アプリをダウンロードする
educalingo
rubensowskie kobiety

"rubensowskie kobiety"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でRUBENSOWSKIE KOBIETYの発音

rubensowskie kobiety


RUBENSOWSKIE KOBIETYと韻を踏むポーランド語の単語

affluent society · bialogrzbiety · brykiety · bujnie rozwiniety · ciety · duch swiety · dzien swiety · kanut iv swiety · kastaniety · kopniety · krotko obciety · krowiak podwiniety · lukowato zgiety · moi uniwiersitiety · na pol rozciety · nabrzekniety · nadmarzniety · nadpekniety · nadwiedniety · namarzniety

RUBENSOWSKIE KOBIETYのように始まるポーランド語の単語

rube goldberg · rubel · rubelczyna · rubeleczek · rubelek · rubelians · rubelion · rubempre · ruben · rubens · rubensowski · ruberoid · rubid · rubiez · rubiezny · rubik · rubikon · rubikon przekroczyć · rubin · rubinek

RUBENSOWSKIE KOBIETYのように終わるポーランド語の単語

namokniety · napiety · napuchniety · nasiakniety · nawilgniety · naziebniety · niecofniety · niedomkniety · niedopiety · niedorozwiniety · niedotkniety · nieobciety · nieobrosniety · nieodgadniety · nieogarniety · niepekniety · niepowsciagniety · nieprzeciety · nieprzemokniety · nieprzenikniety

ポーランド語の同義語辞典にあるrubensowskie kobietyの類義語と反意語

同義語

«rubensowskie kobiety»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RUBENSOWSKIE KOBIETYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rubensowskie kobietyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrubensowskie kobietyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rubensowskie kobiety»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

鲁本斯的妇女
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

las mujeres de Rubens
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Rubens women
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रूबेंस महिलाओं
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

النساء روبنز
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Рубенс женщины
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

mulheres Rubens
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

রুবেনস নারী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

les femmes de Rubens
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wanita Rubens
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Rubens Frauen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ルーベンスの女性
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

루벤스 여성
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wanita Rubens
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phụ nữ Rubens
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ரூபென்ஸ் பெண்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

रुबेन्स महिला
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Rubens kadın
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Rubens donne
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rubensowskie kobiety
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Рубенс жінки
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

femei Rubens
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Rubens γυναίκες
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Ruben vroue
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rubens kvinnor
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Rubens kvinner
5百万人のスピーカー

rubensowskie kobietyの使用傾向

傾向

用語«RUBENSOWSKIE KOBIETY»の使用傾向

rubensowskie kobietyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rubensowskie kobiety»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rubensowskie kobietyに関するニュースでの使用例

例え

«RUBENSOWSKIE KOBIETY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrubensowskie kobietyの使いかたを見つけましょう。rubensowskie kobietyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oaza - Strona 221
Kobiety mienia. mi sie w oczach, przewaznie nagie, w skórze jaszczurek — we wlasnej skórze. Nawi sciaga z siebie skóre, pod nщ jest Maria. ... Dlaczego ostatnia? Brak wcglowodanów, brak micsa. Sa. jeszcze Rubensowskie kobiety.
Grzegorz Walczak, 1997
2
Cała prawda o Francuzkach:
Utrzymanie idealnej sylwetki wymaga wysiku woli, a wbrew obiegowym opiniom francuskie kobiety naprawdę uprawiają sport ... W renesansie idea się zmieni i podziwiano bardziej rubensowskie ksztaty, ale ta tendencja nie trwaa dugo.
Marie-Morgane Le Moël, 2016
3
Pragmatyka przekładu: przypadki poetyckie - Strona 180
Są jeszcze dwa wytłuszczone szczegóły anatomiczne u kobiet Rubensa. ... smakiem, samowolnie podretuszowali oryginał, osłabiając tym sposobem przy okazji nieco niechętną atmosferę, która w oryginale otacza Rubensowskie kobiety.
Krystyna Pisarkowa, 1998
4
Zdrowie i rekreacja ludzi w różnym wieku = Health and recreation ...
Można by pomyśleć, że kobieta suto się odżywia i nie jest spracowana (www.rehabilitacja-fizjomedica.pl). Malarstwo rubensowskie jest znakomitym potwierdzeniem, że cellulitowi bliżej był wtedy ideał piękna niż dzisiejszy gabinet odnowy ...
Napierała Marek, ‎Muszkieta Radosław, ‎Cieślicka Mirosława, 2013
5
Prace Komisji Językoznawczej - Tomy 25-28 - Strona 87
To powszechne skojarzenie zostało nawet utrwalone w pol- szczyźnie w postaci wyrażeń rubensowskie kształty, rubensowska kobieta a. piękność. Nic więc dziwnego, że owe piękności stały się też bohaterkami wiersza W. Szymborskiej.
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Językoznawcza, 1996
6
Prace - Tomy 25-29 - Strona 87
To powszechne skojarzenie zostało nawet utrwalone w pol- szczyźnie w postaci wyrażeń rubensowskie kształty, rubensowska kobieta a. piękność. Nic więc dziwnego, że owe piękności stały się też bohaterkami wiersza W. Szymborskiej.
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Je̜zykoznawczej, 1996
7
Kobiety dramatów Słowackiego - Strona 87
Scena ta robi podobne wrażenie jak prosektorium medyczne – gdzie spojrzysz, wszędzie krew, rany nieosłonione niczém, owszem podniesione i uwydatnione z dokładnością, jaką widzimy w Rubensowskich niektórych obrazach. Słuchajmy ...
Michał BAŁUCKI, 1867
8
Słownik eufemizmów polskich: czyli w rzeczy mocno, w sposobie łagodnie
78 RUBENSOWSKA/ RUBENSOWSKIE KSZTAŁTY - o kobiecie: gruba; obfite kształty niewieście. Sformułowania odwołują się do znajomości malarstwa Rubensa, malarza chętnie malującego postacie o bardzo obfitych kształtach. (SGS).
Anna Dąbrowska, 2005
9
Młoda Psychologia tom 1 - Tom 1 - Strona 49
Dawniej obfite kobiety były symbolem płodności i zdrowia, stawały się inspiracją dla artystów. Do mowy potocznej przeszło nawet określenie kobiety o rubensowskich kształtach i bynajmniej nie jest to związek frazeologiczny mający na celu ...
Marta Maćkiewicz, ‎Ewa Drop, 2012
10
Kobiety i ludzie: opowiadania - Strona 189
Mocno pachniała Lena, sekretarka, pulchniutka blondynka o kształtach kobiet rubensowskich; jej mała główka zdawała się zawierać mózg madame Pompadour w skali województwa średniej wielkości, co dawało jej znaczną przewagę nad ...
Bohdan Drozdowski, 1987
参照
« EDUCALINGO. Rubensowskie kobiety [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rubensowskie-kobiety>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA