アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rozanopalcy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROZANOPALCYの発音

rozanopalcy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROZANOPALCYと韻を踏むポーランド語の単語


bezpalcy
bezpalcy
dlugopalcy
dlugopalcy
kalcy
kalcy
krotkopalcy
krotkopalcy
malcy
malcy
wielcy
wielcy

ROZANOPALCYのように始まるポーランド語の単語

rozan
rozancowy
rozanecznik
rozaniec
rozanielac
rozanielac sie
rozanielenie
rozanielic
rozanielic sie
rozanielony
rozanilina
rozanilinowy
rozanka
rozano
rozanolicy
rozanosc
rozanostrojny
rozanski
rozany
rozarium

ROZANOPALCYのように終わるポーランド語の単語

achacy
achajczycy
agregujacy
akadyjczycy
alarmujacy
alimentujacy
antagonizujacy
antystatyzujacy
aprobujacy
arcy
arcyksiazecy
atom znakujacy
badajacy
barbizonczycy
bezlicy
bezpieczenstwo i higiena pracy
bialolicy
biezacy
biodegradujacy
bladolicy

ポーランド語の同義語辞典にあるrozanopalcyの類義語と反意語

同義語

«rozanopalcy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROZANOPALCYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozanopalcyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozanopalcyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozanopalcy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

rozanopalcy
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rozanopalcy
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

rozanopalcy
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

rozanopalcy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

rozanopalcy
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

rozanopalcy
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rozanopalcy
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

rozanopalcy
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rozanopalcy
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rozanopalcy
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rozanopalcy
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

rozanopalcy
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

rozanopalcy
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rozanopalcy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rozanopalcy
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

rozanopalcy
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

rozanopalcy
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rozanopalcy
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rozanopalcy
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rozanopalcy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

rozanopalcy
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rozanopalcy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

rozanopalcy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rozanopalcy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rozanopalcy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rozanopalcy
5百万人のスピーカー

rozanopalcyの使用傾向

傾向

用語«ROZANOPALCY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rozanopalcy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rozanopalcyに関するニュースでの使用例

例え

«ROZANOPALCY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozanopalcyの使いかたを見つけましょう。rozanopalcyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Świat nie ma sensu, sens ma sztuka: o powojennej poezji Kazimierza ...
Wyznawcą religijnej koncepcji sztuki był też, jak wiadomo, Eliot. Różanopalca Ofelia W wierszu Wierzyńskiego świetlistość literackiej genesis odróżnia ją od biblijnej „grozy pierwotnej"42 towarzyszącej ciemnościom sprzed powstania świata.
Agnieszka Rydz, 2004
2
Presja i ekspresja: zjazd szczeciński i socrealizm - Strona 351
i zapatrzeni w «rózanopalca^ jutrzenkç» obudzilismy sic z palcem w nocniku" (Pr II, 229). Owa „rózanopalca jutrzenka" obok „nocnika" to wymowny symbol ruiny humanistycznych nadziei. Od tamtej pory, z jednej strony, narastalo zwa> pienie i ...
D. Dombrovska, ‎Piotr Michalowski, 2002
3
Na skraju Dzikich Pól - Strona 19
Rododaktylos Eos — mówi — różanopalca jutrzenka! Różanopalca! Co za świetny obraz! Popatrzcie: podnoszę rękę do słońca, jego promienie prześwietlają palce, tak, że ich obrzeżenie wydaje się różowe. Tak... ale moje palce są sękate, ...
Tadeusz Fabiański, 1992
4
Zapiski bez daty - Strona 31
RÓŻANOPALCA „Rododdktylos eos" — różanopalca jutrzenka. Twierdzę, że to najpiękniejsze z nazwań świtu, jakie stworzyła poezja. Nie znam historii epitetu, ale wydaje mi się, że jeśli początkowo epitet służył do uchwycenia najbardziej ...
Julian Przyboś, 1970
5
Przyboś i
W Zapiskach bez daty wyjawia poeta tę swoją pasję bezpośrednio (Różanopalca; Wszystko się spełni; Dzisiejsza wieść gminna; Armstrong) : zachwyca się „różanopalcą jutrzenką", znajdując w niej pradawne olśnienie zakochanego, który ...
Bogusław Kierc, 1976
6
O literaturze polskiej: materiały. Programy i polemiki literackie
Myślę, że po to są wiersze, ich ruch ku sercu człowieka, by szerzej szła, coraz szerzej przez kontynenty jutrzenka, światłami po wszystkich placach, światłami w każdej ulicy, ta Eos 1 różanopalca z dumną twarzą robotnicy. Jesteśmy w pół ...
Andrzej Z. Makowiecki, 1971
7
Językowa kreacja przyrody nieożywionej w utworach poetyckich ...
[K-D 332, 168-171]. W poezji klasycznej obowiązywały stałe epitety złożone, np. szybkonogi Achilles, różanopalca lub rózanoręka jutrzenka, które stały się obligatoryjnymi ozdobnikami stylu m.in. Jana z Czarnolasu. Słowacki nie wykorzystał ...
Joanna Rychter, 2009
8
Nasz powszedni - Strona 65
RÓZANOPALCA Podaj mi dłoń, a będę czytał z twojej dłoni, tak jak się czyta z liści w zielonych ogrodach. Oto linię miłości linia śmierci goni, gdy życie nam przez palce przecieka jak woda. Nic nie ukryjesz nawet w rąbkach tajemnicy, gdy ...
Tadeusz Kubiak, 1976
9
Tadeusz Różewicz i granice literatury: poetyka i etyka transgresji
... jak w rajskim jabłuszku / robaka / którego przeoczył" - „Twoja różanopalca / leży przy moim szczurze", „różanopalca jutrzenka / leży na śmietniku" ( P II 442). krów i klonowaniu, a w istocie - obłędowi cywilizacji opartej Etyka transgresji 329.
Andrzej Skrendo, 2002
10
Quo vadis: powieść z czasów Nerona - Strona 53
Istna „różanopalca Jutrzenka"7... I wiesz, co mi także przypomniała? — Wiosnę! — i to nie naszą w Italii, gdzie ledwie tu i ówdzie jabłoń pokryje się kwiatem, a oliwniki szarzeją jak szarzały, ale tę wiosnę, którą niegdyś widziałem w Helwecji8, ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Tadeusz Żabski, 2002

参照
« EDUCALINGO. Rozanopalcy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozanopalcy>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż