アプリをダウンロードする
educalingo
odejscie

"odejscie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODEJSCIEの発音

odejscie


ODEJSCIEと韻を踏むポーランド語の単語

barczyscie · brdyujscie · dojscie · nadejscie · najscie · obejscie · podejscie · pojscie · przejscie · przyjscie · swinoujscie · ujscie · wejscie · wisloujscie · wnijscie · wyjscie · wzejscie · zajscie · zamazpojscie · zejscie

ODEJSCIEのように始まるポーランド語の単語

odegrac sie · odegrana · odegranie · odegrywac · odegrzac · odegrzmiec · odejmowac · odejmowalny · odejmowanie · odejsc · odelga · odelgnac · odelgniecie · odelsting · odemglac · odemglanie · odemknac · odemknac sie · odemkniecie · odemscic

ODEJSCIEのように終わるポーランド語の単語

barwiscie · bezguscie · blotniscie · bufiascie · cieniscie · cierniscie · czternascie · dwanascie · dwiescie · dwoiscie · dzdzyscie · dziewietnascie · faldziscie · faliscie · gestoliscie · goscie · gwiazdziscie · gwiezdziscie · iscie · jasniscie

ポーランド語の同義語辞典にあるodejscieの類義語と反意語

同義語

«odejscie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODEJSCIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odejscieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodejscieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odejscie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

出发
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

una salida
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

a departure
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रस्थान
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رحيل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

выезд
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

uma saída
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

একটি দুর্ভিক্ষ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

un départ
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

memulakan satu
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

eine Abfahrt
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

出発
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

출발
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

terobosan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

một khởi hành
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒரு புறப்படும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

निर्गमन
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çıkılmış
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

una partenza
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odejscie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

виїзд
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

o plecare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μια αναχώρηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

´n afwyking
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

en avvikelse
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

en avgang
5百万人のスピーカー

odejscieの使用傾向

傾向

用語«ODEJSCIE»の使用傾向

odejscieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odejscie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odejscieに関するニュースでの使用例

例え

«ODEJSCIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodejscieの使いかたを見つけましょう。odejscieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Odejście Arkadii - Strona 49
Ten sam wyraz strachu, przerażenia u winowajczyni złej miłości w Nevers, co u ofiar złego czynu w Hiroszimie, tak samo biegną w popłochu rażone rozbitym atomem dzieci japońskie,. 4 — Odejście Arkadii 49 5 — Odejście Arkadii 65.
Władysław Leśniewski, 1971
2
Praca w Ameryce - Strona 101
Odejście. z. pracy. 17.1. Przyczyny. straty. pracy. Ustanie stosunku pracy może nastąpić z wielu powodów zależnych od pracownika, pracodawcy lub od okoliczności. Możesz być zwolniony, jeżeli twoja praca jest niesatysfakcjonująca, jeżeli ...
Elzbieta Baumgartner, ‎Danuta Marciszek, 2009
3
Tolkien i C. S. Lewis: historia niezwykłej przyjaźni - Strona 209
Odejście. do. Krainy. Cieni. (1963–1973). U wejścia do wielowiekowego kościoła Świętej Trójcy w Headington pojawiają się ludzie niosący trumnę. Jest cichy, spokojny dzień, pojedyncza świeca na ciężkim wieku trumny płonie nieruchomo.
Colin Duriez, 2011
4
Zatoka Świeża 1463 - Strona 186
Dla wiel- kiego mistrza sytuacja jakby sic odwrócila: liczyl na nadejscie Plauena, aby zagrozic z obu stron flotylli gdañs- kiej, a gdy ów nie nadchodzil, wiçc sam, by nie znalezc sie w podobnych opalach, musial, a moze wolal, odejsc na Zatokç ...
Józef W. Dyskant, 2009
5
Odejścia - Strona 66
W 30 lat po swoim odejściu z zakonu wydał autobiografię A Long Wayfrom Tipperary: A Memoire („Daleko od Tipperary. Wspomnienia”, 2000). Trudno powiedzieć, dlaczego Crossan napisał te wspomnienia; nie ma tu ani polemiki, ani ...
Maciej Bielawski, ‎Jarosław Makowski, 2007
6
Pani Chłodna: (opowieść o warszawskiej ulicy) - Strona 171
ODEJŚCIE. ROSJAN. -. NADEJŚCIE. NIEMCÓW. Z. amach w Sarajewie w czerwcu 1914 roku na austro-węgierskiego arcyksięcia Franciszka Ferdynanda stał się pretekstem do rozpoczęcia I Wojny Światowej. Jednym z pierwszych jej ...
Artur Nadolski, 2008
7
Sens ksiąg biblijnych - Strona 37
Odejście od ludowej mądrości Do czasów Księgi Hioba cała literatura mądrościowa wyznawała właściwie jeden dogmat, taką zasadniczą prawdę, że jeżeli cierpisz, to znaczy, że zawiniłeś czymś, i że każde cierpienie jest karą za jakieś ...
Anna Świderkówna, 2013
8
Mowy do ludu wiejskiego: krótkie i łatwe na wszystkie niedziele i ...
Mając opuscić ziemię Zbawiciel, a stąpić do wiecznéj chwały, widząc zasmuconych przez to odejście apostołów i uczniów, daje cztéry przedniejsze obietnice; najpierwej, iż to zasmucenie nie długo trwać i w wesele obrócić się miało; ...
Jan Jarmusiewicz, 1841
9
Elżbieta od Trójcy Świętej: biografia - Strona 405
Sama właśnie ma opuścić istoty bezgranicznie kochane. Co do jej matki i Gity, są one zranione w swoim przywiązaniu, tak uzasadnionym, przez to odejście na zawsze, nawet jeśli od czasu do czasu będą mogły ją odwiedzać. Jest to odejście ...
Koen De Meester, 2008
10
Nexus. Tom 2. Crux (polska edycja):
[Bruce_Lee: odejście udane! :)] Jego stopa śmignęła w kierunku strażnika, który odbił kopnięcie z irytacją. [Bruce_Lee: atak nieudany! :(] Lewa ręka Kade'a użyta, aby osłaniać kopnięcie, wystrzeliła w kierunku dłoni strażnika, w której był ...
Ramez Naam, 2013
参照
« EDUCALINGO. Odejscie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odejscie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA