アプリをダウンロードする
educalingo
poprzybijac

"poprzybijac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOPRZYBIJACの発音

poprzybijac


POPRZYBIJACと韻を踏むポーランド語の単語

bijac · dobijac · nabijac · nadbijac · naobijac · narozbijac · naubijac · nawbijac · nazabijac · nazbijac · obijac · odbijac · pobijac · podbijac · podobijac · ponabijac · poobijac · poodbijac · popodbijac · poprzebijac

POPRZYBIJACのように始まるポーランド語の単語

poprzybierac · poprzybywac · poprzychodzic · poprzyciagac · poprzycinac · poprzyciskac · poprzyczepiac · poprzyczepiac sie · poprzydawac · poprzygasac · poprzygladac sie · poprzyjaznic · poprzyjezdzac · poprzyjmowac · poprzyjmowac sie · poprzykladac · poprzyklejac · poprzyklejac sie · poprzykrecac · poprzykrywac

POPRZYBIJACのように終わるポーランド語の単語

dopijac · mijac · nadpijac · nawijac · nawywijac · porozbijac · powbijac · powybijac · pozabijac · pozbijac · przebijac · przybijac · rozbijac · ubijac · wbijac · wybijac · wyzabijac · wzbijac · zabijac · zbijac

ポーランド語の同義語辞典にあるpoprzybijacの類義語と反意語

同義語

«poprzybijac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POPRZYBIJACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poprzybijacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpoprzybijacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«poprzybijac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

poprzybijac
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

poprzybijac
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

poprzybijac
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

poprzybijac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

poprzybijac
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

poprzybijac
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

poprzybijac
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

poprzybijac
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

poprzybijac
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

poprzybijac
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

poprzybijac
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

poprzybijac
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

poprzybijac
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

poprzybijac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

poprzybijac
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

poprzybijac
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

poprzybijac
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

poprzybijac
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

poprzybijac
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

poprzybijac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

poprzybijac
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

poprzybijac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

poprzybijac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

poprzybijac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

poprzybijac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

poprzybijac
5百万人のスピーカー

poprzybijacの使用傾向

傾向

用語«POPRZYBIJAC»の使用傾向

poprzybijacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poprzybijac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、poprzybijacに関するニュースでの使用例

例え

«POPRZYBIJAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpoprzybijacの使いかたを見つけましょう。poprzybijacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historya szkół w koronie i w wielkiem księstwie litewskiem od ...
Naradziwszy się z ludźmi godnymi i uczonymi, uczynił na wszystkie trzy klassy rozkład nauk i wszelakich ćwiczeń , który tez na wielkim arkuszu wydrukowany, nietylko po drzwiach kościelnych poprzybijać kazał, ale i do okolicznych i dalszych ...
Józef Łukaszewicz, 1851
2
Starożytności warszawskie: dzieło zbiorowozeszytowe, wydawane przez ...
3) Wykaz miejsc gdzie powietrze grasowało, kazał poprzybijać przy wjazdach, a nadto: rozesłał listy do główniejszych miast, aby donosiły najpier- wsza. pocztą w jakiej okolicy powietrze się okaże. 4) Potrzebne mieszkania, domy na warty, ...
Aleksander Weinert, 1848
3
Katedra gnieźnieńska - Strona 42
... tak dachu jako wież, a niemogąc takowej dla braku funduszów uskutecznić gruntownie, niefortunnym pomysłem w ten sposób zaradziła złemu, że poodrywane z dachu blachy miedziane rozkazała żelaznemi poprzybijać gwoździami.
Ignacy Polkowski, 1874
4
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
Tysiące krzyżów równie licznych, jak one, na których później Tytus część ludu żydowskiego poprzybijać kazał, stoją na polach Kampanji – i sprawiedliwość rzymska zasępia ogromnem karaniem niedobitków słoneczną, italską przyrodę.
Wojciech Maniecky, 1858
5
Tylko grajek
Naokoło kościoła na zielonym cmentarzu stoi wieniec wysokich, starych drzew; na każdem z nich proboszcz kazał poprzybijać małe tabliczki z pobożnemi napisami ku zbudowaniu i pociesze przechodniów. — To nie są drukowane litery!
Hans Christian Andersen, 2016
6
Historya stolecznego krolestw Galicyi (etc.) - Strona 257
... niezmierną szkodą przez ogień poniesioną, włożonéy na siebie summy okupnéy płacić nie mogli; rozkazał bowiem przed synagogą ich szubienicę wystawić, i do teyże kilku ze starszych żydowskich za ręce poprzybijać; czém przestraszeni ...
Ignacy Chodynicki, 1829
7
Popioły - Tom 1
Zdziwiony Wicek zlazł z kozła i zaczął ze złością podnosić kulasy jasnokościstym szkapskom. Okazało się, że istotnie zdarte żelaziwa ledwie się trzymały u kopyt. Rafał nastawał, żeby je poprzybijać nowymi hacelami. Gdy kowal zabrał się do ...
Stefan Żeromski, 2017
8
Dzieje Krzyżaków: oraz ich stosunki z Polska̜, Litwa̜ i Prussami, ...
... władzi) papiezką, wbrew życzeniom Wielkiego Mistrza i kapituły katedralnej, i nadał mu moc ogłoszenia wielkich odpustów w swojej dyccczyi. Biskup przyjechawszy do Królewca, kazał ogłaszać z ambon odpusty, i poprzybijać doniesienia o ...
Leon Rogalski, 1846
9
Historya stołecznego królestw Galicyi i Lodomeryi Miasta Lwowa od ...
... mogli ; roz- kazal bowiem przed synagoga ich szubienice wystawic , i do teyze kilku ze Starszych zy*- dowskich za rece poprzybijac ; czém przestra- szeni drudzy, znosili nie tylko jak naywiecéy pieniedzy, ale nawet sprzely zlote i srebrne.
Ignacy Chodynicki, 1829
10
Quo Vadis:
... jakby chcąc go zgromić, lecz, ujrzawszy jego twarz, opuścił dłoń, poczem kolana zgięły się pod nim, a usta wyszeptały: — Apostoł Paweł!... Ku wielkiemu zdziwieniu cyrkowej służby, poklękali wszyscy, których nie zdążono dotąd poprzybijać, ...
Henryk Sienkiewicz, 2016
参照
« EDUCALINGO. Poprzybijac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/poprzybijac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA