アプリをダウンロードする
educalingo
przedefilowac

"przedefilowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZEDEFILOWACの発音

przedefilowac


PRZEDEFILOWACと韻を踏むポーランド語の単語

aerosolowac · aerozolowac · akumulowac · alkilowac · anihilowac · anulowac · apelowac · apostolowac · artykulowac · arylowac · asymilowac · bajtlowac · balowac · banderolowac · belowac · bomblowac · brajlowac · brylowac · bumblowac · bumelowac

PRZEDEFILOWACのように始まるポーランド語の単語

przede dniem · przede drzwiami · przede mna · przede mnie · przede wszystkim · przedech · przedechowy · przedecie · przedecki · przedecz · przedefiniowac · przedegzaminacyjny · przedegzaminowy · przedeklamowac · przedelikacony · przedemerytalny · przeden · przedenerwowany · przedeptac · przedestylowac

PRZEDEFILOWACのように終わるポーランド語の単語

calowac · caplowac · celowac · chmielowac · chochlowac · chromoniklowac · cwalowac · cyrklowac · cyrkulowac · cyzelowac · czwalowac · defilowac · demodulowac · demolowac · depilowac · destylowac · dezelowac · diablowac · doholowac · dolowac

ポーランド語の同義語辞典にあるprzedefilowacの類義語と反意語

同義語

«przedefilowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZEDEFILOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przedefilowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzedefilowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przedefilowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

飞过去
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pasar volando
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

fly past
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

फ्लाई पास्ट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

يطير الماضي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пролетают мимо
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

passado voar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গত উড়ে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

défilé aérien
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

terbang lalu
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

fliegen vorbei
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

過去を飛びます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

과거 비행
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

fly kepungkur
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cuộc biểu diển
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கடந்த பறக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गेल्या उड्डाण करणारे हवाई परिवहन
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

önünden geçmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

volare oltre
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przedefilowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пролітають повз
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zbura trecut
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πετούν παρελθόν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vlieg verby
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

flyga förbi
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

flyr forbi
5百万人のスピーカー

przedefilowacの使用傾向

傾向

用語«PRZEDEFILOWAC»の使用傾向

przedefilowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przedefilowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przedefilowacに関するニュースでの使用例

例え

«PRZEDEFILOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzedefilowacの使いかたを見つけましょう。przedefilowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 176
waliśmy [przedefilowaliśmy], przedefilowalibyśmy [przedefilowalibyśmy]; rzecz, przedefilowanie; przedefilować przed kim. przed czym. gdzie; 1. „przemaszerować, przejechać w szyku paradnym, w defiladzie z okazji jakiejś uroczystości": Gdy ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 145
[szyk] paradę aur.; krok — y goose-step defillować impf vi [TJ (maszerować) 10 paradę, to march (past); przed trybunami — owały formacje różnych wojsk various military formations marched past the re- viewing stand => przedefilować [2] ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
3
Pamiętniki jenerała Romana Wybranowskiego: w dwóch tomach
Przed nim mieliśmy szczęście przedefilować i już wtenczas zdawało nam się że niezwyciężonymi zostaliśmy! Napoleon siedział na siwym ślicznie anglezowanym koniu, miał na sobie surdut jasny perłowy, pod tym mundur zielony szaserski, ...
Roman Wybranowski, 1882
4
Polish-English dictionary: - Strona 145
[szyk] paradę attr.; krok ~y goose-step defillować impf vi [JJ (maszerować) to paradę, to march (past); przed trybunami — owały formacje różnych wojsk various military formations marched past the re- viewing stand => przedefilować [2] ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
5
Historia Kumuny, 1871 - Strona 88
A teraz, czy Paryż zgodzi się na wizytę Prusaków, czy pozwoli im jak w roku 1815 przedefilować przez bulwary? Nie podlega to dyskusji. Rozgorączkowane zebranie wydaje okrzyk wojenny. Parę ostrożniejszych uwag tonie we wrzawie.
Lissagaray, 1971
6
Polish Reference Grammar - Strona 491
Dwa rasowe ogiery (przedefilowac) przed goscmi. 18. W kurniku, na jajkach, (siedziec) osiem kwok, a reszta kur, w ilosci ponad trzydziestu (spacerowac) po podwdrzu. 19. Po stawie (piywac) dwanascie szarych kaczek, a dwa pstre kaczory ...
Maria Zagórska Brooks, 1975
7
Narodziny Zaczarowanej Dorożki: szkice do portretów : Władysław ...
Na oklep na koniu przedefilować przez Kraków! Z tym zwariowanym pomysłem mieliśmy wiele kłopotu. Jakimś cudem wreszcie odwiedliśmy Konstantego od dżokejskiego popisu. Ustąpił po długich, arcyprzemyślnych perswazjach. I w końcu ...
Jerzy R. Bujański, 1989
8
Ignacy Marceli Kruszewski, 1799-1879 - Strona 127
... dał jej spokojnie przedefilować w małej odległości od naszego wojska i dążyć ku Toruniowi [...]. Ręka mi drży i serce boleje, rozpamiętywując nad tą nieczynnością generała Skrzyneckiego, widząc jasno, jak świetne, jak łatwe zwycięstwa ...
Maciej Kledzik, 1989
9
Tomaszewski--pantomina
Potem zjawi się Dwoisty Człowiek, pierwszy aktor teatru Arlekina, poprzedzający bogów. I przyjmie Ojca i zamknie go w embrionalnym śnie. A potem wejdzie Arlekin i wrócą wszyscy, którzy byli, by w radosnym tańcu przedefilować po scenie.
Andrzej Hausbrandt, 1974
10
Pamiętniki z czasów Wielkiej Rewolucji - Strona 259
Opuściwszy pałac, lud udał się do Zgromadzenia Narodowego, odczytał tam kilka adresów* i poprosił, by wolno mu było, tak jak w pałacu, przedefilować przez salę obrad. Zgodzono się na to, po czym cały tłum rozproszył się i wszyscy wrócili ...
Louis Philippe (King of the French), 1988
参照
« EDUCALINGO. Przedefilowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przedefilowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA