アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"omotywac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOMOTYWACの発音

omotywac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OMOTYWACと韻を踏むポーランド語の単語


czytywac
czytywac
doczytywac
doczytywac
dolatywac
dolatywac
dopytywac
dopytywac
latywac
latywac
nadeptywac
nadeptywac
nadlatywac
nadlatywac
nagartywac
nagartywac
nalatywac
nalatywac
naswistywac
naswistywac
naszeptywac
naszeptywac
nawlatywac
nawlatywac
obgartywac
obgartywac
oblatywac
oblatywac
ochlastywac
ochlastywac
ochlustywac
ochlustywac
ochwytywac
ochwytywac
odczytywac
odczytywac
odgartywac
odgartywac
odlatywac
odlatywac

OMOTYWACのように始まるポーランド語の単語

omo
omoczenie
omocznia
omoczyc
omodlic
omok
omometr
omomierz
omomilek
omosekunda
omotac
omotac sie
omowic
omowienie
omownie
omowny
omraczac
omraczanie
omrocze
omroczenie

OMOTYWACのように終わるポーランド語の単語

odmotywac
odplatywac
odpytywac
odszeptywac
ogartywac
opamietywac
opetywac
oplatywac
opytywac
pobulgotywac
pochleptywac
pochwytywac
poczytywac
podbechtywac
podchwytywac
podczytywac
podgartywac
podlatywac
podlechtywac
podpytywac

ポーランド語の同義語辞典にあるomotywacの類義語と反意語

同義語

«omotywac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OMOTYWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語omotywacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのomotywacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«omotywac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

omotywac
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

omotywac
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

omotywac
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

omotywac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

omotywac
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

omotywac
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

omotywac
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

omotywac
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

omotywac
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

omotywac
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

omotywac
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

omotywac
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

omotywac
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

omotywac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

omotywac
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

omotywac
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

omotywac
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

omotywac
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

omotywac
65百万人のスピーカー

ポーランド語

omotywac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

omotywac
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

omotywac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

omotywac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

omotywac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

omotywac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

omotywac
5百万人のスピーカー

omotywacの使用傾向

傾向

用語«OMOTYWAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«omotywac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、omotywacに関するニュースでの使用例

例え

«OMOTYWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からomotywacの使いかたを見つけましょう。omotywacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mały słownik języka polskiego - Strona 508
omotac dk I, ~any — omotywac ndk Villa, ~ywany 1. «owinac, oplesé dookola czyms; okrecic dookola cze- go, oplesc со»: О. sznurem, nitka.. 2. «przenosnie: pod- daó kogo swemu wplywowi; opanowac, usidliâ, opç- tac» 3. «okryc, owinqc ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974
2
Szkolny słownik synonimów - Strona 160
omotywac nie trafiac, nie dosiçgac kogos a. czegos, chybiac; 4. (np. okazjç) przepu- szczac, nie wykorzystywac; 5. unikac kogos a. czegoá, nie utrzymywac sto- sunków towarzyskich z kims, nie wstçpowac gdzies, nie bywac gdzies. omotywac: ...
Witold Paweł Cienkowski, 1993
3
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 601
«przyrząd do pomiaru oporu elektrycznego w omach» Por. omometr. omotać dk I, forma dokonana czas. omoty- wać. Zob. AKCENT. omotywać ndk VIIIa, omotuję (nie: omo- tywuję, nie: omotywam) 1. «poddawać kogoś swojemu wpływowi, ...
Andrzej Markowski, 1999
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 498
«okryc czyms szczelnie, ze wszystkich strori; otulió, opatulic»: Omotac dziecko w chustkç (chustka). omotac sic — rzad. omotywac sic 1. strona zwrot- na czas. omotac (zwykle w zn. 2): Omotac sic szalem. Jedwabniki omotujq sic przçdza. 2.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 707
«przyrzad do pomiaru oporu elektrycznego w omach» Por. omometr. omotac dk I 1. «poddac kogos swojemu wprywowi, usidlic» Dktos omotal kogos - (czymá): Swoimi opowiastkami omotal wiele kobiet. 2. «owinac cos wokól czegos» Dktos ...
Andrzej Markowski, 2004
6
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 372
Omotaé dk.l, omotany — omotywac [як: omotowywac] ndk.8a, omotywany. Skladnia: 1. o. kogo, со — czym (gdy siç uwy- datnia samq czynnoác omotywania); 2. o. kogo — w со (gdy siç uwydatnia mniej lub wiç- ccj trwary rezultat czynnosci ...
Stanisław Szober, 1963
7
Praktyczny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 154
1. okryc sic, otulid sic, opatulid sic, owinac sic, okutac sie pot.; 2. wplatad sic w coá. omotywac ndk.: 1. owijad, obwijac, oplatac dookola czymá, okrecad dookola czegoá, oplatac cos; (czyms) zaplatywad w coá; 2. przen.: opanowy- wad, usidlac.
Witold Paweł Cienkowski, 1999
8
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 604
«wszechmoc, wszechwładza* omotać dk I, ~any — omotywać ndk VIIIa, -ywany 1. «owinąć. opleść dookoła czymś; okręcić dookoła czegoś, opleść coś* A przen. « poddać kogoś swemu wpływowi; opanować, usidlić, opętać*: O. kogoś siecią ...
Elżbieta Sobol, 2001
9
M do kwadratu - Strona 82
Nareszcie nie trzeba się będzie owijać, otulać, omotywać wszystkim, by nie zawiało i ciepło było. Uwielbiam lekkie ubrania, buty, apaszki zwiewnie otulające szyjkę. Piękna i pogodna jest moda na ten sezon. Już nabyłam pomarańczową ...
Monika Sawicka, ‎Monika Kamieńska, 2013
10
Pustki
Krew z obciętych głów służyła do nawadniania grząskich pól porośniętych czarnym zielskiem, które pięło się po skalistych ścianach piekła i wdzierało na bujne zielone pastwiska żyjących, by omotywać rosnące tam słoneczniki i lilie. Wszystko ...
Andrew Michael Hurley, 2016

参照
« EDUCALINGO. Omotywac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/omotywac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż