アプリをダウンロードする
educalingo
psotliwy

"psotliwy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPSOTLIWYの発音

psotliwy


PSOTLIWYと韻を踏むポーランド語の単語

belkotliwy · bezklopotliwy · blyskotliwy · charchotliwy · chargotliwy · charkotliwy · chetliwy · chichotliwy · chlupotliwy · chrobotliwy · chrzestliwy · chutliwy · chwytliwy · chybotliwy · cierpietliwy · cnotliwy · cykotliwy · czasownik wielokrotny czestotliwy · czestotliwy · dobrotliwy

PSOTLIWYのように始まるポーランド語の単語

psl wyzwolenie · psm · psocenie · psocic · psofometr · psor · psoriasis · psorka · psota · psotliwosc · psotnica · psotnie · psotnik · psotnis · psotny · psotowac · psowac · psowacz · pss · pst

PSOTLIWYのように終わるポーランド語の単語

dygotliwy · furgotliwy · gadatliwy · gegotliwy · gruchotliwy · grzechotliwy · grzmotliwy · jazgotliwy · jednotliwy · klekotliwy · klopotliwy · klotliwy · kokietliwy · kretliwy · krzatliwy · lachotliwy · lakotliwy · lamentliwy · laskotliwy · lechtliwy

ポーランド語の同義語辞典にあるpsotliwyの類義語と反意語

同義語

«psotliwy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PSOTLIWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語psotliwyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpsotliwyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«psotliwy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

psotliwy
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

psotliwy
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

psotliwy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

psotliwy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

psotliwy
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

psotliwy
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

psotliwy
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

psotliwy
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

psotliwy
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

psotliwy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

psotliwy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

psotliwy
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

psotliwy
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

psotliwy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

psotliwy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

psotliwy
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

psotliwy
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

psotliwy
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

psotliwy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

psotliwy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

psotliwy
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

psotliwy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

psotliwy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

psotliwy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

psotliwy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

psotliwy
5百万人のスピーカー

psotliwyの使用傾向

傾向

用語«PSOTLIWY»の使用傾向

psotliwyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«psotliwy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、psotliwyに関するニュースでの使用例

例え

«PSOTLIWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpsotliwyの使いかたを見つけましょう。psotliwyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Psotliwy, adj. 1) werberbent, vitterMid, obj., qußex a) vent #3etter: filed;t, tj: * * b) *f, ffa, qt16ęt: - $errifiß. 2) cf. Psota 2. unidditig. Tac. II. 339. adw.wie, wo. ; Psotnik, m. Psotnica, f. 1) eig. einer, ber gerne 5taben madt, etnaś wer: tirbt., 2) einet, bet ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 711
Wez sobie za zone niewiastç nierzadna, zrodzze z niéj syny psotliwe, bo psotliwie bçdzie psote p^odzió ziemia ta. 1 Leop. Oiea. 1, 2. Si, il F serce ich psotliwe i odstepujace od boga, i oczy ich psotliwe za baíwany swemi. ib. Eiech. 6, 9.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
3
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 405
... zepsucie, zqdza»: Milo im jest miloánice mieé, a z niemi w swej woli, w psocie mieszkaé EGl; Ziele to wzwód mczom czyni, a ku psocie zapala Krsc; Niektó- rzy tureckiej psocie równi, zon wiele miec sic nie wstydzq PSk. psotliwy «nierzqdny, ...
Stefan Reczek, 1968
4
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 4 - Strona 1264
Samuel Bogumił Linde. ií64 PSOTLIWY PSTROCINA. rSTROGLOWIEC - PSTRY. szczenie plemienia w tonie. Cresc. A-ji. Zewnatrz i ser- ca ludzkiego wychodza, zdrady, psotliwosci. Sekl.Mart.4j nieczyile ...
Samuel Bogumił Linde, 1811
5
Trzy broszury prawne z r. 1607 i 1612 - Tomy 24-28 - Strona 147
Nozdrze wielkie i szyrokie znamionują też wielkie stroje, przeto taki bywa psotliwy, gamratny, zdradny, waleczny, zawisny, skąpy, pletli wy leda co i trochę bojainy. 499. Nozdrze ciasne a grube, tak iż mało dziurek znać, ukazują człowieka ...
Andrzej Zbylitowski, ‎Aristotle, ‎Boleslaw Ulanowski, 1893
6
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 279
zad, rozpusta, rozwi^zlosc 2. rzecz bezwartosciowa, licha psotliwy zob. psotny psotnica, zdrob. psotniczka nierzadnica psotnik 1. rozpustnik 2. obludnik, niego- dziwiec 3. czlowiek psujacy wszystko psotny, psotliwy 1. rozpustny, ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
7
Andrzeja z Kobylina Gadki o skladoności czlonków czlowieczych z ...
... albo też czyrwo- nościa zepstrzony ukazuje człowieka uczciwego, to jest wybornego pijaka, iż sobie nie da suknie zedrzeć, gdy go proszą na cześć, bowiem taki bywra zawsze pragnący dla gorącości watroby,też bywa gamratny i psotliwy.
Aristotle, 1893
8
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 1264
Obmierzła, itary szalony, psotliwy albo zalotny. Haur. Sk. 172. Walery, mimo czyny psotne, Pozyka! był Wc Panny weftchienia pierwotne i ręź, S. M. *o. Weź sobie za żonę niewiaitę nierządną, zrodźże z niey syny psotliwe, bo psotliwie będzie ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
9
Do usług szanownej pani: - Strona 82
Wokół nich psotliwy wiatr wzbijał w górę wirujące płatki śniegu. – Czyli umówiłeś się z Odile na randkę przy zamrażarce? Gratulacje, to dobry znak. Wiesz, że w rankingu najlepszych miejsc na zalecanie się o względy kobiety plasuje się ono ...
Gilles Legardinier, 2015
10
Przyloty na Ziemię
Nagle ziewnął, oparł się o krzesło iz ulgą założył ręce za głowę. Spoważniał. – No, nie, nie chciałem ci deptać po odciskach – zaczął się usprawiedliwiać. – Dobrze wiesz, że cię szanuję i tak dalej. Ale w każdym siedzi taki psotliwy chochlik, ...
Edward Guziakiewicz, 2015

用語«PSOTLIWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpsotliwyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Warszawa: małpę mistera zastąpił Bwana. Uwaga, rzuca kupą!
Choć nieco osamotniony - w holenderskim zoo zostawił rodziców i rodzeństwo - jest ufny, energiczny i psotliwy. Daje się już pogłaskać opiekunom. - Zdążył ... «SE.pl, 10月 14»
2
Ludzie myśleli, że rozpoczęła się III wojna światowa
Dopiero o godzinie 10:13 wysłany został kryptonim "psotliwy", który oznaczał zakończenie całego szaleństwa. Po tym, co się stało, cała uwaga skupiła się ... «Niewiarygodne.pl, 2月 13»
3
Inne spojrzenie na Ukrainę
Sprawy romansowe komplikują się jeszcze bardziej, gdy wtrąca się w nie psotliwy leśny duch Puk. Chcąc spłatać figla bohaterom, smaruje im oczy magicznym ... «Polskie Radio, 6月 12»
4
Kochankowie nocy letniej
Sprawy romansowe komplikują się jeszcze bardziej, gdy wtrąca się w nie psotliwy leśny duch Puk. Chcąc spłatać figla bohaterom, smaruje im oczy magicznym ... «Polskie Radio, 6月 12»
5
Nieprzekładalny humor Szekspira
Sprawy romansowe komplikują się jeszcze bardziej, gdy wtrąca się w nie psotliwy leśny duch Puk. Chcąc spłatać figla bohaterom, smaruje im oczy magicznym ... «Polskie Radio, 6月 11»
6
Pozytywki i marienbadki, Sosnowski, Andrzej
Jest jak w ponowoczesnym paradygmacie - poeta inicjuje dzieło, jest nawigatorem, który bywa opętany, wtedy sam się gubi, psotliwy, wtedy wywodzi nas w pole ... «Gazeta Wyborcza, 7月 09»
参照
« EDUCALINGO. Psotliwy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/psotliwy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA