アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pieprzny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPIEPRZNYの発音

pieprzny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIEPRZNYと韻を踏むポーランド語の単語


bezpowietrzny
bezpowietrzny
bezwietrzny
bezwietrzny
czysto wewnetrzny
czysto wewnetrzny
czysto zewnetrzny
czysto zewnetrzny
dowietrzny
dowietrzny
handel wewnetrzny
handel wewnetrzny
jatrzny
jatrzny
jezyk wewnetrzny
jezyk wewnetrzny
katorzny
katorzny
korytarz powietrzny
korytarz powietrzny
korzen powietrzny
korzen powietrzny
monolog wewnetrzny
monolog wewnetrzny
most powietrzny
most powietrzny
nadpowietrzny
nadpowietrzny
nadwietrzny
nadwietrzny
napowietrzny
napowietrzny
nawietrzny
nawietrzny
nieopatrzny
nieopatrzny
odwietrzny
odwietrzny
opatrzny
opatrzny

PIEPRZNYのように始まるポーランド語の単語

pieprz ziolowy
pieprznac
pieprznac sie
pieprzniczka
pieprznie
pieprzniety
pieprznik
pieprznik jadalny
pieprzno
pieprznosc
pieprzojad
pieprzony
pieprzowate
pieprzowaty
pieprzowcowy
pieprzowiec
pieprzowka
pieprzowy
pieprzyc
pieprzyc sie

PIEPRZNYのように終わるポーランド語の単語

paropowietrzny
pasozyt wewnetrzny
pasozyt zewnetrzny
pazdzierzny
pirat powietrzny
podwietrzny
pojutrzny
powietrzny
prawewnetrzny
przeciwwietrzny
puklerzny
rym wewnetrzny
statek powietrzny
szkaplerzny
telefon wewnetrzny
transport wewnetrzny
tunel powietrzny
wewnetrzny
wietrzny
wnetrzny

ポーランド語の同義語辞典にあるpieprznyの類義語と反意語

同義語

«pieprzny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIEPRZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pieprznyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpieprznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pieprzny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

胡椒
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

picante
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

peppery
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चटपटा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فلفلي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

острый
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

apimentado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঝাল
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

poivré
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pedas
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

gepfeffert
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ピリッとしました
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

후추의
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

peppery
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

có vị cay
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

காரமான
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

चिडखोर
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

biberli
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pepato
65百万人のスピーカー

ポーランド語

pieprzny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

гострий
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

piperat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καυστικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

driftig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

pepprig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

vepsebol
5百万人のスピーカー

pieprznyの使用傾向

傾向

用語«PIEPRZNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«pieprzny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、pieprznyに関するニュースでの使用例

例え

«PIEPRZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpieprznyの使いかたを見つけましょう。pieprznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Policja: Organizacja i funkcjonowanie
W książce szczególna uwagę zwrócono na stosunki pomiędzy wojewoda i jednostkami samorządu terytorialnego a Policja.
Stanisław Pieprzny, 2011
2
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 59
Wyrażenia potoczne. Przestraszeni, ze zobaczy ich matka, zniewoli gdzie pieprz rośnie. • znać się na czymś jak kura na pieprzu: zoo. kora. pieprz nąć. nie. Słowo bardzo potoczne, dla wielu osób wulgarne. 1 Jeśli ktoś pieprzną! kogoś lub ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Zeszyty naukowe - Wyższa Szkoła Ekonomiczna w Krakowie
współpracowników, a szczególnie praca pt* "0 współzależności pomiędzy konstytucją i pieprznym smakiem", która została ogłoszona w roku 1923 /34/. Wg Staudingera i Schneidera istotnym elementem, decydującym o ostrości pieprzu, jest ...
Wyższa Szkoła Ekonomiczna w Krakowie, 1960
4
Polskie miasta Kopernika - Strona 47
Mają też one różne kształty: raz jest to mieszczka niosąca stągwie wody, innym razem piękna karoca albo giermek z trąbką w dłoni. Elbląski poeta z XVII wieku, Fryderyk Hoffman, napisał po łacinie nawet specjalną odę o „pieprznym chlebie", ...
Jan Adamczewski, 1972
5
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 625
~czce; Im D. ~czek «male naczynie stoíowe do pieprzu» pieprznie ~niej «z duzq ilosciq pieprzu, ostro, pi- kantnie»: Jadac pieprznie. pieprznik m ///, D. -a, N. ~kiem; Im M. -i, bor. «Cantharellus, grzyb kapeluszowy z klasy podstawcza- ków, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
6
Haliczanin wydawany W. Chledowskim (Der Galizier, hrsg. von Wal. ...
Gorzałeczkę, pieprzny miód Lubiał zdawna górny lud. Drudzy. Gorzałeczkę , pieprzny miód Lubiał z dawna górny lud. 4. Możnaż w świecie lepiej żyć, I mieć lepszą dolę? Gorzałeczka głowę myć, A suszyć na kole ? To mi odpust, to mi blich, ...
Walenty Chledowski, 1830
7
Wolny walc żółwi:
... z Hervém Leflokiem-Pignelem. Iris rzuciła gazetę na kolana. – Mówił o mnie? – Ani słowa. – Nie śmiał. – To dziwny człowiek. Nigdy nie wiadomo, jak się przy nim zachować Raz jest łagodny, raz twardy, słodki, potem pieprzny. – Pieprzny?
Katherine Pancol, 2015
8
Haliczanin - Tom 2 - Strona 82
82 eeeee 3 . Świéć miesiączku , miło świeć , Wychodź z lasu przodem ; Jutro będziesz z nami pić Gorzałeczkę z miodem . Gorzałeczkę , pieprzny miód Lubiał zdawna górny lud . Drudzy . Gorzałeczkę , pieprzny miód Lubiał z dawna górny lud ...
Chłędowski Walenty, 1830
9
Media relations służb mundurowych w Polsce: Analiza wybranych formacji
S. Pieprzny proponuje definicję określającą również determinanty bezpieczeństwa publicznego. Jego zdaniem zakres podmiotowo-przedmiotowy bezpieczeństwa publicznego stanowi państwo wraz ze swoim ustrojem i innymi urządzeniami ...
Sławomir Gawroński, 2011
10
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 103
PIEPRZNY, PIEI'RZOWY, a, e," od pieprzu, Çfeffer; Boh. peprowy; Corn, popren, poprov; Sorab. 1. popfené; Croat, perpren , pajiren, operpren ; Bosn. pa- pren ; Rag. paprèn , opaprèn, zapaprèn ; Ross, перешный. Pieprzna gorzkoáé. Syr. 873 ...
Samuel Bogumił Linde, 1858

用語«PIEPRZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpieprznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zrezygnuj z soli! Oto kilka zdrowych ZAMIENNIKÓW SOLI
Świeża bazylia ma lekko pieprzny smak, przez co idealnie pasuje do włoskich dań. Rozmaryn jest kolejną alternatywą dla soli, jeśli chcesz poprawić smak ... «SE.pl, 11月 15»
2
Świat Big Data w jednym miejscu
Drugi panel dyskusyjny dotykał tematyki Klienta 2.0, a w głos zabrali w nim m.in.: Michał Pieprzny (PAYBACK/emnos), Andrzej Horawa (Teradata) oraz Bartosz ... «Fakty, 11月 15»
3
Swing lekarstwem na wszystko?
Bo też "Swing", choć momentami rzeczywiście pieprzny, o "tych rzeczach" głównie opowiada, a nie pokazuje co i jak w seksualnej materii robić należy. «NaszeMiasto.pl, 9月 15»
4
Polcard pod rękę z Paybackiem. Chcą walczyć z ulotkami i Googlem
A maksimum wynosi dużo więcej i sięga nawet powyżej 20 tys. zł - przekonuje Michał Pieprzny, szef Paybacka. On sam przyznaje, że dopiero współpraca z ... «Wirtualna Polska, 4月 15»
5
Punkty Payback jak kumulacja w lotka. 18 mln zł do wyjęcia
Jeśli ktoś przez trzy lata tego nie zrobi, to można powiedzieć, że nie korzysta z programu i mu na tych punktach nie zależy - mówi Michał Pieprzny, prezes ... «Wirtualna Polska, 2月 15»
6
Dlaczego warto wprowadzić do jadłospisu kapary
Te kwiaty kwitną tylko kilka godzin, a ich charakterystyczny musztardowo-pieprzny smak uwielbiają mieszkańcy krajów śródziemnomorskich. W Polsce kapary ... «Wirtualna Polska, 1月 15»
7
23 grudnia 2014, wtorek, Blog szalonych naukowców
Miodownik pierny, czyli z pieprzny, Pfefferkuchen zapisał S.B. Linde (torunianin) w swoim „Słowniku…”, objaśniając też, że pieprzność to «korzenność», a smak ... «Polityka, 12月 14»
8
Skąd się wzięło korzenno-miodowe szaleństwo?
Oprócz tych "pieprznych" pierniczków wypiekano także miękkie i słodkie - z dodatkiem cynamonu, goździków, kardamonu, gałki muszkatołowej i imbiru. «Deon.pl, 12月 14»
9
Olej z czarnuszki. Naturalny środek na wiele dolegliwości
Jej nasiona mają czarny kolor oraz aromatyczny, pieprzny zapach i smak. Dawniej na polskich stołach zastępowano nimi pieprz i dodawano do chleba, mięs i ... «Wirtualna Polska, 11月 14»
10
Payback ma 5 lat. Szykują się zmiany w podejściu do klientów
Michał Pieprzny (na zdjęciu), dyrektor zarządzający Payback, zapowiada też zmiany organizacyjne w celu poprawy komunikacji z klientami. Multipartnerski ... «Money.pl, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pieprzny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pieprzny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż