アプリをダウンロードする
educalingo
postepowanie dyscyplinarne

"postepowanie dyscyplinarne"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOSTEPOWANIE DYSCYPLINARNEの発音

postepowanie dyscyplinarne


POSTEPOWANIE DYSCYPLINARNEと韻を踏むポーランド語の単語

chile con carne · chili con carne · czarne · czastki elementarne · funkcje elementarne · kola biegunowe podbiegunowe polarne · kregi polarne · linie papilarne · na marne · naczynia wlosowate kapilarne · nauczanie elementarne · panstwo unitarne · pismo linearne · pole karne · prawo karne · promieniowanie korpuskularne · urzadzenia sanitarne · wody kapilarne · wojsko nieregularne · wojsko regularne

POSTEPOWANIE DYSCYPLINARNEのように始まるポーランド語の単語

postep · postep arytmetyczny · postep geometryczny · postepek · postepiac · postepny · postepowac · postepowanie · postepowanie adhezyjne · postepowanie nakazowe · postepowanie pojednawcze · postepowanie sporne · postepowicz · postepowiec · postepowo · postepowo zwrotny · postepowosc · postepowy · postepy · postepywac

POSTEPOWANIE DYSCYPLINARNEのように終わるポーランド語の単語

art moderne · faktorne · grunty orne · hawthorne · komorne · laziska gorne · le style moderne · luzyce gorne · melbourne · miesozerne · osborne · pokomorne · postepowanie sporne · rownanie pierwiastkowe rownanie niewymierne · rozstepy skorne · sklepienie klasztorne · sterne · surowce wtorne · swiatniki gorne · swinburne

ポーランド語の同義語辞典にあるpostepowanie dyscyplinarneの類義語と反意語

同義語

«postepowanie dyscyplinarne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POSTEPOWANIE DYSCYPLINARNEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語postepowanie dyscyplinarneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpostepowanie dyscyplinarneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«postepowanie dyscyplinarne»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

纪律处分程序
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

acción disciplinaria
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

disciplinary action
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अनुशासनात्मक कार्रवाई
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إجراءات تأديبية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

дисциплинарное производство
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Os processos disciplinares
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শাস্তিমূলক কার্যধারা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

des mesures disciplinaires
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Tindakan tatatertib
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Disziplinarmaßnahmen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

懲戒処分
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

징계 조치
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Tindakan disiplin
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thủ tục xử lý kỷ luật
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒழுங்கு நடவடிக்கை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शिस्तभंगाची कारवाई
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Disiplin hareketi
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

azione disciplinare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

postepowanie dyscyplinarne
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дисциплінарне провадження
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

proceduri disciplinare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πειθαρχικά μέτρα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dissiplinêre optrede
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

disciplinära förfaranden
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

disiplinære saker
5百万人のスピーカー

postepowanie dyscyplinarneの使用傾向

傾向

用語«POSTEPOWANIE DYSCYPLINARNE»の使用傾向

postepowanie dyscyplinarneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«postepowanie dyscyplinarne»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、postepowanie dyscyplinarneに関するニュースでの使用例

例え

«POSTEPOWANIE DYSCYPLINARNE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpostepowanie dyscyplinarneの使いかたを見つけましょう。postepowanie dyscyplinarneに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Organizacja i funkcjonowanie Państwowej Straży Pożarnej w Polsce:
Odpowiedzialność dyscyplinarną strażak ponosi m. in. za zawinione lub nienależyte wykonanie obowiązków służbowych. Znajdują ... Postępowanie dyscyplinarne rozpoczyna się od złożenia wniosku przez rzecznika działającego na żądanie ...
Katarzyna Wójtowicz, 2015
2
Filozoficzne i teoretyczne zagadnienia demokratycznego państwa prawa:
Obwinionym może być zarówno adwokat, radca prawny, jak i aplikant adwokacki tudzież radcowski, przeciwko któremu toczy się postępowanie dyscyplinarne. Pokrzywdzonym zaś będzie osoba, której dobro prawne zostało bezpośrednio ...
Marta Andruszkiewicz, ‎Anetta Breczko, ‎Sławomir Oliwniak, 2015
3
X lat obowiązywania Kodeksu Karnego Wykonawczego: - Strona 194
Nie można także rozpocząć wykonywania kary dyscyplinarnej po upływie 14 dni od jej wymierzenia (przedawnienie wykonania ... Postępowanie dyscyplinarne w sprawach o przekroczenia popełnione przez skazanych odbywających karę ...
Stefan Lelental, ‎Grażyna B. Szczygieł, 2009
4
Przestępstwo wojskowe a przewinienie dyscyplinarne w polskim prawie ...
Zasada ta obowiązuje także i w postępowaniu dyscyplinarnym, jednak tylko w granicach tego postępowania. Nie ma ona zastosowania, ... Skazanie przez sąd wyłącza — w tej samej sprawie — postępowanie dyscyplinarne. Uznanie jakiegoś ...
Jerzy Muszyński, 1967
5
Gazeta Administracji - Tom 20 - Strona 869
5, przewi- iując, że postępowanie dyscyplinarne, podjęte z powodu czynu, łączą- :ego w sobie cechy przestępstwa służbowego i przestępstwa póspoli- ego, względnie urzędniczego (czynu karygodnego ściganego ustawami samymi), może ...
Poland. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, 1938
6
Dziennik urzędowy Ministerstwa poczt i telegrafów
O ile postępowanie dyscyplinarne toczy się poza siedzibą służbową funkcjonarjusza, występującego w charakterze obrońcy, przysługuje mu prawo do zwrotu kosztów podróży i diet na tych samych zasadach, jak przy podróżach służbowych.
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1933
7
Kodeks karny: część wojskowa : komentarz - Strona 334
W postępowaniu w sprawach o przewinienia dyscyplinarne przed sądem wojskowym obrońcą może być żołnierz, o którym mowa w ust. 3, lub adwokat. Art. 54. 1 . Przełożony dyscyplinarny wszczyna postępowanie dyscyplinarne, jeżeli istnieje ...
Marian Flemming, 2000
8
Miłość i śmierć w Pradze
Coś w tym rodzaju. Przerzuciłem następną stronę. – Jednak już w sierpniu Albert jest z powrotem w Berlinie, toczy się przeciw niemu postępowanie dyscyplinarne. Wygląda na to, że groził bronią wyższemu stopniem oficerowi; nie piszą komu, ...
Philip Kerr, 2015
9
Próba sił: źródła do dziejów Uniwersytetu Warszawskiego po 13 ...
Tadeusza i Marii Wydział Polonistyki, student III roku Zatrzymany. Postępowanie dyscyplinarne Zatrzymany: 10-12 XI 1982 w okolicach ul. Foksal; pobiły w czasie zatrzymania Miejsce przetrzymywania: KD MO Grenadierów Zarzuty: art. 50 k.w. ...
Joanna Mantel-Niećko, ‎Maria Stanowska, 1991
10
O sądownictwie w Królestwie Polskiém: wykład historyczny - Strona 92
i - > ; * „ Sprawy dyscyplinarne przeciw urzędnikom sądowym, do trybunałów cywilnych I instancyi lub do sądów kryminalnych należące, ... Postępowanie to wypływa z rozmaitych źrzódeł, lecz nie we wszystkiem z wyraźnych urządzeń.
August Heylman, 1834

用語«POSTEPOWANIE DYSCYPLINARNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpostepowanie dyscyplinarneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Będzie postępowanie dyscyplinarne wobec Marcina Dubienieckiego
Zostanie wszczęte postepowanie dyscyplinarne wobec adwokata Marcina Dubienieckiego oraz złożony wniosek do sądu dyscyplinarnego o jego zawieszenie ... «TVN24, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Postepowanie dyscyplinarne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/postepowanie-dyscyplinarne>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA