アプリをダウンロードする
educalingo
pleonazm

"pleonazm"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPLEONAZMの発音

pleonazm


ポーランド語でPLEONAZMはどんな意味ですか?

冗語

Pleonas、ポット。 バターバター - 表現の一部が第2部分と同じ内容を含む表現。 論理言語学的な誤りの1つ。

PLEONAZMと韻を踏むポーランド語の単語

anankazm · chiazm · chiliazm · entuzjazm · erazm · euroentuzjazm · fantazm · hezychazm · ikonoklazm · kataplazm · marazm · orgazm · orgiazm · sarkazm · spazm

PLEONAZMのように始まるポーランド語の単語

pleno titulo · plenum · plenzdorf · pleo · pleochroizm · pleograf · pleomorfizm · pleon hemisu pantos · pleonast · pleonastyczny · pleoptyka · plereza · pleroma · plesc · plesc sie · plesienski · pleskac · plesn · plesn sniegowa · plesna

PLEONAZMのように終わるポーランド語の単語

abolicjonizm · absenteizm · absolutyzm · abstrakcjonizm · achromatyzm · adleryzm · adopcjanizm · adwentyzm · aeroembolizm · aerotropizm · aforyzm · agnatyzm · agnostycyzm · agonadyzm · agramatyzm · agraryzm · ahistorycyzm · ahistoryzm · ahistoryzm ahistorycyzm · aintelektualizm

ポーランド語の同義語辞典にあるpleonazmの類義語と反意語

同義語

«pleonazm»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLEONAZMの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pleonazmを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpleonazmの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pleonazm»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

赘言
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pleonasmo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

pleonasm
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शब्द-बाहुल्य
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حشو
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

плеоназм
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pleonasmo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অধিকপদতা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pléonasme
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pleonasm
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Pleonasmus
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

冗語法
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

용장
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pleonasm
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tính chất thừa
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கருத்தை எடுத்துரைக்க தேவைக்கு மீறிய சொற்களைப் பயன்படுத்துதல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

द्विरुक्तीचा दोष
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

lafı uzatma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pleonasm
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

pleonazm
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

плеоназм
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pleonasm
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πλεονασμός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

pleonasme
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

pleonasm
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Pleonasme
5百万人のスピーカー

pleonazmの使用傾向

傾向

用語«PLEONAZM»の使用傾向

pleonazmの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pleonazm»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、pleonazmに関するニュースでの使用例

例え

«PLEONAZM»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpleonazmの使いかたを見つけましょう。pleonazmに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pleonazm
Zbigniew Kosiński. BIBLIOTEKA POETYCKA YDAWNICTWO ŁÓDZKIE PLEONAZM Zbigniew Kosiński Zbigniew Kosiński Pleonazm BIBLIOTEKA POETYCKA wydawnictwo łódzkie 25 lał Wydawnictwa.
Zbigniew Kosiński, 1982
2
Język raportów ewaluacyjnych: - Strona 56
KWALIFIKATORY (SKRÓTY): [analityzm] – oznaczenie złożonych połączeń wyrazowych [pleonazm] – oznaczenie wyrażeń redundantnych, mających zwykle zbędną nadwyżkę znaczeniową [nadużywane] – oznaczenie form wyrazowych ...
Marek Maziarz, ‎Tomasz Piekot, ‎Marcin Poprawa, 2012
3
Prace filologiczne - Tom 43 - Strona 447
Nie można, oczywiście, wykluczyć, iż powodem pojawiania się pleonazmów i tautologii w codziennej komunikacji językowej jest „nieuświada- mianie sobie przez mówiących znaczenia używanych wyrazów" (Urbańczyk 1991) lub (w bardziej ...
Adam Kryński, 1998
4
Składnia przytoczenia w tekstach prozaików łacińskich okresu klasycznego
/Tutaj wprowadzeniem - pozorny pleonazm czasownikowy/. Wprowadzenie w postaci pleonazmu niewłaściwego rzeczownikowego pojawiło się w badanym materiale tylko raz; jest nim to, które podaliśmy jako przykład /77/. Wprowadzenia w ...
Michał Kaczmarkowski, 1974
5
Paradoksy semantyczne - Strona 122
Czy to nie są najczystszej wody pleonazmy? Jednakże wyrażać się inaczej nie możemy) gdyż do tego zmusza nas język. Przyjrzyjmy się jeszcze zwrotowi wieje wiatr. Wiatr — są to przemieszczające się masy powietrza, wiać — to tyle, ...
Eugeniusz Grodziński, 1983
6
Technika pracy biurowej: Praca biurowa - Część 2 - Strona vi
Typowe i często używane pleonazmy, to: – miasto Kraków – poprawnie: Kraków, sama nazwa wskazuje, że jest to miasto, – w dniu dzisiejszym – poprawnie: dziś, – dnia 17 lutego 2003 roku – poprawnie: 17 lutego 2003 roku, – cofając się ...
Ewa Stefaniak-Piasek, 2007
7
Wiewiórki z Central Parku są smutne w poniedziałki:
zakpiła Josiane. – Sądzisz, że później oczarujesz dziewczyny mowami przemądrzałka? Nie, oczarujesz je pięknym uśmiechem, doskonałym uzębieniem i oddechem pachnącym zielonym chlorofilem. – Pleonazm, droga matko, pleonazm!
Katherine Pancol, 2015
8
Kultura wiedzy: - Strona 7
Pojęcie „kultura wiedzy” wydaje się pleonazmem: wszelka kultura z definicji przecież na wiedzy polega, zarówno tej nieuświadomionej, zawartej w naszych zwyczajach i nawykach, jak i świadomej, dyskursywnej – jedna i druga jej postać jest ...
Jan Hudzik, ‎Piotr Celiński, 2012
9
Grammatyka francuzka i polska wytlomaczona i obiasniona przez ...
Pleonazm ma miej'sce, gdy sie dodaie iaka partykula zbytkowa, bez ktôrey prze- ciez szyk wyrazöw móglby sie obeysdz , iako : moi, vous, même, en i. t. d. te bowiem wyrazami zupel- nie zbytkowemi. пр.: Nim zastawicie wieczerzç, ri a y с ...
Jean C. Hautepierre, 1806
10
Przysłówki reprezentujące pojęcie "granicy" we współczesnym języku ...
Pleonazm – semantyka – pragmatyka, Wrocław. Marguliés A., 1924: Die Verba reflexiva in den slavischen Sprachen, Heidelberg. Maryn D., 2009: Polskie przysłówki tempa. Studium semantyczne, Warszawa. Meier G. F., 1974: Grundfragen ...
EMILIA KUBICKA, 2015

用語«PLEONAZM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpleonazmという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Objawienie, Objawiony
Jak słychać, „najpierw” i „równocześnie” nie kłócą się, podobnie jak przylgnięcie do Kogoś oraz do czegoś pozostają w harmonijnej zgodzie (pleonazm ... «Opoka, 10月 15»
2
"Kobiety są uczone wiary w miłość od pierwszego włożenia"– Marta …
To przecież pleonazm. Dlatego moja książka wywołała emocje, często opór, nieprzyjmowanie do wiadomości, że takie bohaterki, jak te, które opisałam, mogą ... «naTemat, 6月 15»
3
Raport IMM: błędy językowe w polskim internecie
Znaczną część błędów, na które zwrócili uwagę internauci, stanowiły pleonazmy, czyli wyrażenia składające się z wyrazów o takim samym bądź podobnym ... «Telix.pl, 6月 14»
4
Aulery 2014 rozdane! Wśród zwycięzców są dwa projekty, na które …
Pleonazm mimo, że był chwytliwym tytułem dla tego projektu okazał się nie przejść próby. Zmieniono nazwę na TurboTłumaczenia. Oddaje ona charakter usługi ... «Spider's Web, 5月 14»
5
Kuźniar zalicza wpadkę na Twitterze. Internauci: Spóźnił się, kiedy …
"Infantylny dzieciak" to pleonazm, tak samo jak "masło maślane" i dla internautów ten zwrot okazał się być równie rażący jak "wodny akwen" czy "cofanie się do ... «Plotek.pl, 1月 14»
6
Epilog po 6 miesiącach: Startup w 33 godziny
TurboTlumaczenia.pl wystartowały (jako Pleonazm.pl) 17 stycznia tego roku. Po kilku minutach od startu udało się zdobyć pierwszego klienta i dziś, po 6 ... «naTemat, 9月 13»
7
Niezwykła popularność fanpage'a z trudnymi polskimi słówkami …
Słówkiem na piątek była "fanfaronada", czyli bufonada, pycha, efekciarstwo. Na czwartek - pleonazm, czyli tzw. masło maślane. Na liście, znajdziemy też słowa ... «Gazeta Wyborcza, 5月 13»
8
Fair, fair play, show, talk-show (talk show), reality show
Tymczasem nie można grać czy zagrać fair play, bo wychodzi z tego pleonazm, czyli „masło maślane”. Gra się zawsze fair lub nie fair albo gra zgodnie z ... «Przełom, 2月 13»
9
Własny startup w 33 godziny, przewodnik praktyczny
... po zeszłotygodniowych testach na żywym organiźmie. Zapis prac. Do dziś poświęciliśmy na Pleonazm 33 godziny, pracując wyłącznie wieczorami i w nocy. «naTemat, 1月 13»
10
Logitech Ultimate Ears Personal Reference Monitors na podbój …
Oczywisty pleonazm w nazwie to chwyt tej samej klasy co "super-duper-mega", ale... przejdźmy do produktu, bo ten, mimo nazewniczego faux pas, prezentuje ... «Gadzeto Mania, 6月 12»
参照
« EDUCALINGO. Pleonazm [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pleonazm>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA