アプリをダウンロードする
educalingo
rozsadkowy

"rozsadkowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZSADKOWYの発音

rozsadkowy


ROZSADKOWYと韻を踏むポーランド語の単語

arkadkowy · bezskladkowy · bezwypadkowy · bezzarodkowy · bruzdkowy · budkowy · dosrodkowy · dwuspadkowy · dziadkowy · estradkowy · fryz arkadkowy · gniazdkowy · grudkowy · gwiazdkowy · jednosrodkowy · jodkowy · kredkowy · liczebnik porzadkowy · lisc zarodkowy · lodkowy

ROZSADKOWYのように始まるポーランド語の単語

rozsaczac · rozsad · rozsada · rozsadek · rozsadka · rozsadkowac · rozsadnie · rozsadnik · rozsadnosc · rozsadny · rozsadowic · rozsadowic sie · rozsadowy · rozsadzac · rozsadzanie · rozsadzenie · rozsadzic · rozsadzisty · rozsapac sie · rozscielac

ROZSADKOWYのように終わるポーランド語の単語

lydkowy · marmoladkowy · miedzymozgowo przysadkowy · mimosrodkowy · nasadkowy · niedzwiadkowy · nieprzypadkowy · niewspolsrodkowy · niezabudkowy · noworodkowy · obrzadkowy · obwodkowy · odpadkowy · odsrodkowy · ogrodkowy · okladkowy · osrodkowy · pieciogwiazdkowy · podbrodkowy · podsadkowy

ポーランド語の同義語辞典にあるrozsadkowyの類義語と反意語

同義語

«rozsadkowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZSADKOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozsadkowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozsadkowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozsadkowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

rozsadkowy
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rozsadkowy
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rozsadkowy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

rozsadkowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

rozsadkowy
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

rozsadkowy
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rozsadkowy
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

rozsadkowy
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rozsadkowy
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rozsadkowy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rozsadkowy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

rozsadkowy
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

rozsadkowy
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rozsadkowy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rozsadkowy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

rozsadkowy
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

rozsadkowy
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rozsadkowy
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rozsadkowy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozsadkowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

rozsadkowy
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rozsadkowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

rozsadkowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rozsadkowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rozsadkowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rozsadkowy
5百万人のスピーカー

rozsadkowyの使用傾向

傾向

用語«ROZSADKOWY»の使用傾向

rozsadkowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozsadkowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozsadkowyに関するニュースでの使用例

例え

«ROZSADKOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozsadkowyの使いかたを見つけましょう。rozsadkowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Listy z Krakowa: Dzieje artystycznej fantazji. Tom trzeci. Część druga
Część druga Józef Kremer. zabójczy. Bo zważ-ta właśnie utylitarność, ta proza rozsądkowa, dławiąca wszelką fantazyę, była-jadem śmiertelnym, który zatruł ziemię i niebo. Tu okazuje się z całą potęgą otchłań oddzielająca Greków i Rzym.
Józef Kremer, 1855
2
Dzieła: Z dodaniem życiorysu i rozbioru prac Kremera oraz notatek ...
A tak i tutaj widać owe ostateczności świata islamickiego obok siebie istniejące: bo rozwagę, namysł, obok namiętności płonącej, bo chłód rozsądkowy obok porywającéj, zataczającej się wyobraźni. Mógłbym ci przytoczyć wyjątki z niejednéj ...
Józef Kremer, 1877
3
Dzieła: Listy z Krakowa - Strona 390
W Al-Koranie, jak rzekłem powyżej, obok rdzeni prozaicznej jego zasad głównych, obok jałowego rozsądkowego pojmowania, widzimy powieści biblijne, ale cudnie ubrane w palące, żarzące barwy fantazyi arabskiej ; te powieści są ...
Józef Kremer, 1877
4
Syntetyczne konstrukcje leksykalne w języku polskim - Strona 68
... Rosp., Pol. śl., 54), przeżyciowy 'wyrażający przeżycia' („przewaga treści »przeżyciowej«" Trzynadlowski 209), rozsądkowy 'oparty na rozsądku' („rozsądkowe ocenianie dzieł sztuki" Kam. 174), skalarny 'mówiący o skali' (Piaget 123), ...
Jan Miodek, 1976
5
Sprawozdania z posiedzen - Tom 3 - Strona 128
kom: „1) Jako logika ogólna odrywa się ona od wszelkiej treści poznania rozsądkowego i rozmaitości jego przedmiotów i zajmuje się wyłącznie i jedynie formami myślenia. 2) Jako logika czysta niema ona zasad empirycznych, a więc nic nie ...
Towarzystwo Naukowe Warszawskie, 1910
6
Filozofia Hegla: system i metoda - Strona 290
Podczas gdy duszę można rozpatrywać jako rzecz, duch w odróżnieniu od duszy jest działalnością. Mimo swej abstrakcyjności i rozsądkowego charakteru, nauka ta miała przecież wyższość nad psychologią empiryczną, ponieważ usiłowała ...
K. S. Bakradze, 1965
7
Teorya logiki - Strona 12
Właściwą logiką jest tylko logika ogólna czysta. Taka nauka, jak twierdzi Kant, czyni zadość dwom następującym warunkom: »1) Jako logika ogólna odrywa się ona od wszelkiej treści poznania rozsądkowego i rozmaitości jego przedmiotów i ...
Władysław Biegański, 1912
8
Ostatni pasaż: przepowieść o byciu byle-jakim - Strona 388
Zew stawia wobec ciągłego bycia winnym i w ten sposób wydobywa Siebie z hałaśliwej gadaniny rozsądkowego Się. Tak więc zawarty w woli- -posiadania-sumienia modus artykułującej mowy stanowi zamilknięcie. Milczenie zostało ...
Krzysztof Rutkowski, 2006
9
Byt i myślenie: u źródeł marksistowskiej ontologii i logiki ... - Strona 111
Dla myślenia filozoficznego jest to jednak — jak sądził Hegel — ujęcie niewystarczające, choć z drugiej strony „powinniśmy uznać — jak pisał — prawo i zasługę myślenia czysto rozsądkowego, polegającą w ogólności na tym, że bez pomocy ...
Adam Synowiecki, 1980
10
W kręgu konserwatywnej utopii: struktury i przemiany rosyjskiego ...
Rezultat poznania rozsądkowego porównuje Chomiakow (prawdopodobnie zapożyczając to porównanie od de Majstrca"^) z wiedzą ślepego znawcy optyki o barwach: „Człowiek niewidomy od urodzenia zdobywa wiedzę; pośród wszystkich ...
Andrzej Walicki, 2002

用語«ROZSADKOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozsadkowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Opinie i rekomendacje z Internetu? Dziękuję, postoję
Zdrowo rozsadkowy człowiek poszuka w necie, kilka razy... sam pojdzie obejrzec i "przymierzyc"... wroci do internetow i kupi. Jak sie jednak spieszy to biada ... «Antyweb, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rozsadkowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozsadkowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA