アプリをダウンロードする
educalingo
obozny

"obozny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOBOZNYの発音

obozny


OBOZNYと韻を踏むポーランド語の単語

arcygrozny · bezbozny · bezdrozny · bezmozny · bezmrozny · beznozny · beztrwozny · cudzolozny · czterodrozny · czteronozny · czworonozny · drozny · henryk pobozny · nabozny · niebozny · nienabozny · niepobozny · niezbozny · pobozny · zbozny

OBOZNYのように始まるポーランド語の単語

obowiazkowy · obowiazujacy · obowiazywac · obowiazywanie · obowiezywac · oboz · oboz koncentracyjny oboz zaglady · obozienstwo · obozik · obozina · obozna · oboznia · obozowac · obozowanie · obozowicz · obozowiczka · obozowiec · obozowisko · obozownictwo · obozowy

OBOZNYのように終わるポーランド語の単語

dwunozny · dwurozny · grozny · iwan iv grozny · jasnie wielmozny · jednodrozny · jednonozny · jednorozny · kolchozny · krancowo rozny · lewonozny · liczebnik mnozny · mnozny · mozny · mrozny · naddrozny · nadrozny · nalozny · naprozny · narozny

ポーランド語の同義語辞典にあるoboznyの類義語と反意語

同義語

«obozny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBOZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oboznyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのoboznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obozny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

obozny
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

obozny
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

obozny
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

obozny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

obozny
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Обозный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

obozny
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

obozny
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

obozny
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

obozny
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

obozny
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

obozny
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

obozny
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

obozny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

obozny
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

obozny
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

obozny
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

obozny
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

obozny
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

obozny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

обозний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

obozny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

obozny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

obozny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

obozny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

obozny
5百万人のスピーカー

oboznyの使用傾向

傾向

用語«OBOZNY»の使用傾向

oboznyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obozny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、oboznyに関するニュースでの使用例

例え

«OBOZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からoboznyの使いかたを見つけましょう。oboznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Karol Prozor, oboźny w. W. Ks. Litew.; przyczynek do dziejów ...
Kosińskiego o czynnościach oboźnego po powrocie z Drezna. – Oboźny mianowany przez Naczelnika generałem ziemiańskim na Ukrainie, czeka hasła wybuchu. – Hasła nie nadchodzą. – Zwłoka przynosi straty niepowrotne. – Moskwa ...
Marian Dubiecki, 1897
2
Opowiadania historyczne: serya trzecia - Tom 1 - Strona 42
Oboźny w sile wieku był jeszcze – dobiegał lat 50, ale jak młodzian wyglądał pośród tego grona. Wesoły i ożywiony, umiał też rozbudzić i swoich towarzyszy, rozruszać, rozśmieszyć często nawet. Jeden tylko dzień do roku ponuro upływał w ...
Antoni Józef Rolle, 1882
3
Infantka
A co? oboźny mój — odezwał się stłumionym głosem przybywający — a co? nie masz tam jakiej pocieszającej nowiny, którąbyś mnie odżywił? Oboźny króla Augusta, Karwicki, ręce na kolanach leżące załamał, podniósł głowę i westchnął ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
4
Infantka, tom pierwszy
Ręce załamał oboźny rozpaczliwie. — Koniec świata! — Na Boga — podchwycił rotmistrz — od czegoż są panowie senatorowie, Rada królewska! Winni go oni wziąć w opiekę. Cóż ksiądz podkanclerzy? Zżymnął się, posłyszawszy o nim ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
5
Władza i spoleczeństwo w XVI i XVII wieku: prace ofiarowane ...
Należy teraz przedstawić listę pełniących urząd oboźnego — urzędnika a z czasem dygnitarza dworskiego w okresie do połowy XVII w. Podstawą będą przede wszystkim przypadkowe wzmianki źródłowe a nie nominacje, gdyż tych ostatnich ...
Marcin Kamler, ‎Antoni Mączak, 1989
6
Organizacja, prawo i dyscyplina w polskim i litewskim pospolitym ...
Na przykład w powiecie sandomierskim oboźny mianowany został dopiero po przekroczeniu rzeki San, gdyż od tego momentu wojsko wobec zagrożenia tatarskiego miało nocować w obozie91. W praktyce oboźny musiał wyruszyć w drogę ...
Karol Łopatecki, 2013
7
Narodowe ugrupowania polityczne w Polsce: 1989-2001 - Strona 329
Przewodniczący Wielkiej Rady, któremu przysługuje również tytuł Wielkiego Oboźnego. 2. Wielka Rada, będąca organem doradczym dla Przewodniczącego Wielkiej Rady - Wielkiego Oboźnego. Spośród Wielkiej Rady jej Przewodniczący ...
Czesław Maj, ‎Ewa Maj, 2007
8
Rzeczpospolita Wazów: Wojsko Wielkiego Księstwa Litewskiego, ...
Brak jakichkolwiek wzmianek o wynagrodzeniu stanowniczego wskazuje, że płacił mu oboźny, a zatem że był jego zwierzchnikiem. Niezależnie od głównej funkcji oboźny mógł być przez hetmana wyznaczany do spełniania zadań czysto ...
Henryk Wisner, 2002
9
Czerwone Harcerstwo TUR w Łodzi: wspomnienia z lat 1926-1939
Obóz letni wypoczynkowy w Łagiewnikach k/Łodzi — Komendant Stefan Sztajnszprych, oboźna Irena Walaszczykówna. 3) 1932 r. — Obóz instruktorski hufców: łódzkiego i piotrkowskiego w Podklasztorzu (Podzamczu) kl Sulejowa nad Pilicą ...
Stanisław Bulkiewicz, 1984
10
Gawędy historyczne - Tom 2 - Strona 261
Generałowa dla oboźnego posiadała urok niezwykły, już same owe tragiczne wypadki, które ją dotknęły, otoczyły ją w jego oczach aureolą. Młoda, trzydziestodwuletnia wdowa, ledwie przed rokiem utraciła męża na rusztowaniu, sama zaś ...
Antoni Józef Rolle, ‎Wacław Zawadzki, 1966

用語«OBOZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoboznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FEN 9 "Go For It". Zobacz skróty walk!
K-1 77 kg: Paweł Biszczak (21-3) vs Pavel Obozny (0-2) (2. runda, KO) Walka wieczoru: - MMA 93 kg: Marcin Zontek (14-9-2) vs Tassilo Lahr (9-4) (PTS). «polsatsport.pl, 11月 15»
2
Ukraine, regards croisés sur une guerre fratricide
Yury Obozny: Ce n'est pas laGuerre froide, clairement, ou alors dans le sens qu'il s'agit d'une guerre non déclarée. Cette guerre est dépourvue de toute raison ... «Le Temps, 2月 15»
3
Arena Berserkerów w Policach: nasi wygrali prawie wszystko [wideo …
Później do klatki wszedł jedyny przedstawiciel gospodarzy, a więc Tomasz Pilarski (Energy Gold Team Police) a walczył z Pavel Oboznym. Publiczność nie ... «gs24.pl, 6月 14»
4
Tajemnica długowieczności
Wladimir Obozny, Heniczesk, południowa Ukraina. Fot Wojtek Maciąg•TTV. Na żółtawym prześcieradle przede mną leżał pan Michajło. Kiedy Władimir działał ... «naTemat, 10月 13»
5
Gala KSW 21 wydarzeniem na miarę Europy
W jeszcze jednym superfight wystąpią Mateusz Kopiec z Warszawy i Pavel Obozny z Białorusi, który walczy od niedawna w barwach klubu "Corpus Gdańsk". «Polskie Radio, 11月 12»
6
K-1: Zbliża się KoK World GP 2010
73 kg.: Mateusz Kopiec (Polska/Walka Warszawa) vs. Pavel Obozny (Białoruś/Corpus Gdańsk) (Fot. materiały organizatora). Sergey Kulyaba (Ukraina) vs. «Sport.pl, 10月 10»
参照
« EDUCALINGO. Obozny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obozny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA