アプリをダウンロードする
educalingo
pokierowac

"pokierowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOKIEROWACの発音

pokierowac


POKIEROWACと韻を踏むポーランド語の単語

ablegrowac · administrowac · admirowac · adorowac · adrowac · aglomerowac · aktorowac · akwirowac · alterowac · ambasadorowac · ankrowac · antyszambrowac · aplegierowac · aplegrowac · apreturowac · asekurowac · aspirowac · azurowac · bagrowac · bajerowac

POKIEROWACのように始まるポーランド語の単語

pokicac · pokickac · pokickac sie · pokielbasic · pokielbasic sie · pokielkowac · pokielzac · pokielznac · pokiereszowac · pokiereszowac sie · pokierowac sie · pokierowanie · pokilkakroc · pokilkakrotnie · pokilkakrotny · pokim · pokimac · pokiwac · pokiwac sie · pokiwywac

POKIEROWACのように終わるポーランド語の単語

bakierowac · belferowac · belfrowac · besemerowac · biosterowac · blanzerowac · bobrowac · borowac · brawurowac · broszurowac · buforowac · bunkrowac · burowac · celebrowac · cembrowac · centrowac · cenzorowac · cenzurowac · cerberowac · cerowac

ポーランド語の同義語辞典にあるpokierowacの類義語と反意語

同義語

«pokierowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POKIEROWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pokierowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpokierowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pokierowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

的指导
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

de guiar la
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

of guiding the
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

के मार्गदर्शक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

من توجيه
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

руководящих
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

de guiar o
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

এর পথনির্দেশক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

guidage de la
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

untuk membimbing
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Führen der
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ガイド
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

의 안내
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nuntun ing
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

của hướng dẫn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வழிகாட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

या मार्गदर्शन
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rehberlik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

di guidare la
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

pokierowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

керівних
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

de ghidare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κατευθυντήριων η
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

van die begeleiding van die
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

att styra den
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

med å lede
5百万人のスピーカー

pokierowacの使用傾向

傾向

用語«POKIEROWAC»の使用傾向

pokierowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pokierowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、pokierowacに関するニュースでの使用例

例え

«POKIEROWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpokierowacの使いかたを見つけましょう。pokierowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polish-English dictionary of organization and conference terms
POKIEROWAĆ, SKIEROWAĆ to refer the matter to. . . (przekazywać komuś zadanie do wykonania) to delega- te; zob. POKIEROWAĆ, SKIEROWAĆ (skierować - korespondencję, uwagi) to direct; zob. POKIEROWAĆ, SKIEROWAĆ (prowadzić ...
Piotr Domański, 2006
2
Śniadanie na trawie - Strona 209
Tobą pokierować?! — krzyknąłem. I zaraz krzyknąłem jeszcze raz, i to bardzo głośno: — Na miłość boską, nie wyprzedzaj! Widziałem, że Iza próbuje wyprzedzić furmankę, gdy naprzeciw ujrzałem samochód. Zahamowała ostro, aż zazgrzytały ...
Janusz Skoszkiewicz, 1978
3
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 152
1 Jeśli ktoś pokierował jakąś grupą ludzi lub przedsięwzięciem, które oni realizują, to wyznaczył im cel i sposób działania oraz przyjął odpowiedzialność za ich pracę. Z konieczności musiała pokierować pracą zespołu i spodobało jej się to.
Mirosław Bańko, 2000
4
Pismo Towarzystwa Demokratycznego Polskiego - Tom 2 - Strona 421
Możemyż mieć jakie rękojmie że katolicyzm pokieruje nasza sprawę z takiem dla niej poświęceniem się z jakiemby pokierowała władza narodowa od narodu zawisła ? możemy ją mieć w zgodności interesu katolicyzmu z interesem polskim , a ...
Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1840
5
Twój supermózg
Jeśli uznamy, że pragniemy rozwoju, możemy pokierować swoją ewolucją Supermózg jest wytworem świadomej ewolucji. Biologia stapia się wtedy z umysłem. Do około dwudziestego roku życia nasz fizyczny rozwój przebiega zgodnie z tym, ...
Deepak Chopra, ‎Rudolph E. Tanzi, 2014
6
Tak trudno być mną!
Może uda mi się pokierować ich niedoświadczonymi umysłami, wyciosać te delikatne... W drzwiach stanęła jakaś dziewczyna. Miała na sobie różowe futrzane kozaki. Powtarzam, różowe futrzane kozaki. Będzie rozlew krwi. Wieczór Nie było ...
Dagmara Półtorak, 2010
7
Żywot Jezusa - Strona 175
Mt 9,36), stara się nimi pokierować swym słowem życia i „zaczyna ich nauczać” (por. Mk 6,34). Kierując się tą samą litością, uzdrawia wielu chorych (por. Mt 14,14), dając poznać, że pragnie uzdrowienia duchowego; rozmnaża chleb dla ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
8
Dziwny przypadek Rockefellera
... centrali Kidder Peabody, zlokalizowanej w samym sercu dzielnicy finansowej na dolnym Manhattanie, i wszed niezapowiedziany do biura Ralpha Boyntona, który niedawno odszedz Goldmana Sachsa, aby pokierować międzynarodowymi ...
Mark Seal, 2012
9
Córki rozbójniczki
Kiedy poprosiła, aby to zrobił, kiedy jąkając się, Szepnęła po hiszpańsku: – Włóż to do środka – (w rzeczywistości musiało to zabrzmieć jak: „Połóż to na wierzchu” – wyjaśniła jej nazajutrz Esperte) i starała się odpowiednio nim pokierować, ...
Grażyna Plebanek, 2013
10
Tego lata stałam się piękna
Tymczasem moja mama była nieobecna, siedząc na tylnym siedzeniu. Co prawda nawet wtedy, gdy spała, sprawiała wrażenie, jakby czuwała nad wszystkim. Jakby w każdej chwili mogła się obudzić i pokierować całym ruchem ulicznym.
Jenny Han, 2014
参照
« EDUCALINGO. Pokierowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pokierowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA