アプリをダウンロードする
educalingo
oddrukowac

"oddrukowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODDRUKOWACの発音

oddrukowac


ODDRUKOWACと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowac · agnoskowac · aktykowac · alembikowac · allakowac · alokowac · ambarkowac · amoniakowac · amplifikowac · aplikowac · atakowac · bajdykowac · balykowac · bankowac · baraszkowac · batikowac · beatyfikowac · beczkowac · belkowac · bialkowac

ODDRUKOWACのように始まるポーランド語の単語

oddluzeniowy · oddluzyc · oddluzyc sie · oddoic · oddolnie · oddolny · oddoraznic · oddoraznienie · oddrobniony · oddruk · oddukac · oddychac · oddychanie · oddymac sie · oddymiac · oddymianie · oddymic · oddymienie · oddymnica · oddzial

ODDRUKOWACのように終わるポーランド語の単語

bieznikowac · biwakowac · blikowac · blokowac · bocznikowac · bonifikowac · brakowac · brukowac · bruzdkowac · bukowac · butelkowac · bykowac · bzikowac · calkowac · cegielkowac · certyfikowac · cetkowac · cewnikowac · chlorkowac · chojrakowac

ポーランド語の同義語辞典にあるoddrukowacの類義語と反意語

同義語

«oddrukowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODDRUKOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oddrukowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのoddrukowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«oddrukowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

oddrukowac
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

oddrukowac
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

oddrukowac
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

oddrukowac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

oddrukowac
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

oddrukowac
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

oddrukowac
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

oddrukowac
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

oddrukowac
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

oddrukowac
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

oddrukowac
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

oddrukowac
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

oddrukowac
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

oddrukowac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

oddrukowac
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

oddrukowac
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

oddrukowac
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

oddrukowac
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

oddrukowac
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

oddrukowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

oddrukowac
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

oddrukowac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

oddrukowac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

oddrukowac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

oddrukowac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

oddrukowac
5百万人のスピーカー

oddrukowacの使用傾向

傾向

用語«ODDRUKOWAC»の使用傾向

oddrukowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oddrukowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、oddrukowacに関するニュースでの使用例

例え

«ODDRUKOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からoddrukowacの使いかたを見つけましょう。oddrukowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzieła literackie - Tom 3 - Strona 380
O drugim wydaniu Resurrecturis, dokonanym bez jego wiedzy, pisał Krasiński do pani Delfiny: „Gettator [Władysław Zamoyski] największe głupstwo Ksawerynce [Krasińskiemu] spłatał; oddrukować kazał pyszną edycją jej romansu ...
Zygmunt Krasiński (hrabia), ‎Paweł Hertz, 1973
2
Zbiór wiadomości historycznych i aktów dotyczących dziesięcin ...
4 – tekach, a nawet i tym wszystkim, którychby przedmiot niniejszy mógł interesować, osądziłem za rzecz przyzwoitszą, raczej, przy zezwoleniu Cenzury, cały ten zbiorek oddrukować, niżeli w tak znacznej obszerności, wielokrotnie odpisywać.
Jan Pociej, 1845
3
X. biskup Letowski: według pamiętników pozostałych po Nim w rękopisie
Tobie JW. hrabio Aleksandrze Przezdziecki należy się pierwszemu zasługa tej myśli pięknej i obywatelskiej, aby dzieła Jana Długosza całkowicie wydać, w Krakowie naszym dać oddrukować, poprawić dopisami, na jakie cztery wieki składały ...
Ludwik Zygmunt Dębicki, 1873
4
Czterowiekowy jubileusz urodzin Mikołaya Kopernika w Toruniu dnia ...
... zaradził coprędzej temu niefortunnemu zdarzeniu i z exemplarzy które są jeszcze w drukarni, aby bezwzględnie usunął ubliżającą dziełu przedmowę a prawdziwą oddrukować kazał; co więcej, prosił go aby dodał odpowiednie objaśnienie, ...
Ignacy Polkowski, 1873
5
Teorya sztuki drukarskiéj zastosowana do praktyki
spód podłożyć należy, oklinować jak była poprzednio, potem nałożyć złoto lub srebro na litery, obwódki, winiety i t. p. po nałożeniu, potrzeba już mieć przyrządzony arkusz , jak się wyżej powiedziało ; położyć go na formę i oddrukować jak ...
Franciszek Ząbkowski, 1832
6
Poufne wieści z oświeconej Warszawy: gazetki pisane z roku 1782
Chce je mieć po wszystkich swoich rezydencjach i teraz do Łazienek egzemplarz kupić kazał, a że w drukarni konstytucji elekcyjnej nie stało, oddrukować ją kosztem swoim przyrzekł. W tych dniach, gdy mu Zamoyski i książę sieluński, ...
Teodor Ostrowski, 1972
7
Mickiewicz w Collège de France: Październik 1840-maj 1844
Skargi przeciwko herezjom *, które kazaliśmy oddrukować bez żadnych dodatków, odbić na 600 egzemplarzy i rozeszlemy je." O wydrukowanym już, ale nie puszczonym w obieg, facsimile Biesiady Towiańskiego: „Biesiada napisana nędznie ...
Zofia Makowiecka, 1968
8
Polszczyzna regionalna Pomorza: zbiór studiów - Tom 1 - Strona 91
Największą grupę stanowią wyrazy z innym prefiksem35. Np. nadsełkę 'przesyłkę' B 49, 11 s. 4, obznajomić się (z czym) S 48, 1 s. 1, oddrukować 'przedrukować' S 49, 37 s. 228, podchlebcy B 49, 1 s. 4, się ... pokochał (że się Kazimierz Wielki ...
Kwiryna Handke, 1986
9
Mieczysław Romanowski, powta powstaniec - Strona 200
Poeta zgodziłby się może i na umieszczenie bez honorarium, ale sama słuszność wymaga, abyście mu przynajmniej pewną ilość egzemplarzy oddrukować kazali. Odpisz więc, a niezbyt późno." Jak z tego listu wynika, Szajnocha nie bardzo ...
Konrad Bartoszewski, 1968
10
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 3 - Strona 425
Zebr. Ow. 53. ODDRUKOWAC cz.dk., oddrukowywai czfll., drutuiqc odbi<5, abblUCfl'n; Vd. obtiikati, poshlarapati ; tts. одпе- чатагаь, отпечатывать; cf. odpieczçtowad. . ODDUCH , - u, m., Tr. , wyduch, wyziew, bie 8(llébun= ftllIM. cf. oddech).
Samuel Bogumił Linde, 1809
参照
« EDUCALINGO. Oddrukowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/oddrukowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA