アプリをダウンロードする
educalingo
rybitw

"rybitw"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でRYBITWの発音

rybitw


RYBITWのように始まるポーランド語の単語

rybi · rybi ogon · rybia luska · rybiarka · rybiarstwo · rybiarz · rybiarzyc · rybieniecki · rybienko · rybienski · rybik · rybik cukrowy · rybio · rybitwa · rybka · rybkowski · rybnicki · rybniczanin · rybniczanka · rybnik

RYBITWのように終わるポーランド語の単語

konkurs swiadectw · tw · wielkopletw · wielopletw · wskaznikowa analiza przedsiebiorstw · wykrywacz klamstw

ポーランド語の同義語辞典にあるrybitwの類義語と反意語

同義語

«rybitw»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RYBITWの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rybitwを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrybitwの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rybitw»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

燕鸥
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

charranes
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

terns
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

terns
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خطاف البحر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

крачки
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

andorinhas
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

terns
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sternes
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

terns
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Seeschwalben
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

アジサシ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

제비 갈매기
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

terns
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Chim nhạn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

டெர்ன்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

terns
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

denizkırlangıcı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sterne
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rybitw
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

крячки
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

chire
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

γλαρόνια
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sterretjies
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tärnor
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

terner
5百万人のスピーカー

rybitwの使用傾向

傾向

用語«RYBITW»の使用傾向

rybitwの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rybitw»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rybitwに関するニュースでの使用例

例え

«RYBITW»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrybitwの使いかたを見つけましょう。rybitwに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzieje nazw zawodów w językach słowiańskich - Strona 56
W dalszym ciagu uzywano przymiotnika od pierwotnej nazwy rybaka — rybitw: rybitwi poda- tek, rybitwi czoln, rybitwie rzemioslo. Przymiotnik rybacki podaje dopiero Linde w slowniku jezyka polskiego (1807-1815). Rybacki objasnia 'rybitwi ...
Jerzy Rusek, 1996
2
Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi naturalney ...
114. Rodzay I. Rybitw, ( Larus, ) ma Ptaki z długiemi skrzydłami , a krotkiemi nogami, u ktorych trzy przednie palce są skorką złączone, a tylny wolny: dziob nie płaski, lecz kręgielkowaty. 1. Larus rissa. Rybitw Izlandski. 2. – tridactylus. Zimowy.
Krzysztof Kluk, 1779
3
Polskie nazwy ptaków krajowych - Strona 72
Eodzaj: Stenia L. Eybitwa zwyczajna — Sterna hirundo L. Og.: jaskółka morska CMP 333, Tz 2020, rybitw Dąbr 237, rybitw popielasty wiekszy Tz 2020; ~ dial.: rybitwa Uchacze garw., Miłkowice, Skierwiny siem., rybiora Zarzecze biel. śl., ...
Janusz Strutyński, 1972
4
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Fischaar, m. der, "ostrzyz, g. a, ?, B.; cf. morski orze, Bibl.; rybitw, L. Fischangel, f. die, weda, wodka. . - Fischband, n. das, okow, obicie Zelazne u drzwl i okien zzawiasami i czopem, Tr., czop zzawiasami, B Fischbar rybny, Howny, rybolowny.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Rybitw, m. Rybitwa, / bie G5eem5te, bet $qferteiger. Rybitwi, adj. 1) bon ferreiger, bem. {34 2) fiatt rybacki, obs. Rybitwia.../ fatt rybactwo, obr. Rybka, / ein $if(hfein. #ybko moia ! mein ftritten: Zdrowy iak Ş ç: ift gefunb, mie ein $ift. Rybki drobne ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
Postilla catholica, to jest Kazania na Ewangelie Niedzielne y ...
2tidto rybitw r5abfocorofłego/ ale rydleyidii orobio5g ofc2 noi/tářëčy Rd3noosieir3abfofie rybá3 wieltim ofiem trafi/óle rydyley vboftwo *wángetiopryimuic/botářid) iefi troleftwo25oje 2 idto rybitw róbuie fie/ gbyçego bojtánic/tátic ywiernemu ...
Jakub Wujek, 1584
7
Biblioteka pisarzów polskich - Strona 60
I przyszedl w wieczór do jednego miasta, w dom jednego rybitwa a prosil u niego gospody. Eybitw, widzac osobe nie pielgrzymska', (rzekl2 mu: Przyjacielu mily, tys nie jest prawdziwy pielgrzym). Odpowiedzial mu Grzegórz: Aczem ja nie ...
Mikołaj Rej, 1894
8
Chojnowski Park Krajobrazowy: przewodnik - Strona 71
Przede wszystkim jednak setki mew i rybitw: to dobra okazja, by podjąć próbę odróżnienia jednych od drugich. Najogólniej mówiąc, rybi- twa ma smuklejsze i węższe skrzydła. Mewa śmieszka jest zwana krótko śmieszką, podobno dlatego, ...
Lechosław Herz, 2007
9
Rocznik Krakowski - Tomy 8-9 - Strona 108
... dziedzictwo wieczyste wieś Rybitwy bez jezior, a nadto cały obszar, zawarty między Krakowem a rzeką Prądnikiem od wspomnianych już Rybitw aż do Krowodrzy, tak że ta ostatnia wieś również wchodziła w granice posiadłości miejskich '-) ...
Stanislaw Krzyżanowski, ‎Józef Jakub Muczkowski, 1906
10
Anafielas. Pieśń III. Witoldowe boje
... się. słowy smutnemi, głosy straszliwemi — dziś popr. forma N. lm: smutnymi słowami, straszliwymi głosami. 1338. 1339. 1340. 1341. 1342. 1343. 1344. 1345. rybitw — tu: ptak polujący na ryby, prawdopodobnie rybitwa. podlata — dziś popr.
Józef Ignacy Kraszewski, 2016

用語«RYBITW»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrybitwという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kłopoty na małopolskich drogach. Wypadki i zablokowany wjazd na …
Zablokowany jest też wjazd na autostradę od Rybitw w Krakowie - jadąc w stronę Tarnowa. Na jezdni jest plama oleju. Policja zaleca wjazd na autostradę przez ... «Onet.pl, 11月 15»
2
Kraków. Nowe trasy tramwajowe dopiero w 2019
To obecnie priorytetowe inwestycje tramwajowe dla władz miasta, ale w kolejce czekają już następne torowiska: do Mistrzejowic, na Rybitwy, czy z os. Lipska do ... «Gazeta Krakowska, 11月 15»
3
Kraków. Torowiska na północ miasta czy do Rybitw?
Pojawił się pomysł przedłużenia trasy z Małego Płaszowa do Rybitw. Radni chcą zmusić prezydenta do znalezienia na to pieniędzy. Ale nie wszyscy. «NaszeMiasto.pl, 11月 15»
4
Bieżanowska w Krakowie bez uporczywych progów zwalniających …
Założeniem urzędników było uspokojenie "nóg" kierowców, którzy skracali trasę z Rybitw w kierunku Kurdwanowa. Ale po licznych protestach, w końcu ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
5
Inwestycja na Serafie już działa Ten zbiornik ochroni krakowian …
Koniec kłopotów mieszkańców Bieżanowa i Rybitw z podtopieniami! Miasto zbudowało tam suchy zbiornik retencyjny. Do tej pory przy większych opadach ... «fakt.pl, 10月 15»
6
Zniszczone wały w Podgórzu wyremontują za dwa lata
Jacek Bednarz wskazuje, że w którymkolwiek miejscu po podgórskiej stronie Wisły pęknie wał, to zaleje cały Płaszów, Rybitwy i Przewóz, oczyszczalnię ... «Dziennik Polski, 10月 15»
7
Chcą tramwaju do Rybitw. Na razie jest on w planie.
Przedłużenie linii tramwajowej z Małego Płaszowa w kierunku Rybitw jest w planach miasta, został zarezerwowany teren, ale na razie ta inwestycja nie jest ... «Dziennik Polski, 8月 15»
8
"Nie" dla rozbudowy sortowni śmieci. Mieszkańcy krakowskich …
Mieszkańcy krakowskich Rybitw rozpoczęli protest przed sortownią śmieci. Wszystko przez planowaną rozbudowę instalacji, która ich zdaniem, może ... «Wirtualna Polska, 8月 15»
9
Zbudują wyspę na Wiśle, ale warszawiacy się na nią nie dostaną
Zależy nam na przywróceniu do miasta dwóch gatunków rybitw - białoczelnej i rzecznej. Ptaki te składają jaja w zagłębieniu w piasku, dlatego potrzebują miejsc ... «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
10
Mewa to czy rybitwa?
Zacznijmy od odróżnienia mew od rybitw, w czym pomoże nam rozmówca serwisu PAP - Nauka w Polsce, Piotr Zieliński ze Stacji Ornitologicznej Muzeum ... «Nauka W Polsce, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rybitw [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rybitw>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA