アプリをダウンロードする
educalingo
piecuszek

"piecuszek"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPIECUSZEKの発音

piecuszek


ポーランド語でPIECUSZEKはどんな意味ですか?

ウィロームシクイ

雌犬(Bitch) - 以前は戦争兵器に分類されていた泣き虫の家族からの小さな渡り鳥。

PIECUSZEKと韻を踏むポーランド語の単語

bialobrzuszek · brzuszek · ciuszek · cybuszek · debuszek · dowcipuszek · duszek · dzbanuszek · dziaduszek · fartuszek · flejtuszek · garnuszek · geniuszek · gnieciuszek · grzebuszek · guziczuszek · januszek · kamuszek · kapciuszek · karteluszek

PIECUSZEKのように始まるポーランド語の単語

piecsetka · piecsetlecie · piecsetletni · piecsetny · piecsettysiecznik · piecsetzlotowka · piecsetzlotowy · piecuch · piecuchostwo · piecuchowac · piecyk · piecysko · piecza · pieczar · pieczara · pieczarka · pieczarkarnia · pieczarkarski · pieczarkarstwo · pieczarkarz

PIECUSZEKのように終わるポーランド語の単語

klebuszek · klinuszek · klocuszek · kocmoluszek · koniuszek · kopciuszek · kozuszek · krajuszek · kwiatuszek · lancuszek · leniuszek · liniuszek · maluszek · mieszczuszek · niuszek · obuszek · okruszek · osuszek · paczuszek · paluszek

ポーランド語の同義語辞典にあるpiecuszekの類義語と反意語

同義語

«piecuszek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIECUSZEKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piecuszekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpiecuszekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«piecuszek»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

柳莺
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Mosquitero Musical
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

willow warbler
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विलो गाने वाला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

دخلة الصفصاف
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

весничка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

salgueiro toutinegra
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ক্রিকেট খেলার ব্যাট গায়ক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pouillot fitis
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

willow warbler
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Fitis
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

柳ウグイス
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

버드 나무 솔새
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Willow Warbler
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

liễu chim chích
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வில்லோ பாடும்பறவை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बॅट गाणारा पक्षी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

söğüt bülbülü
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

luì grosso
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

piecuszek
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

весничка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

salcie warbler
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Θαμνοφυλλοσκόπος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Hofsanger
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

lövsångare
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

løvsanger
5百万人のスピーカー

piecuszekの使用傾向

傾向

用語«PIECUSZEK»の使用傾向

piecuszekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piecuszek»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、piecuszekに関するニュースでの使用例

例え

«PIECUSZEK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpiecuszekの使いかたを見つけましょう。piecuszekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 260
Pochodne: zob. zdr. piecuszek; zob. też: piecuchować. Por. osobowość. piecuchować poch. od piecuch; czas. niedokonany; piecuchuję, piecuchujesz, piecuchuj, piecuchował, piecuchowaliśmy [pie- cuchowaliśmy], piecuchowalibyśmy [piecu- ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Polskie nazwy ptaków krajowych - Strona 30
Piecuszek — Phylloscopus trochilus L. Dial.: piecuszek, jagodniczek Tacz I 222, piecusek Lgota Gawronna włoszcz.; ~ om.: piegża piecuszek Gór 368, mysikrólik piecuszek Waga 307, gajówka pierwiosnka Tyz I 445, gajówka fitis Now 7, ...
Janusz Strutyński, 1972
3
Prace - Tom 33,Wydania 2-9 - Strona 278
Phylloscopus trochilus (L.) — piecuszek. Phylloscopus sibilatrix (B e c h s t.) — świstunka. Rodzaj Phylloscopus B o i e reprezentowany jest przez trzy gatunki, z których najliczniejszy jest piecuszek, mniej liczny pierwiosnek, a bardzo nieliczna ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Biologiczna, 1969
4
Prace Komisji Biologicznej - Tomy 34-36 - Strona 278
Phylloscopus trochilus CL.) — piecuszek. Phylloscopus sibilatrix (B e c h s t.) — świstunka. Rodzaj Phylloscopus Boie reprezentowany jest przez trzy gatunki, z których najliczniejszy jest piecuszek, mniej liczny pierwiosnek, a bardzo nieliczna ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Biologiczna, 1969
5
Annales: Biologia - Tomy 28-29 - Strona 282
Gęste zakrzewienia przy alei, naprzeciw Osiedla im. Słowackiego. Piecuszek, Phylloscopus trochïlus L. Sokołowski (3) pisze o piecuszku, że „unika mniejszych ogrodów, a trzyma się parków, cmentarzy i lasów". Luniak, Kalbarczyk, Pawłowski ...
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, 1973
6
Las - człowiek... człowiek - las - Strona 54
Najczęściej możemy spotkać w lesie takie gatunki, jak: zięba, kapturka, kos, śpiewak, rudzik, świstunka, pierwiosnek, piecuszek, bogatka, modraszka. Nisko przy ziemi można zobaczyć, a częściej usłyszeć, strzyżyka, drozda, rudzika, ...
Teresa Podgórska (leśnictwo), 2010
7
Prace językoznawcze: - Strona 141
Nazwy ptaków krakwa, piecuszek, podgorzalka i świstuń zawdzięczamy Norbertowi Alfonsowi Kumelskiemu i Stanisławowi Batysowi Górskiemu 10. Krakwa, nazwa pochodzenia ruskiego, por. ukraińskie, białoruskie krdkva, rosyjskie krjdkva ...
Adam Heinz, 1974
8
Atlas ptaków leśnych - Strona 216
Z upierzenia bardzo podobny do piecuszka i często z nim mylony. Skok i palce przeważnie czarniawe (u piecuszka są jasne). Dł. 11,5 cm, ciężar 7 — -10 g. Pospolity, dość liczny gatunek lęgowy; przylatuje w drugiej połowie III, odlatuje w X.
Aleksander Haber, 1961
9
Gorce: przewodnik - Strona 34
Ich lista jest bardzo długa, znajdują się na niej m.in. zięba, kowalik, rudzik, pierwiosnek, piecuszek, świstunka leśna i górska, strzyżyk, płochacz pokrzywnica, muchołówki _ szara i mała, pokrzewka czarnołbista oraz sikory: bogatka, modra, ...
Paweł Luboński, 2011
10
Lato leśnych ludzi
trafiam! Teraz Coto zaczął się potykać, bo oglądał każdą brzozę i czeremchę. Raptem spod nóg porwała mu się malutka żółto-szara ptaszyna. — Wuju, tu coś jest! — zawołał gorączkowo, padając na ziemię. — Jest świtunka lub piecuszek, nie ...
Maria Rodziewiczówna, 2015

用語«PIECUSZEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiecuszekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Znany sportowiec otworzył restaurację na Ursynowie. Jaką kuchnię …
Tuż obok ruchliwej ulicy Puławskiej, ale z dala od miejskiego zgiełku znajduje się restauracja Piecuszek. Zadbana willa otoczona wielkim ogrodem robi ... «haloursynow.pl, 11月 14»
2
Redakcja haloursynow.pl
Tuż obok ruchliwej ulicy Puławskiej, ale z dala od miejskiego zgiełku znajduje się restauracja Piecuszek. Zadbana willa otoczona wielkim ogrodem robi ... «haloursynow.pl, 11月 14»
3
Bitwa o drzewa
Kto szuka ciszy, też będzie rad: spokoju plantacji nie zakłóca żaden dzięcioł ni piecuszek. We współczesnym lesie nawet współczesna młodzież nie poczuje się ... «Gazeta Wyborcza, 10月 14»
4
Zalew Siemianówka: Trwa liczenie ptaków i Akcja Siemianówka
Akcja potrwa do października. W sieć złapał się piecuszek z rodziny świstunek. W Polsce jest on pospolity - mówi Lucyna Wojas doktorantka z Uniwersytetu im. «Gazeta Współczesna, 8月 14»
5
Mniej ptaków owadożernych wskutek stosowania środka …
... trznadel zwyczajny, zaganiacz zwyczajny, jaskółka dymówka, pliszka żółta, mazurek, piecuszek, kląskawka zwyczajna, szpak, cierniówka oraz paszkot.(PAP). «Nauka W Polsce, 7月 14»
6
Bulgare kämpft in Dortmund um Job und gegen Vorurteile
Dortmund. Der 37-jährige Bulgare Elenko Piecuszek hat sich innerhalb weniger Jahre in Deutschland ein Leben aufgebaut – und gegen Vorurteile gekämpft. «Derwesten.de, 11月 11»
7
Ptaki bliźniaki: piecuszek i pierwiosnek
Piecuszek i pierwiosnek to gatunki ptaków należące do rzędu wróblowych, do rodziny świstunek. Są to niewielkie i niepozorne ptaszki, mniejsze od wróbla, ... «Gazeta Olszynska, 5月 11»
8
Żurawia migracja
Powoli rośnie liczba niektórych polskich ptaków leśnych, takich jak pokrzewka czarnołbista, sójka, pleszka i piecuszek. Połowa gatunków ma się tak samo jak w ... «Polskie Radio, 9月 10»
参照
« EDUCALINGO. Piecuszek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/piecuszek>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA