アプリをダウンロードする
educalingo
przykrocac

"przykrocac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZYKROCACの発音

przykrocac


PRZYKROCACと韻を踏むポーランド語の単語

nie zaklocac · odochocac · osierocac · pokrocac · powymlocac · sklocac · skrocac · ukrocac · wyklocac · wymlocac · zaklocac

PRZYKROCACのように始まるポーランド語の単語

przykrawywac · przykrecac · przykrecanie · przykrecic · przykregoslupowy · przykrepowac · przykro · przykrocenie · przykrochmalac · przykrochmalic · przykrochmalic sie · przykrocic · przykroic · przykrojenie · przykropic · przykrosc · przykrostka · przykrotki · przykrotko · przykrotkosc

PRZYKROCACのように終わるポーランド語の単語

chcac nie chcac · chycac · dokrecac · doksztalcac · domacac · doplacac · dorzucac · dosmucac · dosycac · dowiercac · hycac · kicac · klancac · kucac · kycac · macac · mimochcac · nadplacac · nakrecac · namacac

ポーランド語の同義語辞典にあるprzykrocacの類義語と反意語

同義語

«przykrocac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZYKROCACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przykrocacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzykrocacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przykrocac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

przykrocac
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

przykrocac
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

przykrocac
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

przykrocac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

przykrocac
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

przykrocac
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

przykrocac
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

przykrocac
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

przykrocac
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

przykrocac
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

przykrocac
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

przykrocac
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

przykrocac
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

przykrocac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

przykrocac
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

przykrocac
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

przykrocac
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

przykrocac
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

przykrocac
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przykrocac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

przykrocac
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

przykrocac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

przykrocac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

przykrocac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

przykrocac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

przykrocac
5百万人のスピーカー

przykrocacの使用傾向

傾向

用語«PRZYKROCAC»の使用傾向

przykrocacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przykrocac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przykrocacに関するニュースでの使用例

例え

«PRZYKROCAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzykrocacの使いかたを見つけましょう。przykrocacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Żywot Tadeusza Tyszkiewicza - Strona 138
... rządowi rossyjskiemu, z któremi jako senator królestwa musiałby być w styczności, przy tém nie wierzył, aby humor liberalny cesarza Alexandra trwał długo, i ażeby tenże dozwalał sobie skutecznie przykrócać władzy władzą sejmu i senatu.
Walerian Kalinka, 1853
2
Literatura polska, 1939-1991 - Strona 151
Jednakże już w 1975 r. partia jęła tendencje liberalizujące „przykrócać": odwołano Gottesmana, następnie usunięto kierownictwo działu krytyki (R. Matuszewski, J. Maciejewski) po uprzednim, odgórnie inspirowanym, gwałtownym ataku ...
Ryszard Matuszewski, 1992
3
Eleuter: szkice o wczesnej poezji Jarosława Iwaszkiewicza - Strona 21
Głaskać jedwabiem ręki wszelaki płomień żartki, Czuć, jak się rumak wartki pod jarzmem dłoni chyli. Czekać, aż słońca światło biel kwietnych drzew przykłoni, Przykrócać i popuszczać rumakom swoim wodze, Smakować każdy krok swój po ...
Jerzy Kwiatkowski, 1966
4
Wspomnienia wołyniaka - Strona 325
Napatrzyłem się wtedy nieraz na oburzające sceny, nie tylko ze strony prostych szeregowców, lecz nawet i wyższych oficerów, szczególnie kozackich , bo najsurowiej nam było poleconem przykrócać i niedopuszczać do rabunku spokojnych ...
Józef Dunin-Karwicki, 1897
5
Ojczyzna w ojczyźnie - Strona 71
Na wszelkie przeciwności losu miał jedną odpowiedź: „Nie dać się! Rękami i nogami bronić swego zagona, wiązać jakoś koniec z końcem, ściskać pasa i przykrócać te i tamte wydatki, wygniatać z ostatka na podatek! Żeby ino ojcowizny nie ...
Stanisław Mijas, 1976
6
Siwy Kaźmirz i insi - Strona 56
Rejkami i nogami bronic swe- go zagona, wiazac jakos koniec z koñcem, sciskac pasa i przykrócac te i tamte wydatki, wygniatac z ostatka na podatek. Zeby ino ojcowizny nie utrwonic. Zeby zakucznik bydlat z obory za podatek nie wywlókl.
Wincenty Burek, 1956
7
Dziwolągi i humoreski - Strona 245
... domowe, a nawet kasę, niebawem jednak spostrzegła, że jeżeli posiadał zalety jako mąż, to jako głowa domu był zupełnie do niczego, więc po troszeczku zaczęła przykrócać mu cugli. Z początku prowadzili życie niemal sielankowe.
Józef Bliziński, 1962
8
Wiersze - Strona 44
Czekać, aż słońca światło biel kwietnych drzew przykłoni, Przykrócać i popuszczać rumakom swoim wodze. Smakować każdy krok swój po białej twardej drodze, Jak kryształ szklanej kuli czuć dnie we wnętrzu dłoni. ŹRÓDŁO I JA W słońcu się ...
Jarosław Iwaszkiewicz, 1958
9
Poezja Jarosława Iwaszkiewicza na tle dwudziestolecia międzywojennego
Głaskać jedwabiem ręki wszelaki płomień żartki, Czuć, jak się rumak wartki pod jarzmem dłoni chyli. Czekać, aż słońca światło biel kwietnych drzew przykłoni, Przykrócać i popuszczać rumakom swoim wodze, Smakować każdy krok swój po ...
Jerzy Kwiatkowski, 1975
10
Wiersze wybrane - Strona 38
... pod jarzmem dłoni chyli. Czekać aż słońca światło biel kwietnych drzew przysłoni, Przykrócać i popuszczać rumakom swoim wodze, Smakować każdy krok swój po białej twardej drodze, Jak kryształ szklanej kuli czuć dnie we wnętrzu dłoni.
Jarosław Iwaszkiewicz, 1938
参照
« EDUCALINGO. Przykrocac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przykrocac>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA