アプリをダウンロードする
educalingo
przykowac

"przykowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZYKOWACの発音

przykowac


PRZYKOWACと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowac · agnoskowac · aktykowac · alembikowac · allakowac · alokowac · ambarkowac · amoniakowac · amplifikowac · aplikowac · atakowac · bajdykowac · balykowac · bankowac · baraszkowac · batikowac · beatyfikowac · beczkowac · belkowac · bialkowac

PRZYKOWACのように始まるポーランド語の単語

przykolowac · przykomenderowac · przykominkowy · przykomorek · przykona · przykonski · przykop · przykopa · przykopalniany · przykopcic · przykopny · przykoronek · przykorzenny · przykosa · przykoscielny · przykostny · przykoszarowy · przykoszek · przykracac · przykradac

PRZYKOWACのように終わるポーランド語の単語

bieznikowac · biwakowac · blikowac · blokowac · bocznikowac · bonifikowac · brakowac · brukowac · bruzdkowac · bukowac · butelkowac · bykowac · bzikowac · calkowac · cegielkowac · certyfikowac · cetkowac · cewnikowac · chlorkowac · chojrakowac

ポーランド語の同義語辞典にあるprzykowacの類義語と反意語

同義語

«przykowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZYKOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przykowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzykowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przykowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

przykowac
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

przykowac
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

przykowac
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

przykowac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

przykowac
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

przykowac
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

przykowac
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

przykowac
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

przykowac
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

przykowac
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

przykowac
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

przykowac
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

przykowac
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

przykowac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

przykowac
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

przykowac
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

przykowac
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

przykowac
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

przykowac
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przykowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

przykowac
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

przykowac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

przykowac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

przykowac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

przykowac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

przykowac
5百万人のスピーカー

przykowacの使用傾向

傾向

用語«PRZYKOWAC»の使用傾向

przykowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przykowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przykowacに関するニュースでの使用例

例え

«PRZYKOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzykowacの使いかたを見つけましょう。przykowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przyjaźń w świetle etyki Arystotelesa: - Strona 223
Poza tym to, co przykuwa uwagę życzliwego w przypadku kogoś, kto jest pomocny, może się ukazywać jako analogon tego, co przykuwa uwagę życzliwego w przypadku kogoś, kto jest prawy. Ale nawet jeśli przyjąć interpretację Coopera, ...
Maciej Smolak, 2013
2
Jak odnaleźć prawdziwą miłość? - Strona 11
Co sprawia, że kobieta jest interesująca i przykuwa uwagę, pomimo tego, że nie jest zbyt urodziwa? Jak to się dzieje, że kobieta postrzegana jest jako niezwykle seksowna? Cóż, dla każdego to może być inna cecha, to sprawa subiektywna, ...
Katarzyna Górska, 2013
3
PANORAMA MAGAZINE #378: Co tydzień najlepsze artykuły z polskiej prasy
Czasami moją uwagę przykuwa na przykład przypadkowo spotkany przechodzień, którego zachowanie, sposób poruszania się, mówienia wydają mi się interesujące - mówi Magdalena Boczarska. INSPIRACJĘ CZERPIĘ ZE WSZYSTKIEGO, ...
PANORAMA MAGAZINE, 2014
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 995
«przychyiic sie zginajac nogi w kola- nach»: Przykucnaé przy dziecku. przykuc dk Xa, ~kuje, ~kujesz, ~kuj, ~kul, ~kuty — przykuwac ndk I, ~am, ~asz, ~ajq, ~aj, ~al, ~any «przymocowac coS (lub kogos) do czegoS za po- moca tancucha, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 368
Dobry mówca umie przykuć uwagę słuchaczy... Olbrzymi plakat przykuwa wzrok przechodniów. 3 Mówimy, że choroba lub wypadek przykuły kogoś do łóżka lub wózka inwalidzkiego, jeśli spowodowały, że musi on leżeć w łóżku lub poruszać ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Medytacja dla początkujących: Techniki świadomości, uważności i ...
... a sam otarz nie przykuwa twojej uwagi. Wszelkiego rodzaju elementy dekoracyjne powinny być uzaleZnione od rozmiarów pomieszczenia, jakim dysponujesz. Zanim DEKORACJE 8CIENNE ...
Dr Stephanie Clement, 2013
7
Ethos i wolność: w poszukiwaniu etycznej wymowy "Bycia i czasu" ...
W cytowanym powyżej fragmencie uwagę naszą przykuwa wszakże forma imperatywu: „Stań się tym, czym jesteś!”. Zapytajmy wpierw, jak mamy to rozumieć. Skoro Dasein zawsze jest (w sensie egzystencjalnym) tym, czym jeszcze nie jest, ...
Radosław Strzelecki, 2006
8
Ofiara Broni (Księga 8 Kręgu Czarnoksiężnika):
Cykl opowiada o jednej dziewczynie... wyjątkowej dziewczynie! Łatwo się czyta, a akcja biegnie niezwykle szybko... Zalecana kontrola rodzicielska.” The Romance Reviews (w odniesieniu do Turned) “Przykuwa uwagę od pierwszych stron.
Morgan Rice, 2015
9
Duchowy świat dzieci: Jak wspierać ich wewnętrzny rozwój od ...
To, co przykuwa naszą uwagę, odkrywa nas samych, my z kolei manifestujemy siebie przez nasze zdolno9ci. To nie nasza uwaga nas kreuje10. Wybieramy to, co chcemy zrobić w wyniku tego, kim jeste9my, nie na odwrót. Nie jeste9my, jak ...
Mary Ellen Maunz, 2014
10
W świecie Fosforantów - Strona 61
Najbardziej jednak przykuwały wzrok ich fosforyzujące oczy o jasno-seledynowej barwie, z ciemniejszą obwódką wokół źrenicy. Emanowała z nich niesamowita wprost inteligencja. Uwagę przykuwał też kolor skóry: mocny odcień szarej ...
Jolanta Horodecka-Wieczorek, 2016
参照
« EDUCALINGO. Przykowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przykowac>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA