowy
finansowo ksiegowy
finansowo ksiegowy
gradowo sniegowy
gradowo sniegowy
jednobiegowy
jednobiegowy
jednoprzebiegowy
jednoprzebiegowy
jednoszeregowy
jednoszeregowy
jednowstegowy
jednowstegowy
kregowy
kregowy
krotkozasiegowy
krotkozasiegowy

OBIEGOWYのように始まるポーランド語の単語

obiedni
obiednialy
obiedzic
obiedziny
obieg
obiegac
obiegiwac
obiegnac
obiegnik
obiegowka
obiegus
obiekcja
obiekt
obiektyw
obiektyw szerokokatny
obiektyw zmiennoogniskowy
obiektywacja
obiektywista
obiektywistyczny
obiektywizacja

OBIEGOWYのように終わるポーランド語の単語

ksiegowy
las legowy
laubzegowy
legowy
miedzybrzegowy
miedzykregowy
miedzyokregowy
nieobiegowy
noclegowy
okregowy
ornament cegowy
ostrokregowy
pas startowy rozbiegowy
pieciobiegowy
piegowy
posniegowy
potegowy
pozaksiegowy
przeciwsniegowy
przysiegowy

ポーランド語の同義語辞典にあるobiegowyの類義語と反意語

同義語

«obiegowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBIEGOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obiegowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobiegowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obiegowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

循环
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

circulante
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

circulating
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

घूम
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تعميم
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

циркулирующий
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

circulantes
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রচারক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

circulé
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

beredar
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Umlauf
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

循環する
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

순환하는
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sirkulasi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lưu hành
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சுற்றும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रसारित
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dolaşan
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

circolante
65百万人のスピーカー

ポーランド語

obiegowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

циркулюючий
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

circulant
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

που κυκλοφορεί
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sirkuleer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

cirkulerande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sirkulerende
5百万人のスピーカー

obiegowyの使用傾向

傾向

用語«OBIEGOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«obiegowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、obiegowyに関するニュースでの使用例

例え

«OBIEGOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobiegowyの使いかたを見つけましょう。obiegowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rządy Rzeczypospolitej Polskiej 1989-2005: skład, organizacja i tryb ...
Tryb obiegowy pracy Rządu Zgodnie z regulaminem prac Rady Ministrów i Prezydium Rządu z 1987 r. Rada Ministrów mogła przyjmować dokumenty rządowe i podejmować rozstrzygnięcia w trybie obiegowym, na zasadzie pełnego ...
Krystyna Leszczyńska, 2007
2
Ogrzewnictwo, wentylacja, klimatyzacja: podręcznik dla technikum
obiegowej. Zadaniem pompy w instalacji co. jest wytwarzanie ciśnienia potrzebnego na pokonanie oporów hydraulicznych, zmniejszonych o obliczeniową wartość ciśnienia grawitacyjnego i doprowadzenie do grzejników potrzebnej ilości ...
Krystyna Krygier, 2007
3
Wodociągi: podręcznik dla technikum - Część 1 - Strona 137
Komory tego typu są wyposażone w kanał obiegowy oraz zastawki w ścianie między komorą a kanałem obiegowym (w celu skrócenia czasu flokulacji). Dno komory powinno mieć spadek 1÷5% w kierunku kanału obiegowego. Rys. 5-32.
Zbigniew Heidrich, 2008
4
Maszynoznawstwo - Strona 71
Ma ona elastyczny tłok cylindryczny 2, wykonujący ruch obiegowy w kadłubie 1. Ruch obiegowy zapewnia mimośród 3. Stronę ssawną od tłocznej oddziela przegroda 4, będąca częścią składową tłoka. 4.7.2. Pompy wyporowe przewodowe ...
Dorota Rakowiecka, ‎Małgorzata Grzegórska, ‎Izabela Handel, 1993
5
Ekonomika i organizacja przedsiębiorstw: ćwiczenia - Strona 44
Dział Zbytu Zakładów Wyrobów Metalowych przesłał zlecenie produkcyjne do Działu Technicznego w celu opracowania technologii produkcji i wystawienia karty obiegowej. Dział Techniczny ustalił, że proces technologiczny wałków do ...
Damian Dębski, 2006
6
O duchu praw - Strona cccxliii
Sądzę, że pomieszano papier obiegowy, który wyobraża pieniądz, lub papier obiegowy, który jest znakiem obecnych lub przyszłych zysków jakiejś kompanii, z papierem, który wyobraża dług. Dwa pierwsze są bardzo korzystne dla państwa; ...
Charles de Montesquieu, 2016
7
Technologia żywności: podręcznik dla technikum : praca zbiorowa
Po zwa ̋eniu sk∏adników, przewidzianych recepturà, nast ́puje ich mieszanie w mieszarkach lub gniotownikach obiegowych (rys. 1.16). Elementem rozgniatajàcym, rozcierajàcym, mieszajàcym i obracajàcym w gniotowniku obiegowym sà ...
Mieczysław Dłużewski, 2008
8
Pieniądz na ziemiach polskich: X-XX w - Strona 354
20 20 (obiegowe) (wzór) 20 „ (obiegowe) 10 złotych (wzór) 1 0 ,. (obiegowe) 10 .. (wzór) 10 10 (obiegowe) (wzór) 30X1950 30 VI 1977 30 X1950 30 VI 1950 26 VIII 1944 8 X11950 22 III 1945 8 XI1950 grie - Presse de Billets de Banque.
Józef Andrzej Szwagrzyk, 1990
9
Organizacja budowy - Strona 90
W sytuacji podïÈczenia do sieci zewnÚtrznej (miejskiej lub wiejskiej) sieÊ budowy zaczyna siÚ od studzienki z wodomierzem. Dalsza czÚÊ sieci wodociÈgowej na budowie moe byÊ dwojakiego rodzaju – jednokierunkowa lub obiegowa (rys.
Tadeusz Maj (budownictwo), 2010
10
Narodowy Bank Polski w systemie ustrojowym Rzeczpospolitej Polskiej:
Uchwały i postanowienia podjęte przez zarząd są podpisywane przez przewodniczącego zarządu. Regulamin zarządu przewiduje tryb specjalny rozpatrzenia przez zarząd projektu uchwały lub postanowienia – tzw. tryb obiegowy. Decyzje ...
Ewa Myślak, 2013

用語«OBIEGOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobiegowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ROZPORZĄDZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SPOŁECZNEJ z …
Uchwały Rady między posiedzeniami są podejmowane w sposób obiegowy. § 11. 1. Pracami Rady kieruje dwóch współprzewodniczących, którymi są wybrani ... «INFOR.pl, 10月 15»
2
Bęc Tokarczuk w czoło
... światkiem, w którym takie "mądrości" mają charakter obiegowy, wypowiadane są na co dzień, uchodząc za dowód bystrości umysłu i niezawisłości sądów. «Interia, 10月 15»
3
Krosno Odrzańskie bliskie uporządkowania gospodarki ściekowej
Zbudowano wodociąg obiegowy w lewobrzeżnej części gminy, zmodernizowano infrastrukturę wodociągową na prawobrzeżnej jej części, kanalizację sanitarną ... «Teraz Środowisko, 10月 15»
4
Oto najbardziej zwariowani bramkarze w historii futbolu
Każdy bramkarz musi być trochę wariatem - głosi obiegowy slogan. Trudno wskazać autora tych słów, ale bez wątpienia jest w nich dużo prawdy. «Interia, 10月 15»
5
Horror kołtuński
Obiegowy sąd na temat "Moralności pani Dulskiej" głosi, że sztuka Gabrieli Zapolskiej jest wiecznie aktualna. Mówi się, że uosabiana przez tytułową bohaterkę ... «FilmWeb, 10月 15»
6
Mennica Polska wybiła 30 mln monet dla Narodowego Banku Gruzji
Mennica Polska jest głównym producentem monet obiegowych w Polsce. Strategia biznesowa Spółki nie ogranicza się jednak jedynie do rynku macierzystego. «Interia, 5月 15»
7
Dziś mamy pierwszy jesienny poranek, a noc stanie się dłuższa od …
Jak wyjaśnił, różnice w nadejściu pór roku wynikają z tego, że naturalne zjawisko - ruch obiegowy Ziemi dookoła Słońca - próbujemy włożyć w ramy sztucznego ... «Gazeta Wyborcza, 9月 14»
8
Ostatnie dni lata. Nadchodzi astronomiczna jesień
Jak wyjaśnił, różnice w nadejściu pór roku wynikają z tego, że naturalne zjawisko - ruch obiegowy Ziemi dookoła Słońca - próbujemy włożyć w ramy sztucznego ... «Interia, 9月 14»
9
Gra w biznes: jak zarobić na F2P (casus World of Tanks)
Istnieje taki obiegowy pogląd, że gra F2P zdobywa rozgłos głównie dzięki marketingowi szeptanemu. Że jeśli jest dobra, to gracze będą sobie ją nawzajem ... «gram.pl, 8月 14»
10
25 lat wolności na pięciozłotówce. Pojawiły się nowe monety [wideo]
Monety emitowane w tej serii będą miały rozmiar standardowych monet obiegowych o nominale 5 zł i zastąpią okolicznościowe dwuzłotówki ze stopu Nordic ... «MM Moje Miasto Szczecin, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Obiegowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obiegowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż