アプリをダウンロードする
educalingo
rohatyna

"rohatyna"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROHATYNAの発音

rohatyna


ポーランド語でROHATYNAはどんな意味ですか?

Rohatyn

Rohatyna - 槍の一種。 中世から18世紀初頭まで使用されていた騎兵と歩兵は、Rusとポーランドで特に狩猟や戦闘の武器として好評を博しました。 それは通常2メートルを超えない。 非常に頻繁に溝はその重量を減らすために作られています。 その結果、武器は切断には適しておらず、押すだけであった。

ROHATYNAと韻を踏むポーランド語の単語

chatyna · chromatyna · hematyna · heterochromatyna · izatyna · kawatyna · keratyna · kreatyna · mykostatyna · nystatyna · pankreatyna · patyna · platyna · ratyna · satyna · statyna · sympatyna · szkarlatyna · tomatyna · wyksatyna

ROHATYNAのように始まるポーランド語の単語

rogoznicki · rogozno · rogozowate · rogozowaty · rogozowy · rogozyna · rogozyniarski · rogozyniarstwo · rogozynowy · rohatka · rohatyniec · rohatynski · rohmer · rohoza · rohozowy · roic · roic sie · roiciel · roidlo · roik

ROHATYNAのように終わるポーランド語の単語

abietyna · akonityna · aktyna · albertyna · amanityna · amylopektyna · antydiuretyna · arbutyna · argentyna · augustyna · azbestyna · barkantyna · barkentyna · biotyna · brygantyna · brylantyna · celestyna · cetyna · chityna · zelatyna

ポーランド語の同義語辞典にあるrohatynaの類義語と反意語

同義語

«rohatyna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROHATYNAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rohatynaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrohatynaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rohatyna»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

洛哈汀
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Rohatyn
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Rohatyn
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Rohatyn
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

روهاتين
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Рогатин
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Rohatyn
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Rohatyn
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Rohatyn
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Rohatyn
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Rohatyn
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Rohatyn
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Rohatyn
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Rohatyn
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Rohatyn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Rohatyn
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Rohatyn
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Rohatyn
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Rohatyn
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rohatyna
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Рогатин
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Rohatyn
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Rohatyn
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Rohatyn
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Rohatyns
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Rohatyn
5百万人のスピーカー

rohatynaの使用傾向

傾向

用語«ROHATYNA»の使用傾向

rohatynaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rohatyna»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rohatynaに関するニュースでの使用例

例え

«ROHATYNA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrohatynaの使いかたを見つけましょう。rohatynaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Czas: dodatek miesięczny. rok czwarty, Kwiecień, Maj, Czerwiec
Nieruchawości zaś pozbywała się jako mogła, boć nie dzierżyła ciężkiej „lancy“ niemieckiéj, ale kuszę i rohatynę. Rohatyna zaś był to oręż starosłowiański: gort ostry, na krótszym drzewcu osadzony, podobny do dzisiejszej ułańskiéj piki, która ...
Antoni Adam Kłobukowski, 1859
2
Dealings: A Political and Financial Life
Full of headline-making revelations, insider stories, keen personal observations, and relevant financial wisdoms, Dealings is the page-turning story of a life well lived.
Felix G. Rohatyn, 2010
3
Bohater, spisek, śmierć. Wykłady żydowskie
Była prawnuczką Eliszy Szora Z Rohatyna oraz wnuczką Salomona ben Eliasza, Zwanego Szlomą Z Rohatyna; jej mąż, a ojciec Celiny, Józef Szymanowski, wywodził się również z rodziny frankistowskiej428. Mateusz Mieses określa rodzoną ...
Maria Janion, 2009
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 153
Rogóz- kowa koszula, serwetka. rohatyna z ukralñskiego rohatyna albo z czesklego rohatina; rzecz. r. z.; D. rohatyny. C. Ms. rohatynie, /. т..n. M. B. rohatyny, D. rohatyn; historyczny „lekka wlócznia o dlugoáci oko- lo2mz hakiem przy grocie, ...
Halina Zgółkowa, 2004
5
W służbie polskiego króla: z zagadnień struktury narodowościowej ...
31" Rohatyniarze (w większości z Braclawszczyzny) określani są w popisie służby ziemskiej jako służący „zbrojno, pancerz, przyłbica, rohatyna, tarcza" lub „zbrojno, tarcza, rohatyna", rzadziej „zbrojno, rohatyna". 3121 Łucznicy (wyłącznie z ...
Marek Plewczyński, 1995
6
Slawianin, zebrany i wydany przez Stanisiawa Jaszowskiego. (Der ...
POWIASTKA WIERSZEM P R Z E Z W Y D A w C R. - z Rohatyna popa była córą, oddana niewolnicą do seraju, którą Z urody jej Soliman tak podobał sobie, Że nad wszystkie sułtany przeniósł ją w ozdobie. Samuel Twardowski. (1639). Powia ...
Stanislaw Jaszowski, 1839
7
Kultura fizyczna ludności ukraińskiej na ziemiach polskich (1868-1939)
Ukraiński Klub Sportowy „Probij" i „Roksolan" Rohatyn (1925-1937). W Rohatynie ruch sportowy Ukraińców zapoczątkowany został w 1925 r. Wówczas to pod nazwą „Probij" założona została przy ukraińskim gimnazjum sekcja piłki nożnej.
Stanisław Zaborniak, 2007
8
Maestro: Alan Greenspan And The American Economy - Strona 157
In contrast, Rohatyn was proselytizing about more growth. True believers could upset the balance within an institution. Rohatyn had sounded too much like a crusader. Rohatyn, by the same token, believed that few people understood the ...
Bob Woodward, 2012
9
Śpiewy historyczne Niemcewicza: z uwagami Lelewela - Strona 459
Powazne towarzystwo nasze uzywało pancerzów z misiurką na głowie. Mumszane, zakrycie kobiece na głowę welum. Rohatyna, włócznia z mocnego drzewa do ciskania na nieprzyjaciela. Bielski utrzymuje, ze Polacy uzywali dawniej rohatyn ...
Julian Ursyn Niemcewicz, ‎Joachim Lelewel, 1835
10
Śpiéwy historyczne: z muzyką i rycinami - Strona 574
Powaine towarzystwo nasse uiywalo pancerzów z misiurką na głowie. Mumszanc. Zakrycie kobiece na głowę welum. Rohatyna, fffocznia z motncgo drzewa do ciskania na niepnyiacitla. Bielski utrzymuie, ze Polnej używali aawniey Rohatyn, ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1819

用語«ROHATYNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrohatynaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Księgi Jakubowe" Olgi Tokarczuk - dzieło monumentalne
Książka zaczyna się od rozbudowanej sceny ukazującej targ w Rohatynie, jego ... Do Rohatyna, gdzie właśnie rozpoczyna się lokalny targ, zmierza Benedykt ... «Polskie Radio, 11月 15»
2
To było ludobójstwo
Całość uświetnił wzruszający koncert w wykonaniu Grupy 44: Wojciecha Rohatyna Popkiewicza, Urszuli Milewskiej i Sławomira Krysy. Wydarzenie zakończono ... «Gość Świdnicki, 7月 15»
3
Robert Kareš: Jak pojištění cizinců minulý rok fungovalo a kdo ho …
Velmi se mi líbí slova jednoho z nejúspěšnějších investičních bankéřů na světě a ikony banky Lazard Brothers pana Felixe George Rohatyna: „Přestaňme se ... «ParlamentníListy.cz, 7月 15»
4
Pamiętajmy o Wołyniu
Po Mszy św. na Górze Wszystkich Świętych odbędzie się koncert w wykonaniu Wojciecha "Rohatyna" Popkiewicza, Urszuli Milewskiej i Sławomira Krysy. «Gość Świdnicki, 7月 15»
5
W hołdzie świętemu
26 sierpnia "Modlitwę o pokój", spektakl literacko-muzyczny w reżyserii Wojciecha Rohatyna Popkiewicza zaprezentuje Grupa 44. 9 września w kościele p.w. ... «Gość Lubelski, 6月 15»
6
20 gorących literackich propozycji pod choinkę
Do Rohatyna na Podolu przybywają kasztelanowa Katarzyna Kossakowska i towarzysząca jej poetka Elżbieta Drużbacka. Jednym z gości na powitalnej kolacji ... «Gazeta Wyborcza, 12月 14»
7
Olga Tokarczuk w Radiu Wrocław!
Rok 1752. Do Rohatyna na Podolu przybywają kasztelanowa Katarzyna Kossakowska i towarzysząca jej poetka Elżbieta Drużbacka. Jednym z gości na ... «Portal Radia Wrocław, 10月 14»
8
Tatarskie jadło i zawody łuczników
Odbędą się też pokazy jazdy tatarskiej (łuki, szable, rohatyna). Do tańca zagrają te same zespoły co w sobotę. Podczas imprezy będzie też można posłuchać ... «Kurier Poranny, 8月 14»
9
W ramach przygotowań do sezonu triathlonowego Iron Dragon …
... przed nami kilka cieplejszych dni i na weekend pewnie będzie lepiej. Dla testujących dostępny będzie parking przy Karczmie Rohatyna. Dodano: 2014-05-07. «BikeBoard.pl, 5月 14»
10
Wyszarpać pomoc dla niepełnosprawnych dzieci
Trochę przed gwiazdką, kwadrans po północy, Rohatyna napisała na forum dla rodziców: „Nie wiem już, czy ciągle kocham moje dziecko. Nieustające terapie ... «Polityka, 2月 12»
参照
« EDUCALINGO. Rohatyna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rohatyna>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA