アプリをダウンロードする
educalingo
przedmieszczanin

"przedmieszczanin"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZEDMIESZCZANINの発音

przedmieszczanin


PRZEDMIESZCZANINと韻を踏むポーランド語の単語

azerbejdzanin · barszczanin · bartoszyczanin · barzanin · belzanin · belzyczanin · bialostocczanin · bialostoczanin · bieczanin · bielszczanin · brodniczanin · brzezanin · buszczanin · bydgoszczanin · chelmzanin · chodziezanin · chojniczanin · ciepliczanin · debiczanin · detroiczanin

PRZEDMIESZCZANINのように始まるポーランド語の単語

przedmeczowy · przedmiar · przedmickiewiczowski · przedmiejski · przedmiescie · przedmiesciowy · przedmiesiaczkowy · przedmiestny · przedmieszczanka · przedministerialny · przedmiocik · przedmiot · przedmiot kierunkowy · przedmiot prawa zobowiazania wlasnosci itp · przedmiotowiec · przedmiotowo · przedmiotowosc · przedmiotowy · przedmioty humanistyczne · przedmioty scisle

PRZEDMIESZCZANINのように終わるポーランド語の単語

dolnoluzyczanin · dominiczanin · drobnomieszczanin · dworzanin · elblazanin · elczanin · futorzanin · gdanszczanin · gizycczanin · gliwiczanin · gorliczanin · gornoluzyczanin · grojczanin · grudziadzanin · haliczanin · hazanin · ilzanin · jaworzanin · jeleniogorzanin · kaliszanin

ポーランド語の同義語辞典にあるprzedmieszczaninの類義語と反意語

同義語

«przedmieszczanin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZEDMIESZCZANINの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przedmieszczaninを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzedmieszczaninの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przedmieszczanin»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

przedmieszczanin
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

przedmieszczanin
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

przedmieszczanin
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

przedmieszczanin
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

przedmieszczanin
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

przedmieszczanin
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

przedmieszczanin
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

przedmieszczanin
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

przedmieszczanin
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

przedmieszczanin
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

przedmieszczanin
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

przedmieszczanin
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

przedmieszczanin
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

przedmieszczanin
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

przedmieszczanin
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

przedmieszczanin
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

przedmieszczanin
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

przedmieszczanin
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

przedmieszczanin
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przedmieszczanin
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

przedmieszczanin
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

przedmieszczanin
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

przedmieszczanin
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

przedmieszczanin
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

przedmieszczanin
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

przedmieszczanin
5百万人のスピーカー

przedmieszczaninの使用傾向

傾向

用語«PRZEDMIESZCZANIN»の使用傾向

przedmieszczaninの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przedmieszczanin»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przedmieszczaninに関するニュースでの使用例

例え

«PRZEDMIESZCZANIN»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzedmieszczaninの使いかたを見つけましょう。przedmieszczaninに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ratusz lwowski - Strona 29
Wreszcie z pewnych zapisów przedmieszczan wyprowadzali, że ci są obowiązani do robót zwanych „szarwarki*. Zaś towary tylko obywatelom i tym, którzy prawem obywatelskim się cieszą, na podstawie ich przywilejów przynależą i że ...
Franciszek Jaworski, 1990
2
Historja miasta Stryja - Strona 48
i przedmieszczan, nad zaradzeniem złemu. Postanowiono pozostawić radnych i urzędników przy ich ćwierciach, ze względu na prace ich dla miasta ponoszone, postanowiono atoli, by każdy ponad ćwierć roli mający płacił podatek zarówno z ...
Antoni Prochaska, 1926
3
Gospodarka finansowa miasta Lwowa w latach 1624-1635 - Strona 271
postępowanie, nie pociągając ich za nie do żadnej odpowiedzialności '). Również pospólstwo z takiego zakończenia sporu było widocznie zadowolone, skoro już po kilku miesiącach idzie ręka w rękę z rajcami przeciw przedmieszczanom a ...
Roman Zubyk, 1930
4
Społeczeństwo Królestwa Polskiego: studia o uwarstwieniu i ...
Oto np. w Kraśniku na ogólną liczbę 347 gospodarzy było 152 przedmieszczan (1799 r.); w Goraju stosunek ten był jeszcze wyższy: 199 mieszczan i 208 przedmieszczan (1726 r.), a w Lubartowie — liczącym w 1789 r. 769 osób utriusąue ...
Witold Kula, 1974
5
Własność w miastach i jurydykach prywatnych w dawnej Polsce: studium ...
1728 ostro zareagował na przypadki sprzedaży nieruchomości przez kobiety bez .. wiadomości" mężów; stwierdził wówczas, że „takowe transakcje nullitates być powinny".14 Prawa rzeczowe przedmieszczan posiadały pewną specyfikę.
Tomasz Opas, 1990
6
Socjotopografia późnośredniowiecznego Poznania - Strona 261
Ledwie pojawili się w Polsce bernardyni jako specjaliści od działalności wśród przedmieszczan, już został ufundowany przez radę miejską i rajcę Macieja Czarnego klasztor bernardyński w Poznaniu. Darowanie bernardynom nieużytków nad ...
Jacek Wiesiołowski, 1982
7
Prace - Tomy 35-37 - Strona 261
Ledwie pojawili się w Polsce bernardyni jako specjaliści od działalności wśród przedmieszczan, już został ufundowany przez radę miejską i rajcę Macieja Czarnego klasztor bernardyński w Poznaniu. Darowanie bernardynom nieużytków nad ...
Antoni Gąsiorowski, ‎Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Historyczna, ‎Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Wydział Historii i Nauk Społecznych, 1982
8
Konflikty społeczne w Lublinie w pierwszej połowie XVI wieku
sług miejskich przedmieszczanie na zgromadzenie się nie stawili. Na zebraniu tym miano ustalić warunki arendy karczmy zwanej ..Solnica" oraz uchwalić status dla propinacji piwa na przedmieściu. Sprawa pierwsza była przedmiotem ...
Ryszard Szczygieł, 1977
9
Materiały - Tomy 14-18 - Strona 97
157] Cechb oracki przedmieszczan miasta Nowego Korczyna podat do nas na pismie zaskarzenia przeciwko panom radnym i pospólstwu tegoz miasta w punk- tach 7 nastapionych. 1. Ze pospólstwo tegoz miasta, cech oracki od ...
Polska Akademia Nauk. Komisja Nauk Historycznych, 1968
10
Od Zbaraza do Wroclawia - na Czarnym Tatarskim Szlaku: wspomnienia
Potockiego na rzecz mieszczan i przedmieszczan Zbaraża, po wieczyste czasy, następujących ustępstw: 1. Prawo działania i sądzenia (jurysdykcja realna) mieszczan i przedmieszczan przelał w całości na Magistrat miasta. 2. Wszystkie domy ...
Mieczysław Szustakowski, 2010
参照
« EDUCALINGO. Przedmieszczanin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przedmieszczanin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA