«OPYTAC»に関連するポーランド語の本
以下の図書目録から
opytacの使いかたを見つけましょう。
opytacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 577
OPYTAC-ORAC. ORACKI-ORANINA. 577 czasów czynili opyt i wywiadowanie о к oí o obyczajów ludz- kich. Modrz. Baz. 126. JagieHo kazaí czynié opytkf o zachowaniu królowéj. Síryjk. 526. Sçdziowie z pilnoáciq okoío tego wywiadowaé siç ...
Samuel Bogumił Linde,
1857
2
Mały słownik gwar polskich - Strona 174
ytac' (sie) dzisz w takieh ehodziá Musisz se nowe kupic' Rogów ryb; Sl. RK opka zob. hopka oplatac' 'opowiadaé, bajaé, plesé': Siedzi sie ji “oplátá sie takie bájki Lgota Gawronna wlosz; Mp pn. RK oplecek 'góma czesé sukni; ...
3
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 425
OPYTAé 'wypytaé, wybadad w sledztwie' 1399, XV-XVI, tez impf, opytywaé XVI; sb. opytanie XV-XVI; fob-pytati, p. Py TAé, О 1. Pózniej stad z-opytac 1599. XVD. ORACKI rolniczy' 1456, XVI-XVID, od oracz (p.). ORACTWO rolnictwo' XVI-XVni, ...
Andrzej Bańkowski, Agata Mrozowska,
2000
4
Pamiatki starego Szlachcica litewskiego. (Denkwürdigkeiten eines ...
... przewozi drób, albo ze mną albo z sąsiadem, ale jak dwóch obaczą przy koniach co nigdy nie bywało, żeby nie wpaść w podejrzenie, bo teraz czas niespokojny: a jak zatrzymają, żeby opytać skąd, dokąd i po co? bo to wszystko teraz bywa.
Henryk hrabia Rzewuski,
1845
5
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 426
Dlatego też pytanie staje się coraz bardziej abstrakcyjne i oznacza 'poszukiwanie, badanie'; por. też stpol. opytać 'wybadać, wysondować' i opyt, opytka 'dochodzenie, doświadczenie, badanie'. Pytać zatem w etym. rozwoju to 'ciąć, krajać' ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa,
2005
6
Słowotwórstwo języka doby staropolskiej: przegląd formacji ...
#39;wykonywanie czegos, budowanie czy tez naprawianie' od opra- wowac (L), opuszczanie 'samotnosc, opuszczenie' od opuszczac, opytanie 'pytanie, zapytanic', 'zbadanie, przebadanie' od opytac, ORANIE 'spulchnianie ziemi ...
Krystyna Kleszczowa,
1996
7
Pamiątki historyczne krajowe - Strona 40
Stara wieść prawi o wielkich dostatkach tego miasta, wysławia zamek obronny, liczne a dziwne rzeczy, które w książkach niewynajdzie, a między ludem dokładnie opytać, trudno. – Była tam - niegdyś siedziba książąt Zbarazkich, sławnych ...
8
Pamiętniki do dziejów Polski - Strona 133
Co się tycze Uszpol i Pienian i te radzibyśmy uwiązili w zastawie ktoby się na to ozwał ale przy nas owdzie o takowem niewiemy wszakoż przed się niezaniechamy opytać i przy nas u kogo rozumiejąc. Opoborze nowem od złota, srebra i ...
Stanisław August Lachowicz,
1842
9
Listy Oryginalne Zygmunta Augusta Do Mikolaja Radziwilla Czarnego (etc.)
Co się tycze Uszpol i Pienian i te radzibyśmy uwiązili w zastawie ktoby się na to ozwał ale przy nas owdzie o takowem, nie wiemy wszakoż przed się nie zaniechamy opytać i przy nas u kogo rozumiejąc. - - - O poborze nowem od złota, srebra i ...
Sigismundus Augustus II. rex Poloniae,
1842
10
Listy oryginalne Zygmunta Augusta do Mikołaja Radziwiłła Czarnego, ...
Co się tycze Uszpol i Pienian i te radzibyśmy uwiązili w zastawie ktoby się na to ozwał ale przy nas owdzie o takowem niewiemy wszakoż przed się niezaniechamy opytać i przy nas u kogo rozumiejąc. O poborze nowem od złota, srebra i ...
Stanisław August Lachowicz,
1842
用語«OPYTAC»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
opytacという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Košické prostitútky trápia mesto: Chcú ich vyhnať právnickou fintou
no a jak tak asi treca či štvarta došla ku oblačku še opytac že či nemam zaujem spoznac toto najstarše remeslo dosli žandare ale ňe toty žeľeny ale belavy ... «Topky, 2月 13»
Postrach Vareha: Milióny lykožrútov chytal metličkami a dával ich …
Neznace , poistovna preplaca ockovane proti lykozrutom , alebo jako ich odchycic , koho se opytac kedz nam takeho fajneho odbornika do aresta posadili. «Topky, 8月 12»