アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"przednoworoczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRZEDNOWOROCZNYの発音

przednoworoczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRZEDNOWOROCZNYと韻を踏むポーランド語の単語


adiutant przyboczny
adiutant przyboczny
akcent poboczny
akcent poboczny
bezobloczny
bezobloczny
bezobroczny
bezobroczny
bezzwloczny
bezzwloczny
boczny
boczny
caloroczny
caloroczny
coroczny
coroczny
cwiercroczny
cwiercroczny
czworoboczny
czworoboczny
dalekowzroczny
dalekowzroczny
dlugowzroczny
dlugowzroczny
dooczny
dooczny
doroczny
doroczny
drugoroczny
drugoroczny
drzewotoczny
drzewotoczny
dwuboczny
dwuboczny
dwunastoboczny
dwunastoboczny
dwuoczny
dwuoczny
dwuroczny
dwuroczny

PRZEDNOWOROCZNYのように始まるポーランド語の単語

przednercze
przedni
przednia szynka
przednie
przednik
przednio
przednioazjatycki
przedniojezykowo dziaslowy
przedniojezykowo zebowy
przedniojezykowy
przednionapedowy
przedniopomostowy
przedniosc
przednocny
przednosc
przednowek
przednowkowy
przednozek
przednutka
przedny

PRZEDNOWOROCZNYのように終わるポーランド語の単語

dziesiecioboczny
element toczny
jednooczny
jednoroczny
jezyk potoczny
kazdoroczny
kroczny
krok polrozkroczny
krotkowzroczny
krwiotoczny
krwotoczny
ledwie widoczny
ledwo widoczny
lewoboczny
malo widoczny
mroczny
naboczny
nadobloczny
nadoczny
nadwzroczny

ポーランド語の同義語辞典にあるprzednoworocznyの類義語と反意語

同義語

«przednoworoczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRZEDNOWOROCZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przednoworocznyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzednoworocznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przednoworoczny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

przednoworoczny
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

przednoworoczny
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

przednoworoczny
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

przednoworoczny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

przednoworoczny
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

przednoworoczny
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

przednoworoczny
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

przednoworoczny
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

przednoworoczny
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

przednoworoczny
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

przednoworoczny
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

przednoworoczny
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

przednoworoczny
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

przednoworoczny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

przednoworoczny
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

przednoworoczny
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

przednoworoczny
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

przednoworoczny
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

przednoworoczny
65百万人のスピーカー

ポーランド語

przednoworoczny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

przednoworoczny
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

przednoworoczny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

przednoworoczny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

przednoworoczny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

przednoworoczny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

przednoworoczny
5百万人のスピーカー

przednoworocznyの使用傾向

傾向

用語«PRZEDNOWOROCZNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«przednoworoczny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、przednoworocznyに関するニュースでの使用例

例え

«PRZEDNOWOROCZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzednoworocznyの使いかたを見つけましょう。przednoworocznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 196
B/is/coznacz- ne: wieczorny. przednoworoczny poch. od wyrażenia przed nowym rokiem; przym.; przednowo- roczna, przednoworoczne; nie stopniuje się; rzadki „taki, który poprzedza rozpoczynający się rok lub święto Nowy Rok ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Dzieła wszystkie - Tom 33 - Strona 120
Na Podlasiu przed - noworoczny szczodry wieczór, bogatym (bohaty weczer) się zowie1). K. W. Wójcicki w rozprawie o Podlasianach (od Łosic i Biały) mówi: „Wtenczas gospodynie mięsiwo i inne potrawy gotują, pieką placki i pirogi.
Oskar Kolberg, 1890
3
Rok obrzędowy na Pomorzu - Strona 70
Chłopcy dzwonią dzwonkami, budząc urodzaj. W domach zajmują się wróżbami z topionego ołowiu. Mniej więcej tak samo spędzają czas przednoworoczny w Piecach (317), w Bytoniu (35), w Zblewie (507), Pinczynie (321) oraz 70 Kok ...
Bożena Stelmachowska, 1933
4
Chelmskie - Tom 33 - Strona 120
Na Podlasiu przed - noworoczny szczodry wieczór, bogatym (bohaty weczer) się zowie *). K. W. Wójcicki w rozprawie o Podlasianach (od Łosic i Biały) mówi: „Wtenczas gospodynie mięsiwo i inne potrawy gotują, pieką placki i pirogi.
Oskar Kolberg, 1890
5
Mrowka. Czasopismo illustrowane. (Die Ameise, Illustrirte ... - Strona 590
Wybaczcie nam czytelnicy, bo taki nawał pracy mamy, że szczególniej w chwili przednoworocznej, gdzie wszystkie roboty zdwojone lub ztrojone, nie mogliśmy wam usłużyć tak jakbyśmy chcieli. Tu także odeprzemy zarzut w 248 Nrze Kraju ...
Teofil Szumski, 1869
6
Studia z zakresu filozofii, etyki i nauk społecznych - Strona 188
MEDYTACJA PRZEDNOWOROCZNA * Tak już bywa zazwyczaj, że obmyślając kroki przyszłe, przenoszę się myślą w przeszłość, by wysnuć wnioski z jej pouczeń; a przeszłość narzuca się pamięci z pozoru przynajmniej dość kapryśnie: ...
Tadeusz Kotarbiński, 1970
7
Żeromski: z dziejów recepcji twórczości. 1895-1964 - Strona 37
Nie poprzedziły ukazania się jej fanfary sylfów kurierkowych, żaden praktyczny i przewidujący redaktor nie mógł przy jej pomocy zacieśniać ogniw łańcucha przednoworocznej naganki na wymykające się, jak zające z obławy, zastępy ...
Stefan Żeromski, ‎Zdzisław Jerzy Adamczyk, 1975
8
Listy zebrane - Tom 8 - Strona 56
Najmocniej przepraszam, że wśród przednoworocznych zajęć i szczególnych kłopotów naszych z kalendarzem różnicy tej nie zdołaliśmy jeszcze obliczyć. Dziś jeszcze piszę o to do Wilna i wnet po otrzymaniu wiadomości, więc za dni kilka, ...
Eliza Orzeszkowa, 1976

用語«PRZEDNOWOROCZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzednoworocznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rosyjski rubel znowu słabnie
Za euro dawano 70,25 rubla, czyli o 1,60 rubla więcej niż na przednoworocznym zamknięciu. Rubel kontynuuje więc trend z 2014 roku, kiedy stracił na wartości ... «Bankier, 1月 15»
2
Sylwestrowy koncert Wilii: „W rytmie poloneza i mazura”
Pomysłodawczynią takich przednoworocznych wieczorów „W rytmie poloneza i mazura” była ówczesna dyrygent „Wilii” Czesława Bylińska. Od tego pierwszego ... «Kurier Wileński, 12月 14»
3
Sylwester po polsku w Wilnie jakich… mało
Jak mówi, o tej różnicy świadczy chociażby fakt, że w Polsce w okresie przednoworocznym kwitnie handel tzw. „sylwestrówkami”, czyli obuwiem, kupowanym ... «Kurier Wileński, 12月 14»
4
Petardy w rękach dzieci? To może skończyć się tragedią
Nie jest łatwo znaleźć sprawców przednoworocznych eksplozji. Są to głównie dzieci oraz młodzież, która jak widać ma nieograniczony dostęp do materiałów ... «Gazeta Współczesna, 12月 08»

参照
« EDUCALINGO. Przednoworoczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przednoworoczny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż