アプリをダウンロードする
educalingo
odkupny

"odkupny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODKUPNYの発音

odkupny


ODKUPNYと韻を踏むポーランド語の単語

chalupny · dupny · krupny · kupny · lupny · naslupny · niepokupny · nieprzekupny · niezakupny · okupny · podkupny · podzupny · pokupny · przedslupny · przekupny · rupny · wkupny · wykupny · zakupny · zupny

ODKUPNYのように始まるポーランド語の単語

odksztalcic sie · odkuc · odkuc sie · odkucie · odkup · odkupic · odkupiciel · odkupicielski · odkupienie · odkupno · odkupywac · odkurzac · odkurzacz · odkurzarka · odkurzyc · odkurzyc sie · odkuwac · odkuwac sie · odkuwanie · odkuwka

ODKUPNYのように終わるポーランド語の単語

arcydowcipny · artykul wstepny · bezropny · czepny · doczepny · dostepny · dowcipny · konopny · kopny · lipny · nastepny · nastopny · nastypny · niedostepny · niedowcipny · nieodczepny · nieodstepny · niepochopny · nieprzestepny · nieprzylepny

ポーランド語の同義語辞典にあるodkupnyの類義語と反意語

同義語

«odkupny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODKUPNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odkupnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodkupnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odkupny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

赎回
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

redimible
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

redeemable
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिदेय
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

يمكن سداده
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Выкуп
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

resgatável
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পূরণীয়
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rachetable
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

boleh tebus
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

einlösbar
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

換金できます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

상환
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

redeemable
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hoàn lại
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மீட்டுக்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विमोचन
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

paraya çevrilebilir
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rimborsabili
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odkupny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

викуп
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rambursabil
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εξαγοράσιμος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

aflosbare
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

inlösas
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

innløses
5百万人のスピーカー

odkupnyの使用傾向

傾向

用語«ODKUPNY»の使用傾向

odkupnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odkupny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odkupnyに関するニュースでの使用例

例え

«ODKUPNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodkupnyの使いかたを見つけましょう。odkupnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik historyczno-geograficzny województwa krakowskiego w ...
76); 1515 Zygmunt Stary zezwala Acha- cemu Jordanowi z Zakliczyna sprzedać za 500 fl. czynsz odkupny 12 grz. we wsiach dziedz. D., Banowice i Słona w pow. krak. (MS 4, 2575); 1523 Adam włodarz w D. (SP 6, 240); 1525 Zygmunt Stary ...
Jerzy Wiśniewski, ‎Zofia Leszczyńska-Skrętowa, ‎Franciszek Sikora, 1985
2
Historia biblioteki Jagiellońskiej: 1364-1775, by Jerzy Zathey, Anna ...
Zapisana na rzecz biblioteki suma 1000 złp wraz z kwotą 500 złp, przeznaczoną na uposażenie altarysty kościoła w Koźminie, została oddana za czynszem odkupnym radzie miejskiej krakowskiej, która zobowiązała się wypłacać kwartalnie ...
Jerzy Zathey, ‎Ignacy Zarȩbski, 1966
3
Katechizm nie-rycerski - Strona 22
Czy len, co naród niemocą złożony wciąż truł, żgał i podżegał, spiskami opętał i « ruchami » zbezwładnial , krzyż deptał odkupny a nóż święcił na- emny, i sprawę najszlachetniejszą i najświętszą podał prawie w ohydę i zgrozę wszystkich ...
Julian Klaczko, 1859
4
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 333
'Nieuczosaniec. Mqcz. NIEOCZEKIWANY, N1EODARTY, NIEODBITY, NIEODBYTY, N1EODERWANY, NIEODETCHNIONY, NIEODISKANY, NIE- ODKUPNY, NIEODMIENNY. NIEODMYTY, NIEODPtACO- NY, NIEODPtATNY, NIEODPORNY, ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
4 • • • • / Odkupny, adj. 1) ñieberfäufiid, qbI56, odiaqię; d. czę. 2. «blabeu. • » lid: 2) Şnt gebenb_im Ş Odłągodnię, odłagodnieię,u, Deridat., ł, - } # pokupny). ade. nie, no. wid Prim. b | 0 i znowu; cf. Od lI. | o . ;. . .;... od koce i pi'o'i; | °; Ş; *,*,czę; ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
Wypisy źródłowe do dziejów Wawelu: z archiwaliów kapitulnych i ...
Czynsz odkupny (census reemptionalis, z niemiecka wyderkaf, albo censu- conditionatus), byl tó czynsz uzyskany (emptus) przez ulokowanie na abbrach nieru- chomych wiekszej sumy pienifznej (summa capitalis), którq przyjqwszy wlasciciel ...
Bolesław Przybyszewski, 1965
7
Nauka ... o lichwie, y o wyderkach, czyńszach, spolnych zarobkach, ...
... 2 obudwu ñron odkupny , wedle rego jakoémy W pierwfzym pytaniu сюит. А jes'li iig nie chte upominaé fummy, :noie braé y wigcey. ' I njzr- Круг/11978, о odmíem'am'u picm'çdçy. ‚ ‚ RozDzlAL XIX. 'Sao/ía Юре/2574. по; Oìyczy! но хооо.
Marcin SMIGLECKI, ‎Jerzy Mikołaj HYLZEN (Bishop of Smolensko.), 1753
8
Julian Klacko ... - Strona 189
... i podzegal. spiskami opçtal i „rnchanii" zbezwla- duial, krzyz deptal odkupny a ...
Stanisław Tarnowski (hradia), 1909
9
Prace wybrane: Romantyzm i jego media - Strona 332
Czy ten, co naród niemocą złożony wciąż truł, żgał i podżegał, spiskami opętał i „ruchami" zbezwładnił, krzyż deptał odkupny, a nóż święcił najemny i sprawę najszlachetniejszą i najświętszą podał prawie w ohydę i zgrozę wszystkich dusz ...
Maria Janion, 2001
10
Słownik historyczno-geograficzny województwa krakowskiego w ...
583); 1529 czynsz odkupny w Stryszowie, Dąbrówce, M. i Suchej wart. 9 grz. 18 gr dla altarii Zwiastowania NMP w kościele par. w Zatorze (LR s. 210); 1550 -» Dąbrówka, par. Stryszów, p. 3 i SKO s. 291. -c. Areał i pobór. 1581 pobór w cz.
Waldemar Bukowski, ‎Antoni Gąsiorowski, 2006

用語«ODKUPNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からodkupnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Biblia, teologowie i filozofowie o pieniądzach i pożyczaniu
... na procent kupna wspomnianej renty, a więc prawa do corocznego dochodu z ziemi dłużnika aż do czasu spłacenia długu (stąd: czynsz odkupny, wyderkaf). «Bankier, 5月 11»
参照
« EDUCALINGO. Odkupny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odkupny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA