アプリをダウンロードする
educalingo
plomienisko

"plomienisko"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPLOMIENISKOの発音

plomienisko


PLOMIENISKOと韻を踏むポーランド語の単語

bagnisko · baranisko · blaznisko · blotnisko · brytanisko · ciernisko · dziewczynisko · galganisko · garbatka letnisko · gramofonisko · gumnisko · imienisko · imionisko · jeczmienisko · jedlnia letnisko · jezynisko · kaftanisko · kamienisko · kapusnisko · karabinisko

PLOMIENISKOのように始まるポーランド語の単語

plomien · plomienczyk · plomieniak · plomienic · plomienica · plomienicowy · plomieniec · plomieniowka · plomieniowkowy · plomieniscie · plomienisto · plomienistoczerwony · plomienisty · plomiennica · plomiennie · plomiennolicy · plomiennorudy · plomiennosc · plomiennowlosy · plomienny

PLOMIENISKOのように終わるポーランド語の単語

kieszenisko · kolanisko · koniczynisko · konisko · kopalnisko · kopanisko · korzenisko · lawinisko · letnisko · lnisko · lodnisko · lotnisko · lucernisko · malinisko · mezczyznisko · mlynisko · murzynisko · nisko · ofiarnisko · ognisko

ポーランド語の同義語辞典にあるplomieniskoの類義語と反意語

同義語

«plomienisko»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLOMIENISKOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plomieniskoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのplomieniskoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«plomienisko»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

plomienisko
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

plomienisko
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

plomienisko
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

plomienisko
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

plomienisko
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

plomienisko
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

plomienisko
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

plomienisko
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

plomienisko
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

plomienisko
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

plomienisko
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

plomienisko
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

plomienisko
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

plomienisko
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

plomienisko
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

plomienisko
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

plomienisko
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

plomienisko
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

plomienisko
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

plomienisko
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

plomienisko
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

plomienisko
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

plomienisko
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

plomienisko
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

plomienisko
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

plomienisko
5百万人のスピーカー

plomieniskoの使用傾向

傾向

用語«PLOMIENISKO»の使用傾向

plomieniskoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plomienisko»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、plomieniskoに関するニュースでの使用例

例え

«PLOMIENISKO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からplomieniskoの使いかたを見つけましょう。plomieniskoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neologizmy w polskiej poezii romantycznej - Strona 86
Innym jeszcze dowodem jest tu używanie tych samych neologizmów zarówno w prozie, jak i w poezji, co można zauważyć przede wszystkim u Krasińskiego i Słowackiego, por. np. cochwilnie, kolorowość, płomienisko, prze- bóstwiony, ...
Teresa Skubalanka, 1962
2
Pisma pośmiertne Juliusza Słowackiego: Tom drugy - Strona 241
On szedł – i coraz bliżej w moich oczach Błękitniał się płaszcz, a u kolan nisko W złotych, zielonych i sinych warkoczach Po pas wchodzące dziwne płomienisko; W ręku coś... jakby w dymu nadobłoczach Narzędzie pieśni; przedemną – już ...
Juliusz Słowacki, 1866
3
Echo zgasłego świata:
...płomienisko... w poblaskach ogniska... Drzewo, drzewo! Odwrócone...! Z koroną w dole, w otchłani, w ogniu! A my, my w korzeniach drzewa, w korzeniach piekieł, nas związano, zakopano, piekło spija z nas siłę, a tunele, tunele to witki, żyły ...
Polscy Fani Uniwersum Metro 2033, 2016
4
Sprawiedliwi: Bezdomne gminy - Strona 71
Młody człowiek podparł brodę na pięści i siedział nieruchomo z twarzą zwróconą na przygasające płomienisko. Szukał w myślach odpowiedzi, która mogłaby tym dwojgu starym trafić do przekonania. Chciał uzasadnić, dlaczego postąpił tak, ...
Tadeusz Łopalewski, 1970
5
Dzieła wszystkie - Strona 388
a u kolan nisko 2U W złotych, zielonych — i sinych warkoczach Po pas — wchodziło dziwne płomienisko; W ręku coś... jakby w dymu nadobłoczach Narzędzie pieśni... przede mną — już blisko, Już tylko o te rączek wyciągnienie 115 Ten ...
Juliusz Słowacki, ‎Juliusz Kleiner, 1972
6
Poezje prozą i inne utwory - Strona 187
Barn! — wyrzucało z siebie rozpalone płomienisko i trudno było uwierzyć, że te rozkazujące i rozpaczne krzyki wydaje kościelna dzwonnica — taka maluchna i cienka, taka cicha i spokojna, jak panienka w różowej sukience. Przewracałem się ...
Jan Wroczyński, 1995
7
Mój czas osobny - Strona 157
Może „zapaliło się niebo, rozgorzała ziemia, zwierzęta i ludzie stanęli w płomieniach, buchnęły pożogą góry, wychynęły z piekła ogniste czarty, rozwarły się przepaście, zamajaczyły pustynie, świat cały zmienił się w płomienisko dymnego, ...
Róża Ostrowska, 1977
8
Poeta-malarz: studium Stanisławie Wyspiańskim - Strona 247
rozważania: niech słowa jej, inne, na innych drogach myśli osiągnięte, przemówią o tejże prawdzie: „Żywe płomienisko potężnej twórczości! Ta kim Cię widzę, o Ty, jasny duchu ! Moc ognia w Tobie. Płomienność życia w żadnej nie ugasła ...
Tadeusz Makowiecki, 1969
9
Król-Duch - Tom 1 - Strona 102
On szedł — i coraz bliżej w moich oczach Błękitniał się płaszcz, a u kolan nizko W złotych, zielonych i sinych warkoczach 244 Po pas — wchodziło dziwne płomienisko; W ręku coś... jakby w dymu nadobłoczach Narzędzie pieśni... przedemną ...
Juliusz Słowacki, ‎Jan Gw Pawlikowski, ‎Michał K. Pawlikowski, 1925
10
Pisma wybrane: Nowele - Strona 59
Trzeszczą gałęzie, tleją, zwijają się w sobie jakoby gadziny, skwierczą szyszki, smolna żywica syczy, kapie... Aż jak nie buchnie naraz całe płomienisko, jak nie ogarnie onej mogiły, jak się nie zaczną iskry siać, trzeszczeć, pryskać, jak nie ...
Maria Konopnicka, ‎Jan Nowakowski, ‎Michał Zięba, 1988
参照
« EDUCALINGO. Plomienisko [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/plomienisko>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA