アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"poobiedni"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPOOBIEDNIの発音

poobiedni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POOBIEDNIと韻を踏むポーランド語の単語


arcyprzedni
arcyprzedni
bezposredni
bezposredni
bieg bezposredni
bieg bezposredni
dzien powszedni
dzien powszedni
grzech powszedni
grzech powszedni
imieslow przyslowkowy uprzedni
imieslow przyslowkowy uprzedni
imieslow uprzedni
imieslow uprzedni
lekkopolsredni
lekkopolsredni
lekkosredni
lekkosredni
niebezposredni
niebezposredni
nieodpowiedni
nieodpowiedni
nieposledni
nieposledni
obiedni
obiedni
odpowiedni
odpowiedni
przedobiedni
przedobiedni
przepowiedni
przepowiedni
przypowiedni
przypowiedni
sasiedni
sasiedni
wypowiedni
wypowiedni
zapowiedni
zapowiedni

POOBIEDNIのように始まるポーランド語の単語

poobcinac sie
poobciosywac
poobdluzac
poobdrapywac
poobdzielac
poobdzielac sie
poobdzierac
poobdzierac sie
poobgryzac
poobiadowac
poobiedny
poobiedzie
poobierac
poobijac
poobijac sie
poobjadac
poobjadac sie
poobjezdzac
poobkladac
poobkladac sie

POOBIEDNIのように終わるポーランド語の単語

niepowszedni
obrzedni
podatek bezposredni
podatek posredni
polsredni
poprzedni
posledni
posredni
powszedni
przedni
rozwoj posredni
rzut wolny bezposredni
rzut wolny posredni
sredni
srzedni
stan sredni
suchedni
telefon bezposredni
uprzedni
wsledni

ポーランド語の同義語辞典にあるpoobiedniの類義語と反意語

同義語

«poobiedni»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POOBIEDNIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poobiedniを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpoobiedniの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«poobiedni»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

餐后
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

de sobremesa
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

postprandial
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

भोजन के बाद का
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ما بعد الأكل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

послеобеденный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pós-prandial
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

postprandial
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

postprandial
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

setelah makan siang
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

postprandial
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

食後の
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

식후의
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

postprandial
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sau bữa cơm trưa
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உணவுக்குப் பின்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जेवणानंतरचा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yemek sonrası
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

postprandiale
65百万人のスピーカー

ポーランド語

poobiedni
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

післяобідній
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

postprandial
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μετά το γεύμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

postprandial
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

postprandial
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

postprandial
5百万人のスピーカー

poobiedniの使用傾向

傾向

用語«POOBIEDNI»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«poobiedni»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、poobiedniに関するニュースでの使用例

例え

«POOBIEDNI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpoobiedniの使いかたを見つけましょう。poobiedniに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O jẹzyku Adama Mickiewicza: stuḍia - Strona 119
... a) przymiotniki poobiednej A2 || poobiedniej Pdr II 215 — Linde i SWil: poobiedni \\ poobiedny, Mick. prócz cyt. przykł. poobiedni w Lj 74/8. Spaniały Az || Wspaniały Pdr I 407 — Linde i SWil: wspaniały \\ przest. spaniały, Mick. wspaniały ...
Zenon Klemensiewicz, 1959
2
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 337
PO0BlEDNl, ia, ie, POOBIEDNY, a, e, ~ ie adverb.; Boh. poobëdnj; po obiedzie przypnl'lajney, (of. popoludniowy), nad) еще, пас!) bem âDelttagêeñen, naclnnittäglidj. Przesypianie sie poobiednie, sen abo Spanic przypoludniowe, meridialio.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
3
Biuletyn-Biblioteki Jagiellońskiej - Tomy 29-31 - Strona 127
Kiedy moja pani szła na poobiednią drzemkę, (s. 269) W^: omyłkowo — poobiedną [...] K,: [...] poobiedną.16 w. 329: drugimi drzwiami wchodziła i miła, luba twoja Anusieczka — (s. 269) Wg,,: wchodziła i miła [...] Kucharski: wchodziła miła K,: ...
Biblioteka Jagiellońska, 1979
4
Krzyżackie widmo: wspomnienia z lat 1910-1945 - Strona 93
Taka więc świąteczna i poobiednia pora najbardziej sprzyjała przeprowadzeniu zamierzonej akcji, tym bardziej w okresie świąt wielkanocnych. Jedyną przeszkodą była wartownia. Łakomstwo Niemców miało nam ułatwić działanie: ...
Antoni Roczmierowski, 1974
5
Poeci trzech pokoleń - Strona 89
Nie grzech, lecz smutek i znużenie: Ten bezwstyd szczęścia codziennego, I błogość snu poobiedniego, I wolność — ciężka jak więzienie. Ratuje — strach, rosnący w piersi, Zabobon, szczurem biegający, Rozpacz i łaska zimnej śmierci O! nie ...
Artur Sandauer, 1973
6
Dziwne losy Jane Eyre
Za daleko było, by wracać na obiad, wydzielano nam tedy, między rannym a poobiednim nabożeństwem, te same głodowe porcyjki chleba z mięsem. Po skończonym poobiednim nabożeństwie wracałyśmy odsłoniętą pagórkowatą drogą.
Charlotte Brontë, 2014
7
Nauka religii dla szkol normalnych i glownych, w c.k. panstwach. ...
O poobiedniej służbie bożej. Poobiednia służba boża składa się osobliwie z nieszporów, jakoteż, podług rozmaitości Kościołów, z innego nabożeństwa, jakowe są: Kazania, nauka chrześcijańska, różaniec, litanije i błogosławieństwo święte.
[Anonymus AC10152318], 1840
8
Brühl, tom pierwszy
Życie powinno dlań było płynąć cichém korytem jednostajnie, nieprzerwanie równém. Poobiednie godziny gdy nikogo nie przyjmował, lub tylko poufałe i najulubieńsze osoby, najmilsze mu były. Z rana musiał przyjmować, słuchać, stać, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
9
Historia O Janaszu Korczaku I O Piknej Miecznik?wnie
Czas poobiedni zszedł prędko i mrok padać zaczął, a obiecanych żołnierzy nie było. Zdawało się nawet, iż przybyć już nie mogą. Obawiając się, aby na moście nie zaniedbali się ludzie, gdyż tu ciągle zwijało się dosyć gminu z miasteczka i w ...
J?zef Ignacy Kraszewski, 1936
10
Pan Wołodyjowski
Pewnego pięknego dnia jesienią siedział sobie pod cienistym dachem letnika[6] pan Andrzej Kmicic i popijając miód poobiedni, spoglądał przez obrosłe dzikim chmielem kraty na żonę, która przechadzała się pięknie ugniecioną ulicą przed ...
Henryk Sienkiewicz, 2017

用語«POOBIEDNI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoobiedniという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Po właściwych stronach Błoń. Wystrzałowa kolejka
... Krakowie półmaratonie, może stali w kolejce po autograf do ulubionego pisarza na Targach Książki, może po prostu woleli wybrać się na poobiedni spacer? «Sport.pl, 10月 15»
2
Ryba po czesku – połów i cała reszta
Owoce nieszpułki pojawiają się w "Gepardzie" jako poobiednia przekąska. Owocem tym delektowali się już starożytni RzymianieFoto: Andrew Dunn; ... «Polskie Radio, 10月 15»
3
Słodkie smaki Sycylii w powieści "Gepard"
Owoce nieszpułki pojawiają się w "Gepardzie" jako poobiednia przekąska. Owocem tym delektowali się już starożytni RzymianieFoto: Andrew Dunn; ... «Polskie Radio, 9月 15»
4
Ekstremalne upały. Czy w Polsce potrzebna jest sjesta? [wideo]
Poobiednia przerwa, a czasem nawet drzemka w ciągu dnia to powszechny zwyczaj w wielu południowych krajach, pozwalający przetrwać najbardziej upalne ... «Gazeta Pomorska, 8月 15»
5
Sjesta, popołudniowa drzemka. Najlepszy czy najgorszy sposób na …
Jeśli chcesz praktykować, nawet podczas urlopu poobiednie drzemki, warto kończyć je przed 16. Inaczej możesz mieć kłopoty z zaśnięciem wieczorem. «naTemat, 8月 15»
6
Nie masz czasu na kawę i sjestę? Adoptuj Greka [HIT INTERNETU]
Spać za Ciebie do 11, chodzić na kawę, odbywać poobiednie sjesty, a wieczorem siedzieć w knajpie" - SMS-y o takiej treści to nowy hit Internetu. W niektórych ... «Wiadomości Radia ZET, 7月 15»
7
Drzemka - pomaga czy szkodzi?
Pozostali pozwalają sobie czasem na odrobinę luksusu – poobiednią drzemkę. W wygodnym fotelu lub na miękkiej kanapie, otulając się mięciutkim kocykiem, ... «Wirtualna Polska, 9月 14»
8
Spacer? Tylko po koronie
Było to dobre miejsce na poobiedni spacer, jedna z atrakcji turystycznych. Do czasu, bo potem koronę zamknięto. Pamiętam, że ludzie byli tym zawiedzeni ... «Dziennik Polski, 6月 14»
9
A może nie poprzestawajmy na Jaruzelskim? Kiszczak, Turowski i …
Z bezą przy kawie, czyli poobiedni relaks. Jolanta i Aleksander Kwaśniewscy opowiedzą o przejażdżce w papamobile. Były prezydent wspomni o wsparciu ... «wPolityce.pl, 4月 14»
10
Drzemka popłaca. Dowiedz się jak długo spać w ciągu dnia
Obowiązkowa poobiednia drzemka w przedszkolu bywa dla dzieci trudna do zaakceptowania, podczas gdy wielu dorosłych chętnie oderwałoby się od pracy, ... «Senior.pl, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Poobiedni [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/poobiedni>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż