アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"orezny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOREZNYの発音

orezny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OREZNYと韻を踏むポーランド語の単語


bezbrzezny
bezbrzezny
bezorezny
bezorezny
bezpieniezny
bezpieniezny
bezsniezny
bezsniezny
bezzalezny
bezzalezny
dzwig okrezny
dzwig okrezny
mitrezny
mitrezny
nieorezny
nieorezny
niskoprezny
niskoprezny
okrezny
okrezny
polkrezny
polkrezny
prezny
prezny
przeciwprezny
przeciwprezny
rozprezny
rozprezny
silnik niskoprezny
silnik niskoprezny
silnik wysokoprezny
silnik wysokoprezny
srednioprezny
srednioprezny
trojprezny
trojprezny
wysokoprezny
wysokoprezny
zberezny
zberezny

OREZNYのように始まるポーランド語の単語

oredzie
oregano
oregon
oregonski
orenburg
orenburski
orencja
orencjusz
orenda
oreo
oreofit
oreopitek
orest
oresta
orestes
orestes i pylades
orez
oreznie
oreznik
orfa

OREZNYのように終わるポーランド語の単語

bialosniezny
biezny
brzezny
cichobiezny
dalekobiezny
dalekosiezny
dolezny
dosiezny
drapiezny
dwubrzezny
dziezny
dziwolezny
grabiezny
insulinoniezalezny
insulinozalezny
jednobiezny
knezny
koziol sniezny
krzywoprzysiezny
lewobrzezny

ポーランド語の同義語辞典にあるoreznyの類義語と反意語

同義語

«orezny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OREZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oreznyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのoreznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«orezny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

武装
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

armado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Armed
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

हथियारबंद
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مسلح
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вооруженный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

armado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সশস্ত্র
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

armé
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bersenjata
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bewaffnet
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

武装しました
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

무장 한
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bersenjata
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vũ trang
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆயுதப்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सशस्त्र
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

silâhlı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

armato
65百万人のスピーカー

ポーランド語

orezny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

озброєний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

armat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ένοπλος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gewapende
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Armed
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Armed
5百万人のスピーカー

oreznyの使用傾向

傾向

用語«OREZNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«orezny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、oreznyに関するニュースでの使用例

例え

«OREZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からoreznyの使いかたを見つけましょう。oreznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Język Teodora Tomasza Jeża (Zygmunta Miłkowskiego): Studium Z ...
Por. u Skargi: „Spisano mu wszystkich ubogich, a on naznaczył każdemu dzienny obrok jego". Orężny «zJbrojny»: „Z propagandą czynu orężnego" Pam. I, 258; „powstanie orężne" ib. II, 270; „do zapoczątkowania ruchu orężnego" ...
Witold Doroszewski, 1949
2
Pułtawa: poema epiczne - Strona 173
... I krwawe oczy; nikt fię nie zbliży z ofzczepem, Zdala wfzyfcy kryją fię w dymie ftrzelby ślepém. Na głos Cara zcichł rozruch, zgafł ogień orężny, Car rzecze: ktoś jeft-kolwiek wojowniku mężny! Szanuy ten wzgląd fzczegulny Fortuny nad fobą, ...
Nikodem Muśnicki, 1803
3
Rys historyczny literatury rossyyskiey, z Rossyyskiego przez Samuela ...
1643, flint 243. Wtedy zostawała Słoboda Kuźniecka pod zawiadywaniem Strzeleckiego Kolegium, od r. zaś 1692 pod zarzą(a) Obacz Rządowe Dyplomata III, 351, • dem Kollegium Puszkarskiego (a). Kunszt orężny rozszerzył się wtedy w 4oo ...
Nicolaus Grecz, 1823
4
Anthology of Fine Line epub
Orężny wstanie hufiec nasz, Duch będzie nam hetmanił. Pójdziem, gdy zabrzmizłoty róg. Tak nam dopomóż Bóg! Tak nam dopomóż Bóg! Nie damy miana Polskizgnieść, Nie pójdziem żywow trumnę W Ojczyzny imię iw jejcześć Podnosim.
Radoslaw Kostecki, 2015
5
Elegie Jana Kochanowskiego - Strona 24
Amorek poświeci, Z zapaloną pochodnią przed tobą poleci, Wszak ty i męża udasz przez szaty zwodnicze, W pas orężny otoczysz twe biodra dziewicze – I gdzie dawny twój umysł, owe męztwo twoje, że mię na takie tęskne stawiasz niepokoje ...
Jan Kochanowski, ‎Kazimierz Brodziński, 1829
6
Szkice i opowiadania: serya piąta - Strona 132
... księciu Wiszniowieckiemu, wojsko pragnęło go mieć hetmanem, a tu raptem hetmaństwo to reprezentował tryumwirat, nie w wielkiej ze sobą zostający harmonii, bohater zaś, ubóstwiany przez tłum orężny, musiał się wyrzec zwierzchnictwa; ...
Antoni Józef Rolle, 1887
7
Druga wojna światowa w świadomości współczesnych Polaków
Nie w zamian, a jednocześnie, nie mniej o tradycjach orężnych, a więcej o tradycjach „cywilnych". Duma bowiem z całokształtu osiągnięć przodków jest istotnym elementem składowym postawy patriotycznej, nie ma więc miejsca na podziały i ...
Eugeniusz Olczyk, 1978
8
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 542
Orężnik przysięga, że osoby pryncypała swego bronić będzie w zdarzoney okoliczności. Nar. H/?. 2, i 35. - transl. Z Janem bifkupem Teodoreta wyklęto, który Janowi był orężnikiem. Sk. Dz. 4o8, t. i. p plccznikiem, pomocnikiem. ORĘŻNY ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
9
Jagiellonida: czyli ziednoczenie Litwy z Polską : poema oryginalne
Z temi niebawem w pole ruszył Ludwik mężny Przy boku swoim 'mając nasze Senatory ; Z synow obywatelskich pułk nowo zacięzny . , Pierwszy raz przed nim czynił woyskowe honory , Odgłos trąb , rżenie. koni , i łoskot orężny Echo o ...
Dyzma Bończa Tomaszewski, 1818
10
Dziela wszystkie. (Sämmtliche Werke ins Polnische übers. von Adam ...
Słowo Germanus zdaje się pochodzić z ięzyka Niemieckiego Wehrmann, to jest mąż Zbroyny, orężny, wojenny, przemianą częstą w dawnym ięzyku litery W. na literę G. Naprzod zatym było to imię zwycięzkie tych tylko narodowy, które rzekę ...
Cornelius Tacitus, 1804

参照
« EDUCALINGO. Orezny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/orezny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż