アプリをダウンロードする
educalingo
podoredzie

"podoredzie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPODOREDZIEの発音

podoredzie


PODOREDZIEと韻を踏むポーランド語の単語

bezgwiezdzie · bezladzie · bezludzie · bezwodzie · byle gdzie · doredzie · elektronarzedzie · gdzie · gdzieniegdzie · miedzyrzedzie · na po obiedzie · na przedzie · narzedzie · nie wszedzie · niedzwiedzie · oredzie · po obiedzie · poobiedzie · przedobiedzie · wszedzie

PODOREDZIEのように始まるポーランド語の単語

podopalac sie · podopieczny · podopisywac · podoponowy · podor · podorabiac · podorabiac sie · podorac · podorastac · podorecze · podorowka · podorozna · podorozne · podorywac · podorywka · podorywkowy · podosadzac · podosek · podosiniak · podoskopia

PODOREDZIEのように終わるポーランド語の単語

git ludzie · hardzie · jazda figurowa na lodzie · jazda szybka na lodzie · ludzie · malo gdzie · miedzypokladzie · miedzywodzie · milosierdzie · mlodzie · na chodzie · na przodzie · na spodzie · nadludzie · nadwodzie · nasierdzie · niby ludzie · nie byle gdzie · nieludzie · niemilosierdzie

ポーランド語の同義語辞典にあるpodoredzieの類義語と反意語

同義語

«podoredzie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PODOREDZIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語podoredzieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpodoredzieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«podoredzie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

podoredzie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

podoredzie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

podoredzie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

podoredzie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

podoredzie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

podoredzie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

podoredzie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

podoredzie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

podoredzie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

podoredzie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

podoredzie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

podoredzie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

podoredzie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

podoredzie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

podoredzie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

podoredzie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

podoredzie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

podoredzie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

podoredzie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

podoredzie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

podoredzie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

podoredzie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

podoredzie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

podoredzie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

podoredzie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

podoredzie
5百万人のスピーカー

podoredzieの使用傾向

傾向

用語«PODOREDZIE»の使用傾向

podoredzieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«podoredzie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、podoredzieに関するニュースでの使用例

例え

«PODOREDZIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpodoredzieの使いかたを見つけましょう。podoredzieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rozprawy i sprawozdania. Rozprawy - Tom 10 - Strona 463
Wyraz podorędzie w wyrażeniu „na podorędziu" jest złożony z przyimka pod i rzeczownika orędzie, stsł. orądije (apparatus, instrumentum . pol. nuncium); ten zaś powstał z tematu orąd-, występującego w słowie orędować, stsł. orądovałi ...
Polska akademia umiejętności wydział filol, 1884
2
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 665
PODOREDZIE 'uzycie' 1780 (F. Zablocki: podczas opery mialem kalafoniç w zçbach dla prçdszego onej podorçdzià), nowotwór dorazny, p. Na podoredziu, Na doredziu. PODOSEK -ska techn. 1393, od pod Oli% p. 0&, Pod. POLX)STATKIEM ...
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
3
Wśród słów, wrażeń i myśli: refleksje o je̜zyku polskim - Strona 347
IX. U Lindego nie ma wcale. W Słown. warsz. rozdzielnie pod „Podorędzie" i łącznie pod „N". Na podziw, na pokaz, na powrót, na pozór, na prawdę, na przodku, na przykład, na równi, na sprzedaż, na uwięzi, na wierzch, na wybór, na wylot, ...
Witold Doroszewski, 1966
4
Utwory dramatyczne: Skapany świat - Strona 356
połogi — o łagodnych zboczach pomstować — wzywać pomsty, przeklinać postrożny — ostrożny potraw — drugi zbiór siana poturać się — poniewierać się pozdorędzie — podorędzie, pod ręką, blisko pójdźka — sowa przylasek — zagajnik, ...
Władysław Orkan, 1966
5
Sprawozdania z posiedzeń Towarzystwa naukowego warszawskiego ...
U Lindego niema wcale, W Sł. W. rodzielnie pod: podorędzie i łącznie pod n. Na podziw, na pokaz, na powrót, na pozór, na prawdę, na przodku, na przykład, na równi, na sprzedaż, na uwięzi, na wierzch, na wybór, na wylot, na wzór, na zapas ...
Towarzystwo Naukowe Warszawskie, 1934
6
Słownik gwar śląskich: Dąb-dozierać - Tom 7 - Strona 134
podoredzie. LP Dorf zob. TORF DORN Znacz. 1. 'przyrzqd do robienia otwo- rów w metalu; przebijak': Rogów wodz; Jankowice Rybnickie ryb [SGP PAN]; Piekary Sl (Kozlowa Góra); Tarnowskie Góry (Strzybnica) jw.; Czekanów tar; kovol by^e ...
Bogusław Wyderka, ‎Małgorzata Iżykowska, ‎Państwowy Instytut Naukowy-Instytut Śląski w Opolu, 2007
7
Poradnik językowy - Wydania 420-429 - Strona 345
... odczepne «to, co się komuś daje, aby się go pozbyć » (na odczepne, na odczepnego), pierwszyzna « rzecz nowa; to, co zdarza się po raz pierwszy » (to dla kogoś nie pierwszyzna), podorędzie « użytek podręczny » (na podorędziu), si, sia, ...
Roman Zawliński, 1985
8
Teils - Strona 142
... że się z najmniejszym kosztem najwięcej skutków sprawować może, których utrzymanie konkurencji zadawnionych rękodzielni fabrykatom wyciąga, albo też nie była dobrana przyzwoita osada takim ustanowom, aby podorędzie materiałów, ...
Jan Ferdynand Nax, 1956
9
Brausyrna Lidského Yazyka, celau Abecedau naskrz wyswětlená
Takmagdessy "Duchovnjy Swirske '' Pajdodenn Seuffinofeoves, Neflecherne Raddy neymenbChytra kümflaute, Peknèpranwjpeer Zlatokeny: Bef, Chytrost wzt starrero je podoreda/aggi Obmpf Chryfolk na mie "eworvepromes.avwahl. Herodes ...
Jeremias Drexel, 1637
10
Cartell de premis i de borses d'estudi - Wydania 71-72
Abraham. Mohino. Batet. pel projecte l.stndi introductori. selecció i bibliografta de l'obra poètica de Mercè Podoreda. ( Rússia) en el món cultural català (1()Li()- 1936). cAucA. Ajuts. Fundació. Mercè. Instituïts l'anv l994 per la Fundació Mercè.
Institut d'Estudis Catalans, 2002
参照
« EDUCALINGO. Podoredzie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/podoredzie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA