アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"po bohatersku"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPO BOHATERSKUの発音

po bohatersku play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PO BOHATERSKUと韻を踏むポーランド語の単語


po amatorsku
po amatorsku
po aptekarsku
po aptekarsku
po bratersku
po bratersku
po bulgarsku
po bulgarsku
po cesarsku
po cesarsku
po dygnitarsku
po dygnitarsku
po dyktatorsku
po dyktatorsku
po gospodarsku
po gospodarsku
po holendersku
po holendersku
po kawalersku
po kawalersku
po kronikarsku
po kronikarsku
po kumotersku
po kumotersku
po lobuzersku
po lobuzersku
po nowatorsku
po nowatorsku
po oratorsku
po oratorsku
po partnersku
po partnersku
po rycersku
po rycersku
po trapersku
po trapersku
po wegiersku
po wegiersku
po zolniersku
po zolniersku

PO BOHATERSKUのように始まるポーランド語の単語

po arabsku
po aramejsku
po argentynsku
po azerbejdzansku
po babsku
po barbarzynsku
po bestialsku
po bialorusku
po birmansku
po blazensku
po bozemu
po bratersku
po bulgarsku
po cesarsku
po chamsku
po chlopiecemu
po chlopsku
po chrzescijansku
po chuligansku
po cichu

PO BOHATERSKUのように終わるポーランド語の単語

befsztyk po angielsku
fasolka po bretonsku
grupa nacisku
jajko po wiedensku
kawa po wiedensku
nie po kolezensku
nie po mesku
nie po polsku
plusku
po albansku
po angielsku
po arabsku
po aramejsku
po argentynsku
po azerbejdzansku
po babsku
po barbarzynsku
po bestialsku
po bialorusku
po tatarsku

ポーランド語の同義語辞典にあるpo bohaterskuの類義語と反意語

同義語

«po bohatersku»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PO BOHATERSKUの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語po bohaterskuを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpo bohaterskuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«po bohatersku»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

英勇
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

heroicamente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

heroically
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

वीरतापूर्वक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بطولي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

героически
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

heroicamente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বীরত্বের সাথে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

héroïquement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

heroically
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

heroisch
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

雄々しく
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

영웅
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

heroically
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

anh dũng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வீரத்துடன்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

heroically
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kahramanca
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

eroicamente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

po bohatersku
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

героїчно
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

vitejește
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ηρωικά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

heldhaftig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

heroically
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

heroisk
5百万人のスピーカー

po bohaterskuの使用傾向

傾向

用語«PO BOHATERSKU»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«po bohatersku»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、po bohaterskuに関するニュースでの使用例

例え

«PO BOHATERSKU»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpo bohaterskuの使いかたを見つけましょう。po bohaterskuに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 184
Bohaterski czyn. Zginąć bohaterską śmiercią. A Bohaterski tenor «bardzo silny głos tenorowy; śpiewak o takim głosie* A lit. Wiersz bohaterski «wiersz epiczny trzyna- stozgłoskowy; heksametr* po bohatersku «tak jak bohater; dzielnie, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Heldenmäßig bohaterski, waleczny. Heldenmuth, m. der, rycerskie serce, odwaga bohaterska, bohaterstwo, mestwobohaterskie, umysl bohaterski, Heldenmüthig po bohatersku. - Heldenthat, f. die, dzielo bohaterskie, rycerska sprawa, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
3
Rasizm przeciw słowiańszczyźnie - Strona 79
Jest wedle tej książki bohaterska miłość, wiara i nienawiść, jest także bohaterski język, sztuka, bohaterskie urządzenie życia państwowego i bohaterska rasa. Zakpił sobie z tego kultu dla bohaterstwa jeden z ruchliwszych i namiętniejszych ...
Karol Stojanowski, 1934
4
Powstanie Spartakusa 73-71 p.n.e - Strona 49
Dopiero skierowanie na Sycylię w 101 roku, pod koniec wojny z Cymbrami, drugiego konsula, Maniusa Akwiliusza, zmieniło sytuację. Jak podają źródła, w bitwie wydanej Atenionowi „stoczył z nim bohaterski bój; zabił go, a sam został ranny ...
Bernard Nowaczyk, 2008
5
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 141
Homer bohaterskiego wiersza jest autorem, W tysiąc lat Wirgiliusz poszedł jego torem. Dmoch. Szt. 58. Bohaterskie czasy, bajeczne. – Przysłk. bohatérsko po bohatersku, clbenmäßig. Cnota jest prawdziwa, umieć znosić po bohatyrsku, a czuć ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
6
Bohaterstwo unitów podlaskich: 1875-1905 - Strona 46
Katowani mężczyźni nie załamywali się, o litość nie błagali, wiary się nie wyrzekali, cierpiąc i umierając po bohatersku. A gdy tak okrutnie torturowanych naczelnik pytał, czy przyjmą prawosławie, bez wahania odpowiadali: „Sam pan naczelnik ...
Kazimierz De̜bski, 1993
7
Czas cierpień walki i bohaterstwa: powiat przasnyski w latach 1939-1945
W styczniu 1798 r., tj. w okresie walk wojsk Augusta II z wojskami szwedzkimi Karola XII, dochodziło do uporczywych starć między Szwedami a Kurpiami, broniącymi po bohatersku i umiejętnie przejść przez Puszczę Zieloną.10* Walki te stały ...
Ryszard Juszkiewicz, 1993
8
Księżniczka
Nie umiem cierpieć tak po bohatersku jak wy wszyscy... Gdyby o mnie samą tylko chodziło, zdaje mi się, że nie płakałabym; ale gdy pomyślę, że moi rodzice mają utracić całe swe, bardzo już teraz szczupłe mienie, serce mi pęka. Moja matka ...
Zofia Urbanowska, 2015
9
Potop:
Czasem bije się źle, czasem po bohatersku, wszystko od fantazji, a lada podmuch, to i bunt gotowy. – Daj Boże, by się nie zaczęli rozjeżdżać – rzekł król – bo jeszcze potrzebni, a już myślą, że wszystkiego dokonali. – Sprawca tego rozruchu ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
10
Wowa, Wołodia, Władimir. Tajemnice Rosji Putina
... który teraz z rozpaczliwą zawziętością lawirował między czeczeńskimi bandytami a rodzimymi manipulatorami i niemal po bohatersku odgrywał komedię z „pokojowo nastawionym wahabickim prądem religijnym” – a wszystko to, być może, ...
Krystyna Kurczab-Redlich, 2016

用語«PO BOHATERSKU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpo bohaterskuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Michnik: "Zbyt często byliśmy więźniami narracji, stereotypu …
Czy to znaczy że Rosjanie po bohatersku nie walczyli z Hitlerem? Nie, to znaczy ze byli tacy i tacy. I ta cała narracja stalinowska polega na tym, że Ukraińcy ... «wPolityce.pl, 1月 15»
2
TYLKO U NAS! Bohaterowie Polski Walczącej w rękach SB …
Część osób zachowała się po bohatersku – nie mówiła nic. Ci najczęściej otrzymywali wyroki kary śmierci. Przyznanie się do winy dawało pewne szanse na ... «Niezalezna.pl, 9月 14»
3
"Ta decyzja powinna nas łączyć". Maria i Lech Kaczyńscy spoczną …
... po bohaterów, wodzów - powiedział Dziwisz, podkreślając, że prezydent "zmarł w warunkach wyjątkowych, po bohatersku można by powiedzieć, bo leciał do ... «Gazeta.pl, 4月 10»

参照
« EDUCALINGO. Po bohatersku [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/po-bohatersku>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż