アプリをダウンロードする
educalingo
pensyjka

"pensyjka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPENSYJKAの発音

pensyjka


PENSYJKAと韻を踏むポーランド語の単語

abruzyjka · abudzyjka · akcyjka · akryjka · alegoryjka · apopleksyjka · barbadosyjka · galisyjka · hausyjka · impresyjka · komisyjka · koncesyjka · pasyjka · persyjka · posesyjka · pretensyjka · sesyjka · siuksyjka · sukcesyjka · tunisyjka

PENSYJKAのように始まるポーランド語の単語

pensi · pensja · pensjon · pensjonacik · pensjonara · pensjonareczka · pensjonariusz · pensjonariuszka · pensjonarka · pensjonarski · pensjonarskosc · pensjonarz · pensjonat · pensjonatowy · pensjonowac · pensjonować · pensum · pensyjny · pensylwania · pensylwanski

PENSYJKAのように終わるポーランド語の単語

aleksandryjka · aluzyjka · ambicyjka · andaluzyjka · antypatyjka · aryjka · askenazyjka · asturyjka · asyryjka · aszkenazyjka · atencyjka · audycyjka · bateryjka · bawaryjka · beludzyjka · berberyjka · bestyjka · bizantyjka · bryjka · brytyjka

ポーランド語の同義語辞典にあるpensyjkaの類義語と反意語

同義語

«pensyjka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PENSYJKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pensyjkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpensyjkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pensyjka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

pensyjka
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pensyjka
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

pensyjka
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

pensyjka
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

pensyjka
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

pensyjka
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pensyjka
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

pensyjka
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pensyjka
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pensyjka
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

pensyjka
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

pensyjka
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

pensyjka
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pensyjka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

pensyjka
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

pensyjka
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

pensyjka
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

pensyjka
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pensyjka
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

pensyjka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

pensyjka
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pensyjka
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

pensyjka
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

pensyjka
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

pensyjka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

pensyjka
5百万人のスピーカー

pensyjkaの使用傾向

傾向

用語«PENSYJKA»の使用傾向

pensyjkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pensyjka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、pensyjkaに関するニュースでの使用例

例え

«PENSYJKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpensyjkaの使いかたを見つけましょう。pensyjkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 139
M. B. pen- syjki, D. pensyjek; 1. potoczny, ekspresywny „niewielka, skromna wypłata otrzymywana za określony czas pracy": Podoba mi się to stróżowanie - pensyjka co prawda niewielka, ale 1 etacik stały, i roboty nie za wiele. Po śmierci ojca ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Panna Antonina
Pensyjka, z której zaczerpnęła była cały zasób swej wiedzy, była pensyjką bardzo mizerną, to też zrazu panna Antonina zająć mogła miejsce tylko nauczycielki początkowej. W tym trzecim jednak domu zostając, udzielała już nauki średniej.
Eliza Orzeszkowa, 2016
3
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 77
Sejm. Grodz. 3, 9. Siuzacy nie zuchwali, gdy sie u panów dopominaja, tej pensyi, która siç im sprawiedliwie naleiy. Zab. 16, 10. Wez fortunç synu, a nam wyznacz pensyjke. Teat. 19, 84. Komisarz ma wies" puszczona, sobie w pensyi. Krat. Pod ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
4
Panna Antonina i inne nowele - Strona 78
... nimi stosunkach heroicznie i skutecznie walczyła z wrodzoną sobie żywością i popędliwością, zarówno jak z niedostatkami wykształcenia własnego. Pensyjka, z której zaczerpnęła była cały zasób swej wiedzy, była pensyjką bardzo mizerną ...
Eliza Orzeszkowa, 1986
5
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 607
... godzin zajçc dydaktycznych i naukowych, do której zo- bowiazany jest pracownik instytucji dydaktycznej, na- ukowej»: Pensum asystenta, docenta. Przekroczyc pensum. KomuS brakuje dziesieciu godzin do pensum, (te.) pensyjka z III, CMs.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
6
Dziela wybrane: Komitet redakcyjny - Tom 11 - Strona 14
Pensyjka, z której zaczerpnęła była cały zasób swej wiedzy, była pensyjką bardzo mizerną, toteż zrazu panna Antonina zająć mogła miejsce tylko nauczycielki początkowej. W tym trzecim jednak domu zostając udzielała już nauki średniej.
Eliza Orzeszkowa, 1954
7
Bez korony - Strona 166
Pensyjka to chuda i zdolna zaspokoić jedynie reprezentacyjne potrzeby takiego dżentelmena jak Gostwicki, który chadzać lubi nienagannie ubrany, z chusteczką świeżutką w butonierce — wykazując tym samym niezmierne poszanowanie dla ...
Janusz Roszko, 1965
8
Pięć kilometrów do świtu
Mamy je, nie mówimy o nich, zarobki męża są wspólne, mizerna pensyjka żony idzie na jej zachcianki. Nie miewałam wielu zachcianek, więc udało mi się odłożyć całkiem przyzwoitą kwotę. – Dziesięć tysięcy wystarczy na początek?
Aldona Bognar, 2016
9
Jan Karski. Jedno życie. Kompletna opowieść. Tom I: Madagaskar ...
Pensyjka czterystu złotych, na jaką mógł liczyć młody kapitan, nie była oszałamiająca. Żeby prowadzić życie towarzyskie, wręcz śmieszna. Dlatego rozglądano się za pannami z dworów, rodzin przemysłowohandlowych czy politycznych.
Waldemar Piasecki, 2015
10
Lajkonik: wybór felietonów z lat 1931-1939 - Strona 426
... które ma w kontrakcie służbowym zastrzeżone każdy pracownik państwowy. — . Czyli jakaś pensyjka, bo czy jest taki funkcjonariusz w Rzeczypospolitej, który by pracował za pozwolenie czerpania wody „z miejsc i w sposób uzgodniony".
Zygmunt Nowakowski, 1975

用語«PENSYJKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpensyjkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ekstraklasa: Ruch 3-2 Lechia
Spora pensyjka wpada co miesiąc, wystarczy chodzić ze spuszczoną głową i zapewniać o swojej wielkiej determinacji. w Gdańsku od ponad roku kopacze ... «90 Minut, 11月 15»
2
Beztroskie życie polityka. Byłego również
A potem będzie już tylko lepiej, cieplutka pensyjka poselska w wysokości niecałych 10 tys. zł, nieopodatkowana kwota diety wynosząca trochę ponad 2 tys. zł ... «Interia360.pl, 10月 15»
3
8 października 2015, czwartek, Dariusz Chętkowski
CPS to 400 tys. uczniów, 37 tys. pracowników, 660 szkół, 5.7 mld dolarów budżetu. Jej roczna pensyjka to było 313 tys. zielonych. Widać za mało. Łapówek w ... «Polityka, 10月 15»
4
O odpowiedzialności rodzicielskiej
Po prostu kilkoro dzieci, niewielka pensyjka ojca i już jest: niedojadanie, życie na granicy. Rodziny mówiły o trudzie walki o każdy dzień, o skrajnie prostych ... «Gość Niedzielny, 8月 15»
5
Zarząd Województwa zorganizuje kolejny konkurs na nowego …
Koryto jest doś bogate pensyjka nie mala , a boki ? Zgłoś naruszenie zasad. 8. --1. ~ normalny. Niedziela, 15.02. powiec - ciebie na pewno tam nie szukają na to ... «info.elblag.pl, 2月 15»
6
Restrukturyzacja znaczy likwidacja…. Polski
Pensyjka leci, a kolesiom nawet przez zaprzyjaźnionego koleżkę z niby wrażej partii i tak synekurkę można załatwić. Jak wierzyć teraz rządowym ekspertom, ... «wPolityce.pl, 1月 15»
7
Cyberkampania: Chamstwo, wyzwiska i wyciąganie brudów
Stołeczki i pensyjka, pensyjka i stołeczki. Słupy Szełemeja, esensja komuny, zoombie. To jest tak samo prawda, jak to, że twoja matka jest arabską prostytutką. «Portal Radia Wrocław, 11月 14»
8
Budżet Kluczborka na 2014 przyjęty. Ostra dyskusja opozycji z …
a swoja drogą goście którzy tam pracuja maja płacone na godziny czy pensyjka? bo jak pensyjka to czasami zamykaja orlik o 20.30 bo na mecz do domu sie ... «Nowa Trybuna Opolska, 12月 13»
9
Niemieccy robotnicy przyspieszyli zamknięcie fabryki Opla w Bochum
Oceniono 46 razy 28. ciekawe ile zakładów na śląsku nie przetrzyma strajku szykowanego przez solidarność ? ale duda pensyjka co miesiąc..diety...dodatki... «Wyborcza.biz, 3月 13»
10
Beyonce reklamuje napój gazowany
W 2013 roku Beyonce Knowles zostanie ponownie twarzą marki Pepsi. Szacuje się, że gwiazda zgarnie za to 50 milionów dolarów. Niezła pensyjka! «VIVA-TV.PL, 12月 12»
参照
« EDUCALINGO. Pensyjka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pensyjka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA