アプリをダウンロードする
educalingo
rezydencjalny

"rezydencjalny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でREZYDENCJALNYの発音

rezydencjalny


REZYDENCJALNYと韻を踏むポーランド語の単語

akcent inicjalny · archidiecezjalny · arcylojalny · artyficjalny · asocjalny · beneficjalny · diecezjalny · dyferencjalny · egzystencjalny · eklezjalny · eksponencjalny · ekwipotencjalny · epitaksjalny · esencjalny · facjalny · fluwioglacjalny · fundusz socjalny · gimnazjalny · glacjalny · hospicjalny

REZYDENCJALNYのように始まるポーランド語の単語

rezydencja · rezydencjonalny · rezydencyjka · rezydent · rezydentka · rezydentny · rezydentura · rezydowac · rezydowanie · rezydualny · rezyduum · rezygnacja · rezygnacyjnie · rezygnacyjny · rezygnowac · rezygnowanie · rezym · rezymowiec · rezymowka · rezymowy

REZYDENCJALNYのように終わるポーランド語の単語

imparcjalny · inercjalny · inicjalny · interglacjalny · koaksjalny · koegzystencjalny · komercjalny · konsorcjalny · konsubstancjalny · kredencjalny · lojalny · marcjalny · niediecezjalny · niekomercjalny · nielojalny · nieoficjalny · niepomijalny · nieprzemijalny · nieprzyswajalny · nierozwijalny

ポーランド語の同義語辞典にあるrezydencjalnyの類義語と反意語

同義語

«rezydencjalny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REZYDENCJALNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rezydencjalnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrezydencjalnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rezydencjalny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

居留
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

la residencia
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

the Residence
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

निवास
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ريزيدنس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Резиденция
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

o Residence
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বাসা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

la Résidence
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Residence
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

das Residence
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

レジデンス
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

레지던스
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Residence ing
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Residence
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குடியிருப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

निवास
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

İkamet
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

il Residence
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rezydencjalny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

резиденція
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Residence
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

το Residence
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

die Residence
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Residence
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Residence
5百万人のスピーカー

rezydencjalnyの使用傾向

傾向

用語«REZYDENCJALNY»の使用傾向

rezydencjalnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rezydencjalny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rezydencjalnyに関するニュースでの使用例

例え

«REZYDENCJALNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrezydencjalnyの使いかたを見つけましょう。rezydencjalnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
PRZEKSZTAŁCENIA PRZESTRZENNEGO ROZMIESZCZENIA ZASOBÓW MIESZKANIOWYCH ...
Gaczek W.M., 1979, Struktura przestrzeni rezydencjalnej Poznania, PWN, Warszawa, Poznań. Gajewski M., 1970, Odbudowa warszawskich urządzeń komunalnych w latach 1944– 1951, [w:] Warszawa. Stolica Polski Ludowej, z. 1, Instytut ...
Marcin Stępniak, 2015
2
Złota dama
Pochodziła z bogatej rodziny, do której należały okazała miejska willa i cudowny rezydencjalny zamek na przedmieściach Wiednia. Była także niezwykle piękna. Miała wprawdzie żydowskie nazwisko, ale temu mogło zaradzić małżeństwo.
Anne Marie O'Connor, 2016
3
Państwo Katar. Gospodarka - polityka - kultura - Strona 19
Obiekty rezydencjalne przeznaczone są nie tylko dla rodowitych mieszkańców Kataru, ale także dla obcokrajowców, którzy do niedawna nie mogli być właścicielami nieruchomości w tym kraju. Od 2006 r. obcokrajowcom wolno zakupić ...
Katarzyna Górak-Sosnowska, 2009
4
Krwawa jutrznia. Straceńcy
Z trzech stron (odpo udniaby oowo zakole Moskwy, aza nim Zamoskworiecze) opasywaon handlowy Kitajgorod oraz najwarowniejszy, rezydencjalny Kreml, zwanytakZe Krymgorodem, aprzez Polaków Zamkiem. Realistyczne przedstawienie ...
Mariusz Wollny, 2014
5
Wyjście z kryzysu: Out of the crisis - Strona 262
14. Części składowe kosztu usługi dla klienta w typowej (hipotetycznej) firmie zajmującej się dostarczaniem energii. Badanie w toku. 553 dol. Odczytanie licznika: 561 dol. Depozyt rezydencjalny Minikomputer Obsługa telefoniczna 1 Ocena ...
W. Edwards Deming, 2012
6
Droga do stabilizacji administracji kościelnej na Ziemiach ... - Strona 164
Wydaje się, że nadszedł czas, by na Ziemiach Zachodnich ogłosić wakujące te beneficja rezydencjalne, których beneficjenci przebywają poza terenem swego beneficjum i poza terenem Rzeczypospolitej już od dłuższego czasu.
Wojciech Kucharski, 2013
7
Niech będzie wola twoja:
Centrum z niskimi drewnianymi budowlami, jakby rodem ze starego czarnobiałego filmu, Main Street, główna ulica, gdzie wszyscy się spotykają, letargicznie spokojne rezydencjalne przedmieścia, a wszystko to otoczone polami i zagrodami ...
Maxime Chattam, 2016
8
Tolkien i C. S. Lewis: historia niezwykłej przyjaźni - Strona 190
Poza tym wyjaśnił, że umowy rezydencjalne w Cambridge są elastyczne, Lewis musiałby więc być w Cambridge tylko przez część semestru. Pod jego nieobecność Warrenem mogliby zaopiekować się Paxford i pani Miller (gospodyni).
Colin Duriez, 2011
9
Katecheza ewangelizacyjna - Strona 219
Jeśli życie osoby niepełnosprawnej w rodzinie nie jest możliwe, to należy stworzyć struktury rezydencjalne w postaci małych, odpowiednio wyposażonych ośrodków. W każdym przypadku Jan Paweł II promował stały, intensywny kontakt z ...
Paweł Mąkosa, 2010
10
STRATEGIA PRZEWIDYWANIA I ZARZĄDZANIA ZMIANĄ GOSPODARCZĄ DLA POWIATU ...
Są to potrzeby: egzystencjalne (biologiczne), rezydencjalne (mieszkaniowe), kulturalne, społeczne. Potrzeby egzystencjalne są związane z funkcjonowaniem gospodarstw domowych. Ze względu. 26 A. Szewczuk, M. Kogut-Jaworska, ...
Dorota Jegorow, 2012

用語«REZYDENCJALNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrezydencjalnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spała - azyl królów, carów i prezydentów
Z czasem wokół powstał mały zespół rezydencjalny - nadal istniejące hotele dla gości "Savoy" i "Bristol", zaplecze dla świty i ochrony cara, wieża ciśnień, ... «Gazeta Wyborcza, 1月 15»
2
Spadkobiercy chcą odzyskać pałac w Weryni
Wszystko po to, by sprawdzić, czy pałac miał wyłącznie charakter rezydencjalny. Jeśli się okaże, że pałac utrzymywany był dzięki dochodom z folwarku, będzie ... «Onet.pl, 6月 14»
3
Gdzie mieszka władza? Oto przegląd domów polskich polityków
Rząd dysponuje też hotelem przy ulicy Parkowej. Jak czytamy na jego stronie, Zespół Rezydencjalny "Parkowa" podlega Centrum Obsługi Kancelarii Prezesa ... «Polska The Times, 12月 13»
4
Włochy: czy w Patriarchacie Wenecji zniknie tytuł „monsignore”?
Pius IX przyznał tytuł protonotariuszy apostolskich (infułatów) kanonikom rezydencjalnym i honorowym bazyliki św. Marka i ich następcom, a decyzja ta nigdy ... «PCh24.pl, 8月 13»
5
Jest taki pałac we Wrocławiu
Stolica pruskiego już Śląska miała być w koncepcji monarchy po Królewcu oraz Berlinie trzecim miastem-rezydencjalnym Hohenzollernów. Obok pałacu w ... «Newsweek Polska, 7月 13»
6
Katolicka misja na ziemiach Kaukazu
Adam Ochał, rozwinął się w oparciu o kościół polski w Tbilisi. „Jeśli dziś w Gruzji jest Nuncjatura Apostolska, biskup rezydencjalny, organizacja kościelna – siec ... «PCh24.pl, 7月 13»
7
Przejście do domniemanej kryjówki Traugutta atrakcją Zamku …
... przywiezione przez krzyżowców lub pielgrzymów z Ziemi Świętej, co może wskazywać na charakter militarno-rezydencjalny siedziby książęcej. «Onet.pl, 2月 13»
8
Konfrontacje Teatralne. Zobacz, kto przyjedzie do Lublina
Od przyszłego roku przekształca się w całoroczny międzynarodowy program rezydencjalny. Ważną częścią Konfrontacji teatralnych jest nowy projekt ... «Gazeta Wyborcza, 8月 12»
9
Konsystorz zdominowany przez Włochów
Najmłodszym spośród Włochów jest jedyny spośród nich biskup rezydencjalny, Giuseppe Betori z Florencji, który 25 lutego skończy 65 lat. Pozostali, za ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 1月 12»
10
Zbrodnia, która wstrząsnęła Ameryką
... makabrycznego mordu na statecznym, dobrze sytuowanym małżeństwie Tony'ego i Rosemary LaBianca na innym rezydencjalnym przedmieściu Los Angeles ... «Onet.pl, 8月 11»
参照
« EDUCALINGO. Rezydencjalny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rezydencjalny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA