アプリをダウンロードする
educalingo
ostrorog

"ostrorog"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOSTROROGの発音

ostrorog


OSTROROGと韻を踏むポーランド語の単語

helmorog · jednorog · koziorog · ksiezycorog · nosorog · porog · tworog · wachlarzorog · widlorog · zeborog

OSTROROGのように始まるポーランド語の単語

ostrolukowaty · ostrolukowo · ostrolukowy · ostromlecz · ostromleczowate · ostromleczowaty · ostronos · ostropest · ostropest plamisty · ostropletwiec · ostroroski · ostrosc · ostrosc obrazu fotograficznego · ostroslup · ostroslup prawidlowy · ostroslup sciety · ostroslup trojkatny · ostroslupowy · ostrostozkowaty · ostrostozkowy

OSTROROGのように終わるポーランド語の単語

brog · dlugi rog · dwurog · etrog · grog · krotki rog · krzywy rog · murog · narog · ostrog · pierog · pirog · prog · rarog · rog · rozrog · swarog · szparog · taganrog · tartarog

ポーランド語の同義語辞典にあるostrorogの類義語と反意語

同義語

«ostrorog»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OSTROROGの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ostrorogを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのostrorogの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ostrorog»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Ostroroga
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Ostroroga
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Ostroroga
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Ostroroga
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Ostroroga
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Ostroroga
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Ostroroga
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Ostroroga
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Ostroroga
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Ostroroga
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ostroroga
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Ostroroga
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Ostroroga
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Ostroroga
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Ostroroga
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Ostroroga
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Ostroroga
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Ostroroga
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Ostroroga
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ostrorog
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Ostroroga
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Ostroroga
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Ostroroga
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Ostroroga
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Ostroroga
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Ostroroga
5百万人のスピーカー

ostrorogの使用傾向

傾向

用語«OSTROROG»の使用傾向

ostrorogの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ostrorog»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ostrorogに関するニュースでの使用例

例え

«OSTROROG»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からostrorogの使いかたを見つけましょう。ostrorogに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jan Ostroróg: studyum z literatury politycznej XVgo wieku - Strona 25
Kiedyż jednak miał OSTRORÓG czas niezbędny do ubrania tych doświadczeń, jeżli już w r. 1456, ledwo wróciwszy z zagranicy, jak p. PAWIŃSKI twierdzi, memoryjał swój pisał? Taksamo skądże to miał sie OSTHORÓG dowiedzieć o tych ...
Michał Bobrzyński, 1884
2
Jana Ostroroga zivot i pismo o naprawie rzeczypospolitej: Studyum z ...
IW Jak pojmuje Ostroróg reformę wymiaru sprawiedliwości. Zaleca wprowadzenie prawa rzymskiego. Wartość tego pomysłu praktyczna i teoretyczna. Zmiany w postępowaniu sądowêm (84–94 str.) R () Z I) ZIA Ł WI. Ogólny sąd o Ostrorogu ...
Adolf Pawiński, 1884
3
Opisanie historyczno-statystyczne Wielkiego Ksie̜stwa Poznańskiego
Ostrorog (Scharfenort) nad jeziorem Wielkie zwanem położone miasto, miałó w 1811 domów 99, ludności 432, dziś ma domów 90. Ludność ogólna wynosiła w 1844 głów 634 ) Ma kościół Św. Jakóba katolicki”) i 4 jarmarki w roku kramne i na ...
Jan Nepomucen Bobrowicz, 1846
4
The Turkish Problem: Things Seen and a Few Deductions
This Elibron Classics title is a reprint of the original edition published by Chatto & Windus, 1919, London
Lnon Ostrorog, 2000
5
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 196
Pośledniejszym czasem Stanisław i Dobrogost z Sempelborka Ostrorogowie, do tegoż kościoła fundacyi przyczynili. Jan z Ostroroga alias de Słupów, Poznański kasztelan, kościoła wszystkich SS. we Lwowie, jeden z kollatorów, w Historyi ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1841
6
Pisarstwo Jana Ostroroga: 1565-1622 - Strona 6
Przede wszystkim należy docenić pracę i zasługi „odkrywcy" dzid Ostroroga, Władysława Chometowskiego, który pierwszy ogarnął i poznał całość dorobku tego pisarza. Był on jedynym uczonym, który gruntownie opracował i opisał spuściznę ...
Maria Wichowa, 1998
7
Wspomnienia Wielkopolski, to jest województw poznańskiego, ...
Środek XVI. wieku epoką był największej tego miasta pomyślności. Ówczesny jego dziedzic Jakób (a) Ostroróg generał Wielkopolski przj'jąwszy wyznanie braci Czeskich, odebrał gwałtownie katolikom kościóN księży tego wyznania z niego ...
Edward Raczyński, 1842
8
Obraz historyczno-statystyczny miasta Poznania w dawniejszych czasach
Za ktoVeini slowy aczkolwiek IPan Ostroróg to oznai- mit, ze mógt sobie sprawiedliwosc* z tyin cztowiekiem nczynié, ale wolat w téy inierze «prawiedlíwcíci nrzedn patrzee, przeto prosit, aby mu .sprawiedliwos'é z tymlo citowiekieio byta ...
Józef Łukaszewicz, 1838
9
Polska Egzotyczna. Część II. Przewodnik - Część 2 - Strona 264
Ostroroga. od czasów książąt ruskich. W tymże roku Mikołaj Tęczyńsk] wziął udział w bukowińskie] wyprawie Jana Olbrachta przeciw Węgrom i Wołochom, podczas które] poległ. Nie jest jasne, kiedy Kryłów otrzymał prawa miejskie.
Grzegorz Rąkowski, 2012
10
Ziemia lwowska - Strona 466
Około 1590 r. Komarno znalazło się w ręku uczonego i pisarza Jana Ostroroga (1565-1622), przedstawiciela możnego rodu wielkopolskiego. Nauki pobierał w rodzinnym Grodzisku, a później na zachodzie Europy. Piastował wysokie urzędy ...
Grzegorz Rąkowski, 2005

用語«OSTROROG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からostrorogという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Who rests in Yeats's grave? French suggested sending fake WB …
A letter from Stanislas Ostrorog, France's ambassador to Dublin, to Jacques Camille Paris, Europe director at the French foreign ministry, later noted that “an ... «Irish Times, 7月 15»
2
Coraz więcej skautów
Coraz więcej skautów ks. Wojciech Parfianowicz /Foto Gość Skrzatusz, 16 lipca: uczestniczki obozu w Ostrorogu k. Łubowa z pielgrzymką w Skrzatuszu. «Gość Koszalińsko-Kołobrzeski, 7月 15»
3
Zmarł ksiądz kanonik Kazimierz Wencel - długoletni proboszcz …
Zmarł ks. kanonik Kazimierz Wencel - długoletni proboszcz parafii pw. Wniebowzięcia NMP w Ostrorogu. Kapłan odszedł w pierwsze święto Wielkiej Nocy. «NaszeMiasto.pl, 4月 15»
4
History Revealed: Waterfront mansions of Istanbul
Known for its breathtakingly beautiful architecture, the Kont Ostrorog Yalı ranks among the most glamourous buildings on the Bosporus. The mansion was ... «Daily Sabah, 12月 14»
5
Wypadek w Ostrorogu: Kierowca uciekł. Był pijany? [ZDJĘCIA]
W sobotę po godzinie 10 doszło do wypadku w Ostrorogu. Kierujący renault clio zjechał ze swojego pasa ruchu i uderzył w prawidłowo jadącego chevroleta. «Głos Wielkopolski, 3月 14»
6
Pożar w Ostrorogu: Spłonął dom jednorodzinny [ZDJĘCIA i FILM]
9 zastępów straży pożarnej gasiło pożar domu w Ostrorogu. Ogień udało się ugasić, nikt nie ucierpiał, ale budynek nie nadaje się do zamieszkania. Całkowicie ... «Głos Wielkopolski, 12月 13»
7
Kandilli'deki zaman müzesi
Kırmızı aşı boyalı Kont Ostrorog Yalısı geçmişini kaybetmememiş nadir bir yalıdır. Adeta kalbin içinde gizlenen akıl gibidir. Doğunun sıcak ve mahrem tavrı ... «Posta, 4月 13»
8
Tutaj zobaczysz twarze heretyków
Wzniesiony został w latach 1560-89 przez Jana Ostroroga. Potem kilka razy był przebudowywany i restaurowany. Jego wyposażenie pochodzi głównie z XVII i ... «Gazeta Lubuska, 9月 12»
参照
« EDUCALINGO. Ostrorog [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ostrorog>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA