アプリをダウンロードする
educalingo
ostowaty

"ostowaty"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOSTOWATYの発音

ostowaty


OSTOWATYと韻を踏むポーランド語の単語

akantowaty · alfonsowaty · aloesowaty · amarantowaty · amarylkowaty · amebowaty · amonitowaty · ananasowaty · andrusowaty · aniolkowaty · anyz gwiazdkowaty · araliowaty · babkowaty · badylkowaty · badylowaty · bagnicowaty · bajrakowaty · baldaszkowaty · balwanowaty · bananowaty

OSTOWATYのように始まるポーランド語の単語

ostiak · ostiariusz · ostinato · ostka · ostmarkier · ostnica · ostnica esparto · ostoja · ostojnica · ostojowy · ostoza · ostpolitik · ostra brama · ostra choroba · ostra pilka · ostracyzm · ostrak · ostrakoderma · ostrakodermy · ostrakon

OSTOWATYのように終わるポーランド語の単語

barankowaty · baryleczkowaty · barylkowaty · basalykowaty · bazyliszkowaty · bazynowaty · bebechowaty · beczkowaty · beczulkowaty · bedliszkowaty · bedlkowaty · belkowaty · bezkosmkowaty · bezlisciowaty · bialkowaty · biegaczowaty · biegunecznikowaty · bitlesowaty · blaszkowaty · blaznowaty

ポーランド語の同義語辞典にあるostowatyの類義語と反意語

同義語

«ostowaty»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OSTOWATYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ostowatyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのostowatyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ostowaty»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

thistly
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

espinoso
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

thistly
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कंटीला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شوكي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

колючий
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cheio de cardos
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কাঁটাগাছতুল্য
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

couvert de chardon
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berduri
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

thistly
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

thistly
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

엉겅퀴가 무성한
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

thistly
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

giống như cây gai
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

thistly
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

thistly
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

diken gibi
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

thistly
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ostowaty
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

колючий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

thistly
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ακανθώδης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

distel achtig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

thistly
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

thistly
5百万人のスピーカー

ostowatyの使用傾向

傾向

用語«OSTOWATY»の使用傾向

ostowatyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ostowaty»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ostowatyに関するニュースでの使用例

例え

«OSTOWATY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からostowatyの使いかたを見つけましょう。ostowatyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 68
ostowaty ostrewka nych. bruzdowatych galazkach, które wystç- puja glównie w Europie, niekiedy rosna ma- sowo. tworzac trudne do przebycia zwarte zarosla; Ulex". Bliskoznaczne: koleolist. Por. roslina. ostowaty poch, od oset: przym.
Halina Zgółkowa, 2000
2
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 195
Bukszdorn, Bukszpan ostowaty, onopyxos Plin. H. N. 21, 16. 5aucdc1, Ocfterrcidijic3 garfrant. Cn. Th. BUKSZPANOWY, a, e, od bukszpanu, 3udóbaum; (Boh. pusspanowy; Croat. puszpanok). TaBUKOLIKA ob. Pasterka, Sielanka, Skotopaska.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
3
Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 371
Ostowata 1. «pszczota». 2. «za- rówka». 3. «zona». 4. «brzydka prostytutka». Ostowaty «szczupty mçzczyz- na». Ostra □ 1. Ostra jazda «kradziez koni» (16). 2. Ostra kotwica wiçz. «narzçdzie do potykania w celu samouszkodzenia siç».
Klemens Stępniak, 1993
4
Pardzieje Czechosłowacji: z jezyka czeskiego przełożyl Jozef Kostrzewski
Dobflchov-'Pićhora, Cz. (zapinka tarczowata z 4 rożkami); 14 Dobfichov-Pi£hora, Cz. (zapinka kołnierzowata. ,,gal*ka" legionowa, ostowata); 16. Dobrichoy-Pidhora, Cz. (zapinka z cylindrem dla sprężyny) ; 17. Touchovice pod Lounami Cz.
Jan Filip, 1951
5
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 533
... innej jednostki systematycznej zwierzqt, roálin; refugium» 3. leán. «miejsce statego przebywania zwierzyny, za- pewniajace ochronç przed niesprzyjajacymi czynnika- mi, drapieznikami itp.» ostowaty «podobny do ostu, przypominajacy oset, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
6
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 568
568 O STENTACY A - OSTO WATY. Bud. Ex. 2, 2o. Jehowa nie ofiawi go w ręce nieprzyiacielíkiey. Budn. Ps. 57, 54. – 2". Otawić od piersi, odíławić, odsadzić, odchować , von bcr $ruft abfefen, ent: mtbitem, mid;t mehr augen lafen.
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
7
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 3 - Strona 568
568 OSTENTACYA - OSTOWATY. 13ud. Ex. a, ao. Jehowa nie oftawi go w rçce nieprzyia- ciclfltiey. Budn. Ps. 37,34. - 2*. OiUwid od piersi, od- ftawiC", odsadzif, odchowac, »on bet QSriljt abfefcen, ents «!С1)1Н'П, ntdît met)! fallen lafîeil.
Samuel Bogumił Linde, 1809
8
Z przeszłości i teraźniejszości języka polskiego: - Strona 282
... jędzowaty, szujowaty; od nazw zwierząt, np. buldogowaty, jam- nikowaty, kaczkowaty, słoniowaty, świniowaty, żmijowaty; od nazw roślin i owoców, np. bluszczowaty, fasolowaty, kaktusowaty, ostowaty, powojowaty, kłosowaty, szyszkowaty; ...
Joanna Kamper-Warejko, ‎Joanna Kulwicka-Kamińska, ‎Katarzyna Nowakowska, 2007
9
Sławna jak Sarajewo - Strona 330
... a na ich brzegu plenilo sic bógate podszycie lasu, zlozone z róznych omchów, paproci i wie- lu roslin kwiatowych, wsród których najokazalej pre- zentowaíy sic: ostowaty dziewiçciornik, krzaezasta ta- wula, ¡zJotoglów, ciemierzyca, kiprzyna, ...
Leon Bielas, 1979
10
Sprawozdania - Tom 1 - Strona 14
Pod Ogród, 34. Pod Ordów, 57. 10. Pod Bystrzycç, 35. Zatoka Ordowa, 58. Sielawny Dabek, 11. Pod Zimowa, Droge., 36. Zydowska Binduga, 59. Da.bek, 12. Pod Osine., 37. Pod Ordów, 60. „ 13. Granica, 38. Ostowata pod Bryzglem, 61.
Panstwowy Instytut Biologii Doswiadczalnej Imienia M. Nenckiego. Stacja Hydrobiologiczna, Lake Wigry, 1922
参照
« EDUCALINGO. Ostowaty [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ostowaty>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA