"pazdzierzysty"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でPAZDZIERZYSTYの発音

pazdzierzysty

PAZDZIERZYSTYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpazdzierzystyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpazdzierzystyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pazdzierzysty»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: pazdzierzysty
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: pazdzierzysty
• ポーランド語翻訳家 - 英語: pazdzierzysty
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: pazdzierzysty
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: pazdzierzysty
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: pazdzierzysty
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: pazdzierzysty
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: pazdzierzysty
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: pazdzierzysty
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: pazdzierzysty
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: pazdzierzysty
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: pazdzierzysty
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: pazdzierzysty
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: pazdzierzysty
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: pazdzierzysty
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: pazdzierzysty
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: pazdzierzysty
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: pazdzierzysty
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: pazdzierzysty
• ポーランド語: pazdzierzysty
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: pazdzierzysty
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: pazdzierzysty
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: pazdzierzysty
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: pazdzierzysty
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: pazdzierzysty
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: pazdzierzysty

«PAZDZIERZYSTY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpazdzierzystyの使いかたを見つけましょう。pazdzierzystyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Polskie słownictwo tkackie na tle słowiańskim - Tom 1 - Strona 385

Omykaczka -* pazdzierzysty. Osiemnastka -* czternastka, lokieé 4, równina, siedemnastka. Osmergacz -▻ wysmergacz. Osnowa 1 -* bardo 6, bawelna 1, bawemiany 2, berlo, bié 5, brusznal, ganeczek, ganek 1, kadziel 8, kolek 1, kreoic 6, 7, ...

Barbara Falińska, 1974

Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 68

Czyja grad lodowaty formuje sie reka? Zimor. Siel. 213. na ksztaít pazdzierzy, sypkim robié , auffîocfen , ju glocfen bilbett, in %Mm »erromtbeln. PAZDZIERZYSTY, а, e, — о adoerb., peíen pazdzierzy czyli kosmacin , fplitterig tute $ortf , floc» fi«; ...

Samuel Bogumił Linde, 1858

Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.K-Kaznodzieja. ...

Mozliwe wtórne przeksztalcenie z kostrubaty, por. tez ros. dial, kostrovátyj 'pazdzierzysty, chropawy'. — Za- siçg geograficzny i historia wyrazu kostrubaty przemawiaja. za pozyczka. z ukr. kostrubátyj (Karlowicz SWO 303, Hrabec EK 111), ...

Franciszek Sławski, 1958

Słownik etymologiczny je̜zyka Drzewian połabskich

U podstawy tych wszy- stkich slow. nazw chwastów lezy *kostra \\ *kostrs 'cos osci- stego, ostrego, pazdzierzystego' (zob. s.v. fostráj), same zas te nazwy to zapewne pierwotne przymiotniki, por. ros. dial. кoстpявый II кoстpивый 'pazdzierzysty' ...

Tadeusz Lehr-Spławiński, ‎Kazimierz Polański, 1993

Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...

W. ausgebrechter, gereinigter (von den Acheln befreiter) Flachs m.; Pazdzierzysty, a., – to, ad. splitterig , achelartig, wie die Abfälle der dürren Rinde der Hans- od. Flachsstengel flockig. Pazerny, a. gefräßig ; s. a. Požerny. Pazgrzebla, -i, sf.

Friedrich Booch-Arkossy, 1866

Słownik języka polskiego: P - Strona 68

213 na ksztaít pazdzierzy sypkim robié, auffloifen, ju glotfen bilben, in glotfen oermanbeln. PAZDZIERZYSTY, a, e, — o adverb., peíen pazdzierzy czyli kosmacin, fplíiterig n>fe $anf, jloc« îifl ; Vind. posdierjast; Croat, pazderliv; Hung, pozdorjás.

Samuel Bogumił Linde, 1995