アプリをダウンロードする
educalingo
pudelkowy

"pudelkowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPUDELKOWYの発音

pudelkowy


PUDELKOWYと韻を踏むポーランド語の単語

ampulkowy · aniolkowy · antalkowy · aparat czulkowy · babulkowy · barylkowy · belkowy · bezbelkowy · bezbialkowy · bezkalkowy · bezsciolkowy · bezszypulkowy · bialkowy · bibulkowy · bladofiolkowy · bulkowy · butelkowy · calkowy · cebulkowy · cedulkowy

PUDELKOWYのように始まるポーランド語の単語

pud · pudding · pudel · pudelczarnia · pudeleczko · pudelek · pudelko · pudelkowaty · puder · puder formierski · puderman · pudermanik · pudermantel · pudermantlik · pudernica · puderniczka · pudlak · pudlarski · pudlarz · pudli

PUDELKOWYのように終わるポーランド語の単語

cegielkowy · celkowy · centralkowy · ciemnofiolkowy · czasownik posilkowy · czulkowy · dwuwalkowy · dwuwierzcholkowy · dzialkowy · dziewieciopalkowy · elkowy · fiolkowy · flanelkowy · folkowy · formulkowy · galkowy · gomolkowy · gruczol czulkowy · gruczolkowy · gruzelkowy

ポーランド語の同義語辞典にあるpudelkowyの類義語と反意語

同義語

«pudelkowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PUDELKOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pudelkowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpudelkowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pudelkowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

de la caja
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

of box
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बॉक्स की
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

صندوق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

коробки
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

da caixa
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বাক্সের
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

de la boîte
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kotak
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

der Box
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ボックスの
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

상자
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kothak
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

của hộp
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பெட்டியின்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बॉक्स
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kutunun
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

di scatola
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

pudelkowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

коробки
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

de box
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κουτί
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

van box
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Fält
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

av boksen
5百万人のスピーカー

pudelkowyの使用傾向

傾向

用語«PUDELKOWY»の使用傾向

pudelkowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pudelkowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、pudelkowyに関するニュースでの使用例

例え

«PUDELKOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpudelkowyの使いかたを見つけましょう。pudelkowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Środki walki wojsk lądowych - Strona 45
Nazwa, wzór, państwo Kaliber (mm) Długość broni, lufy (mm) Szybko- strzelność Masa broni (kg) Rodzaj zasobnika i liczba naboi teoret. (lufy inm) Bren (zmod.) wz. L4A2, Wielka Brytania 7,62 1143(610) 450-550 10,5 magazynek pudełkowy ...
Czesław Dęga, 1986
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 1024
«taki jak pudelko, przypominajac ksztahem pudelko»: Pudelkowy budynek. Л teatr. Scena pudelkowa «rodzaj sceny w postad glebokiej przestrzeni odgrani- czonej od widowni prostokatnym otworem (zaslania- nym kurtyna), z pozostarych ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Pycha i upadek:
Obrastający puszczańskim mchem Cimoszewicz, pudelkowy Kalisz, zabity ogórkiem Miller i Napieralski z Olejniczakiem, którzy się zestarzeli, zanim pozwolono im dorosnąć. Barbara Nowacka zaś, ostatnia nadzieja czerwonych, z jakichś ...
Rafał Ziemkiewicz, 2015
4
Kieszonkowa Historia Teatru Polskiego - Strona 30
Barok doprowadzil do powstania nowej formy architektury teatralnej: sceny pudelkowej. Jej zasada.estetyczna.byla iluzja, która. mozna bylo stworzyc dzicki ramie scenicznej i perspektywicznie malowanym dekoracjom, odmienianym za ...
Kazimierz Braun, 2003
5
Książę niezłomny: hiszpański pierwowzór i polski przekład - Strona 80
Scena pudelkowa teatru dziewiçtnastowiecznego rzadzila siç zupelnie innymi prawami. W wersji Kamiñskiego (za C. A. Westem) akt pierwszy otwiera rozbu- dowany opis dekoracji: Zamek Don Gutiera. Teatr przedstawia podwórze, po srodku ...
Beata Baczyńska, 2002
6
Pamięć Reduty: Osterwa, Limanowski, Grotowski - Strona 143
To, co wykracza poza te architekture, jest ciagle jeszcze odbierane przez wiek- szosc ludzi jako „nieteatralne", „malo teatralne" lub - w naj- bardziej lagodnej wersji - jako „mniej teatralne" niz to, co mozna zaproponowac na scenie pudelkowej.
Zbigniew Osiński, 2003
7
Obszary zwątpień i nadziei: inscenizacje Jerzego Grzegorzewskiego ...
Odchodzac od konwencjonalnych ukladów scena - widownia, tworzyl wlasne przestrzenie teatralne. W wielu wypad- kach jego dzialania byly bardzo radykalne. Na wiele sposobów zmienial tradycyjny, zwiazany ze scena. pudelkowa. uklad ...
Danuta Kuźnicka, 2006
8
Teatr Grecki I Polski - Strona 160
Informacje sceniczne ulozone przez Zieliñskiego wykazuja. niejednokrotnie uderzaj^ce podobieñstwo do obrazów „sceny pudelkowej" w jej — dodajmy — „operowym" aspekcie. Oto np. opis scenerii prologu Sofoklesowego Ajasa: „Na ...
Stefan Srebrny, 1984
9
The Living Theatre - od sztuki do polityki - Strona 53
Jednak przestrzeñ, w jakiej prezentowano wtedy przedstawienia, tzn. scena pudelkowa, nie sprzyjala traktowaniu widzów jako wspóhiczestników spektaklu, lecz bardziej jako zbiorowisko osób nie majqce wiçkszego wph/wu na przebieg ...
Joanna Ostrowska, 2005
10
Lotem nad klasyfikacją środków trwałych
Często wyróżnia się tzw. licencje OEM (przypisane do konkretnego zestawu komputerowego, gdzie po likwidacji takiego zestawu tracimy prawo do używania konkretnego programu) oraz tzw. wersje „pudełkowe” które są programami ...
Piotr Pawliszyn, 2014
参照
« EDUCALINGO. Pudelkowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pudelkowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA