«OGADYWAC»に関連するポーランド語の本
以下の図書目録から
ogadywacの使いかたを見つけましょう。
ogadywacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzieła Franciszka Karpińskiego: Wydanie Kazimierza Józefa. Turowskiego
Speuzyp. Ja lubię posiedzenia wielkie, bo różność zdań ludzkich i charakterów bawi mnie. Tu wiadomości publiczne, tam 9zczegóhn eh osób opowiadane cnoty, albo słabości rozrywają. Ani ogadywanie, zdaje się, że koniecznie złem będzie, ...
Franciszek Karpiński,
1862
2
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
SIE na kogo, komu, to use one roughly, to assail him with harsh language. OGADAC, AM, v. perf. OGADYWAC, DUIE, v. imp. to speak ill of one, to backbite, to slander. – blizniego, to speak ill of one's neighbour. Kasdego ogadasz, you slander ...
3
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 512
Liszka,wilkowi przyjaciol psuje, Po calym lesìe go ogaduje, Ze ìarlok nigdy nie nasycony. Karp. 7, 17. Ogadywanie, potwarz, obmowa; Vind. obriekanje, obmarnn~ vanje, obrezhenje; Croat. ogovor, oblajavka; Ross. 06носъ.` Mial materya do ...
Samuel Bogumił Linde,
1857
4
Dziela. (Werke. Stereotyp-Ausgabe) pol - Strona 390
Tam wiadomości publiczne, tam szczególnych osób opowiadane emoty, albo słabości rozrywają. Ani ogadywanie, zdaje się, że koniecznie złem będzie, kiedy wielu winnych publiczne o ; gadanie poprawiło. Ş jeżeli jest słaby, czyli uboższy, ...
Franciszek Karpinski,
1830
5
Dzieła - Tom 5 - Strona 77
Tam wiadomości publiczne, tam szczególnych osób opowiadane cnoty, albo słabości rozrywają. Ani ogadywanie, zdaje się, że koniecznie złem będzie, kiedy wielu winnych publiczne o nich gadanie poprawiło. Człowiek, jeżeli jest słaby, czyli ...
Franciszek Karpiński,
1836
Wiesz, Idalko — zwierzała się przed moją siostrą — to taflądra ogaduje mnie przed nim, jestem pewna, że ogaduje i zraża go do mnie! Wyrażenie było niezbyt wykwintne, ale w rozmowach poufnych pani Iza dość często podobnych używała.
7
Z zagadnień języka pisarzy - Strona 98
„po wszechstronnym obmyáleniu i obgadaniu kwestji" (I, 222), ogadywac — „dosyc szerokie ogadywanie projektu spólek rolniczych" (VI, 348), w tym sa- mym znaczeniu projekt deliberowany (VI, 262), odgadnqc 'widziec, zauwazyc' ...
Władysław Kupiszewski,
2004
8
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 883
Ogadac, ob. Ogadywac. Ogadaiiie, a. blm. n- obmowieuie, spotwarzenie zao- czne. Ogadywad, at, nj«, xcz. nd Ogadac, at, a,, dk. кода; zaoczníe o kiin zle gadac , obmawiac, potwarznc. Litika bñlkowi priyjaciól piuje, Po calym lente yo ogaduje ...
Aleksander Zdanowicz,
1861
9
Nouveau grand dictionnaire ... francois, latin & polonois, enrichi ...
гоГцт.) Peterc aliquem atro dente. Hor De aliquo obloqui, (чаш-‚ст, obloquutus fum.) Plant. Mordere aliquem. Contumelíosè aliquem lœdere, (do, dis, lzli, laefum.) OBMAVVIAC kogo zle о kim mowié lâ oczy Ogadywac' obnolic' ol'zczekaé.
10
Pisma zebrane: Iskry - Strona 151
Wiesz, Idalko — zwierzała się przed moją siostrą — to ta flądra ogaduje mię przed nim, jestem pewna, że ogaduje i zraża go do mnie! Wyrażenie było niezbyt wykwintne, ale w rozmowach poufnych pani Iza dość często podobnych używała.
Eliza Orzeszkowa, Julian Krzyżanowski,
1951