アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"olimpijski spokój"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOLIMPIJSKI SPOKÓJの発音

olimpijski spokój play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OLIMPIJSKI SPOKÓJのように始まるポーランド語の単語

oligozy
oliguria
olim
olim meminisse iuvabit
olimp
olimpia
olimpiada
olimpijczyk
olimpijka
olimpijski
olimpijskosc
olimpiusz
olimpizm
olinowac
olinowanie
olisadebe
olivetti
olivier
oliwa
oliwety

OLIMPIJSKI SPOKÓJのように終わるポーランド語の単語

obój

ポーランド語の同義語辞典にあるolimpijski spokójの類義語と反意語

同義語

«olimpijski spokój»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OLIMPIJSKI SPOKÓJの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語olimpijski spokójを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのolimpijski spokójの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«olimpijski spokój»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

奥运平安
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

la paz olímpica
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Olympic peace
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ओलंपिक शांति
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

السلام الأولمبية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Олимпийский мир
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

paz olímpica
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অলিম্পিক শান্তি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

la paix olympique
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

keamanan Olimpik
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Olympische Frieden
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

オリンピック平和
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

올림픽 평화
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Kalemah Olimpiade
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hòa bình Olympic
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒலிம்பிக் அமைதி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ऑलिम्पिक शांतता
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Olimpiyat barış
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

la pace olimpica
65百万人のスピーカー

ポーランド語

olimpijski spokój
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Олімпійський світ
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pace olimpică
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Ολυμπιακή ειρήνη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Olimpiese vrede
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

OS- fred
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Olympic fred
5百万人のスピーカー

olimpijski spokójの使用傾向

傾向

用語«OLIMPIJSKI SPOKÓJ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«olimpijski spokój»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、olimpijski spokójに関するニュースでの使用例

例え

«OLIMPIJSKI SPOKÓJ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からolimpijski spokójの使いかたを見つけましょう。olimpijski spokójに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 770
Ale i tu ów áwiety spokój zostanie zaktócony, gdyz na jego drodze stanie zloty mtodzieniec, który bedzie próbowal Angusa nieustannie ponizac i osmieszac. DPoz 19961 46/5. kto + ma áwicty spokój 3. olimpijski spokój «niewzruszony.
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
2
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 501
«spokój niezmacony, nie- wzaiszony, niezachwiany»: Stary Wirgin zachowy- wal niezmiennie olimpijski spokój. В. Czeszko, Pokolenie. W okolicy Torwaru w gotowosci stojq oddziaty policji. Patrole kraza wsród kibiców.
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
3
Andriej Amalrik – rosyjski dysydent: - Strona 272
W polemice dysydent zawsze zachowuje szacunek dla oponenta, przejawiając przy tym olimpijski spokój i cierpliwość. Można się spierać z niektórymi jego sądami, można osądzać niedopowiedzenia, ale nie można mieć wątpliwości co do ...
Katarzyna Duda, 2010
4
Ostatnia noc Kaddafiego:
Post bardzo mi odpowiada. Pomaga mi zachować jasność umysłu, kiedy sprawy nie idą po mojej myśli. Trid nie nalega, z powrotem siada na krześle. Wspaniały jest ten chłopak. Ma klasę, styl, olimpijski spokój, który coraz bardziej podnosi go ...
Yasmina Khadra, 2015
5
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 494
«obcisla kurtka sportowa» 3. sport, «jednoosobowa lódí regatowa o ozaglowaniu typu ket» olimpijski ~scy 1. «dotyczacy Olimpu»: Wzgórze olimpijskie. O ¡taz. Olimpijski spokój «spokój niewzru- szony, niczym niezachwiany» 2. «taki jak u ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
6
Z otchłani:
Andrzej westchnął i zdobywając się na olimpijski spokój, podjął trudną próbę wyjaśnienia podstawowych rzeczy młodej śledczej. – Posłuchaj, dziewczyno. Mamy podstawy przypuszczać, że uprowadzeni chłopcy jeszcze żyją. Co znaczy ...
Krzysztof A. Zajas, 2016
7
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 396
Silic siç na spokój. Spokój ducha, duszy, sumienia. Blogi spokój. Burzyc, macic spokój. Wydarzenie to za- klócilo spokój malego miasteczka. > dac sobie spokój (z kims, z czymá) > dla swiçtego spokoju > miec swiçty spokój > olimpijski spokój ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
8
Odłamki czasu
... emocje wsposób niemal doskonały, niekiedy tylko jakiś trudno dostrzegalny dla postronnego obserwatora tik zdradzi emocjonalne zaangażowanie, bo to tylko pozoryi kamuflaż ten rzekomy, olimpijski spokój wytrawnych hazardzistów.
Włodzimierz Dajcz, 2014
9
Doktor Łokietek i Tata Tasiemka - Strona 24
Sieczko – muszę powiedzieć – zachowywał olimpijski spokój, co zresztą przypisywałem jego „wprawie”; widać było, że jest otrzaskany z takimi sytuacjami. Natomiast Kowalski w czasie konfrontacji drżał ze strachu, było to bardzo widoczne; ...
Jerzy Rawicz, 2014
10
Usypać góry. Historie z Polesia
... niewiedzia,co się szykuje?Bo to on,spotkany w Warszawie,radzi Ciechanowieckim wiać szybko do Mo odowa przed wojskiemniemieckim. W Mo odowie rzeczywi9cie panuje olimpijski spokój. Krewna Skirmuntów Margaret O(Briende Lacy ...
Małgorzata Szejnert, 2015

用語«OLIMPIJSKI SPOKÓJ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からolimpijski spokójという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adrian Zieliński o przygotowaniach do mistrzostw świata 2015 ›
SZYMON TOMASIK: Jak na mistrza olimpijskiego ostatnio bardzo cicho o panu. ADRIAN ZIELIŃSKI: ... Trzeba zachować olimpijski spokój i dalej robić swoje. «Przegląd Sportowy, 8月 15»
2
Lech wygrywa w Sarajewie 2:0! Rewanż będzie już chyba tylko …
W Sarajewie Lech miał się usmażyć w piekle, tymczasem pewnie zwyciężył, zachowując przez 90 minut olimpijski spokój. W tej sytuacji rewanż w II rundzie ... «Głos Wielkopolski, 7月 15»
3
Bluj z bliska: Dla siebie i świętego spokoju
Trzeba zachować olimpijski spokój i spakować Olimpię Zambrów. Zróbcie to. Dla siebie, świętego spokoju i dla miasta. Bo ja wcale nie jestem zwolennikiem ... «Nowiny24, 6月 15»
4
Dawid Podsiadło w "Mamy Cię!". Jego reakcja na koniec - bezcenna …
... dopiero - zakończył zgrabnym bon motem. Artysta w konfrontacji z żywiołem stawał się coraz bardziej bezradny, choć wciąż zachowywał olimpijski spokój. «Plotek.pl, 3月 15»
5
MŚ w Falun: Niepokojąco słabe skoki Stocha
Zwłaszcza że w piątek mistrz olimpijski z Soczi zaprezentował się najsłabiej z ... zachowuje iście olimpijski spokój: - Wieczorem przeanalizuję swoje skoki tak, ... «Wiadomosci 24, 2月 15»
6
Kontrakty coraz bliżej
Menedżer zespołu Jacek Gajewski zachowuje jednak olimpijski spokój. - Krok po kroku zbliżamy się z większością zawodników do porozumienia - twierdzi. «Nowości, 10月 14»
7
Recenzja płyty: Martha Argerich, Claudio Abbado, Orchestra Mozart …
Jakiż kontrast z najnowszym nagraniem! Zamiast wirtuozerii – prostota i mądrość, zamiast popisu – olimpijski spokój. Dla Argerich jest to pierwsze nagranie ... «Polityka, 2月 14»
8
Soczi 2014. Bieg łączony 7,5 km live [TRANSMISJA NA ŻYWO …
Bieg łączony na igrzyskach olimpijskich z udziałem Justyny Kowalczyk także online ... Zachowuje olimpijski spokój i czeka na swój pierwszy występ w Soczi. «Gazeta Wrocławska, 2月 14»
9
Gość w dom – szukam kija
Pan Ryszard się nie denerwuje, nie ciska butem w telewizor, nie zżyma się na widok zdrajców i kretynów, zachowuje olimpijski spokój, co wychodzi na dobre ... «Niezalezna.pl, 10月 13»
10
Gdy dziennikarz wspina się na szczyt kompromitacji... Gozdyra pyta …
... uniósł w zdziwieniu brwi. Doceniamy olimpijski spokój Janusza Korwin-Mikkego, który nie zareagował na dwie brutalne prowokacje ze strony prowadzącej. «wPolityce.pl, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Olimpijski spokój [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/olimpijski-spokoj>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż