アプリをダウンロードする
educalingo
petelkowy

"petelkowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPETELKOWYの発音

petelkowy


PETELKOWYと韻を踏むポーランド語の単語

ampulkowy · aniolkowy · antalkowy · aparat czulkowy · babulkowy · barylkowy · belkowy · bezbelkowy · bezbialkowy · bezkalkowy · bezsciolkowy · bezszypulkowy · bialkowy · bibulkowy · bladofiolkowy · bulkowy · butelkowy · calkowy · cebulkowy · cedulkowy

PETELKOWYのように始まるポーランド語の単語

petak · petanie · petanque · petarda · petardka · petel · petelicki · petelka · petent · petentka · petera zasada · petercyment · petersburg · petersburski · petersburzanin · petersburzanka · peterson · petetek · petetekowiec · petetekowski

PETELKOWYのように終わるポーランド語の単語

cegielkowy · celkowy · centralkowy · ciemnofiolkowy · czasownik posilkowy · czulkowy · dwuwalkowy · dwuwierzcholkowy · dzialkowy · dziewieciopalkowy · elkowy · fiolkowy · flanelkowy · folkowy · formulkowy · galkowy · gomolkowy · gruczol czulkowy · gruczolkowy · gruzelkowy

ポーランド語の同義語辞典にあるpetelkowyの類義語と反意語

同義語

«petelkowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PETELKOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語petelkowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpetelkowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«petelkowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

循环
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

el lazo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

The loop
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पाश
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حلقة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

цикл
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

o loop
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

লুপ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

la boucle
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

gelung
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

die Schleife
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ループ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

루프
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

daur ulang
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

các vòng lặp
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

லூப்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पळवाट
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

döngü
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Il ciclo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

petelkowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

цикл
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bucla
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ο βρόχος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

die lus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

slingan
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sløyfen
5百万人のスピーカー

petelkowyの使用傾向

傾向

用語«PETELKOWY»の使用傾向

petelkowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«petelkowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、petelkowyに関するニュースでの使用例

例え

«PETELKOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpetelkowyの使いかたを見つけましょう。petelkowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 230
pętelkowy 230 pętlica „oczko powstałe z odpowiednio wszytej bądź naszytej nitki, tasiemki, sznurka, rzemienia, które służy do zapinania odzieży (zwłaszcza płaszczy, futer) na guziki albo zawieszania czegoś (np. ręcznika); także: oczko w ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Pod jedną koroną: kultura i sztuka w czasach unii polsko-saskiej, 26 ...
Strój domowy Augusta II Ok. 1727-1733 „Robe de chambre": francuski brokat aksamitny pętelkowy, nić srebrna i jedwabna, galon srebmv guziki: drewno, nić srebrna Kamizelka: lampas z jedwabiu lansowanego mcii srebrna i jedwabiem, ...
Marta Męclewska, ‎Barbara Grątkowska-Ratyńska, 1997
3
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 644
Gen.pl. -ek loop; guzik z petelka, zilch; Br. nought, naught. petelkowy a. loop, loopy; Ik. terry; dzlanlna pe- telkowa terry cloth; scieg petelkowy terry stitch I. weave. petla/! Gen.pl. -i 1. (ze sznura) noose, loop; petla na szyje hangman's halter. 2.
Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003
4
Historia europejskiego włókiennictwa odzieżowego od XIII do XVIII w
Dla otrzymania włosa pod nitki osnowy wprowadzano metalowe pręty, a powstałe w ten sposób pętelki rozcinano lub pozostawiano nierozcięte, wyrabiając aksamit strzyżony lub pętelkowy. Wzory na aksamicie uzyskiwano strzygąc włos na ...
Irena Turnau, 1987
5
Studia nad geneza̜ polskiej kultury artystycznej - Strona 67
W Gdańsku na małym odcinku jednej z tkanin stwierdzono efektowny haft pętelkowy, a dość często obserwowano haft łańcuszkowy, którym w jednym wypadku wyhaftowano sylwetkę koguta 35. Hafty prowadzą nas do innego elementu stroju, ...
Andrzej Abramowicz, 1962
6
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 91-93 - Strona 156
brak, Plexus ansatus splot pętelkowy. ISłAn 298: Ansae. Pętle, powstają wskutek łukowatych połączeń miedzy sąsiednimi nerwami. Linde: Zadzierg 'węzeł trudny do rozwiązania' [znacz. anat. brak]. Zagięcie - na wierzchniey [...] części ucha ...
Felicja Wysocka, 1994
7
Zarys historii włokiennictwa na ziemiach polskich do końca XVIII ...
... kobierców znamy z wykopalisk opolskich. Kobierce te prezentują dwa zasadni- b <ś)fc fc)is> <s)(s> <ś)(e> <^(s> <s)U (śiU Ryc. 53. Wiązania kobierców z Opola, X— XII w. (a—c) cze, odmienne sposoby wiązania: perski i pętelkowy (ryc. 53).
Janina Kamińska, ‎Irena Turnau, ‎Maria Bogucka, 1966
8
Ikonografia wschodnioceltycka - Strona 160
... zdobiące niektóre groty rzymskie, np. z Mocs Stenkyrke w Gotlandii (Szwecja), z inkrustacją srebrną, tworzącą dwie spirale na jednej połowie liścia grotu, podczas gdy na drugiej trzy pionowe kreski, ukośny krzyż i znak pętelkowy (a).
Janina Rosen-Przeworska, 1976
9
Leksykon włókiennictwa: surowce i barwniki, narzędzia i maszyny, ...
Uzywany gtów- nie w - TAPlSERll SClEGOWEJ. SCIEG PETELKOWY - SClEGl KORONKOWE SCIEG PIASKOWY - rodzaj z grupy -» SClEGÓW ZA lGLA. Podobny do- SClEGU STE> NÓWKA, o drobnych, lekko przycia.gnietych sciegach.
Marta Michałowska, 2006
10
Włókiennictwo gdańskie w X-XIII wieku - Strona 105
Hafty Nie związany z miejscem łączenia dwu płatków tkaniny jest efektow- haft pętelkowy (ryc. 48c), napotkany niestety na bardzo małym :inku jednej z tkanin (1949/1 348b). Przedstawia on leżące na tkaninie ;elki sporządzone z jednej nitki i ...
Janina Kamińska, ‎Adam Nahlik, 1958
参照
« EDUCALINGO. Petelkowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/petelkowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA