アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rznac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でRZNACの発音

rznac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RZNACと韻を踏むポーランド語の単語


bluznac
bluznac
bryznac
bryznac
czeznac
czeznac
domarznac
domarznac
dopelznac
dopelznac
dorznac
dorznac
doznac
doznac
graznac
graznac
greznac
greznac
grzeznac
grzeznac
kielznac
kielznac
kucznac
kucznac
liznac
liznac
marznac
marznac
maznac
maznac
mierznac
mierznac
naderznac
naderznac
nadmarznac
nadmarznac
namarznac
namarznac
narznac
narznac

RZNACのように始まるポーランド語の単語

rzezwiaco
rzezwiacy
rzezwic
rzezwiec
rzezwienie
rzezwo
rzezwosc
rzezwy
rzgow
rzgowski
rznac sie
rzniaczka
rzniecie
rznietka
rzodkiew
rzodkiew swirzepa
rzodkiewka
rzodkiewnik
rzodkwiany
rzplita

RZNACのように終わるポーランド語の単語

nawiaznac
nie znac
oberznac
obeznac
obliznac
obmarznac
obmierznac
ochelznac
oderznac
odkielznac
odmarznac
odpelznac
odpoznac
okielznac
omarznac
omierznac
opelznac
orznac
osliznac
pelznac

ポーランド語の同義語辞典にあるrznacの類義語と反意語

同義語

«rznac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RZNACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rznacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrznacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rznac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

屠夫
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

carnicero
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

butcher
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कसाई
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

جزار
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

мясник
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

açougueiro
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কসাই
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

boucher
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

daging
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Metzger
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

肉屋
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

정육점
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Butcher
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người bán thịt
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கசாப்பு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

खाटीक
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kasap
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

macellaio
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rznac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

м´ясник
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

măcelar
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κρεοπώλης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

slagter
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

slaktare
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

slakter
5百万人のスピーカー

rznacの使用傾向

傾向

用語«RZNAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rznac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rznacに関するニュースでの使用例

例え

«RZNAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrznacの使いかたを見つけましょう。rznacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
RŻNĄĆ a. RZNĄĆ 2. 'wycinać ozdoby, rzeźbić, szlifować, grawerować' | [wy-rżnąć a. wy-rznąć, wy-rzyn-(ać)] 3. V,V | [wyrzyn-anie] 2. V,V,S RŻNĄĆ a. RZNĄĆ 3. 'zabijać ostrym narzędziem' [do-rżnąć a. rzad. do-rznąć, do-rzyn-(ać)] Sz 3.
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
2
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 69
Zabl. RZNAC (slowiau. р*зати Ostrom, ros. резать, czesk. fezatf) mówi sic о przecinania czego za pomoca noza, rzezaka, pily, lub w ogóluosci czego ostrego, np. rzcznik rznic bydlo, przerznac gardlo, rznac sie- ozke, rznac szklo dyamentem.
Adam Stanisław Krasiński, 1885
3
Opuscula Polono-Slavica - Strona 185
W podobny sposób jak pierwotna opozycja -g(b)nąć gibać zmieniła się w opozycję -giąć ginąć, tak pierwotna opozycja -rznąć (< *rbznąti) — -rzezać zmieniła się z czasem w opozycję -rznąć rzynać. Bruckner, SEJP 477, tak o tym pisze: „rznąć, ...
Jan Safarewicz, 1979
4
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= śmiech, rechot) hee-haw. rżnąć ipf. -I| 1. (= ciąć, przecinać) cut; (piłując) saw; (na plastry) slice. 2. (= wyrzynać, rzeźbić) carve, engrave. 3. (= zabijać, zarzynać) butch- er, slaughter. 4. pot. (= grać hałaśliwie) bang away (na czymś on sth); rżnąć ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
5
Prace filologiczne - Tom 43 - Strona 299
Odechce ci się rżnąć aniołka" 6, rżnąć świętą - „Zrobiłaś aferę, zamknęli z koleżankami to siedź! I nie rżnij świętef 5, oba w znaczeniu 'udawać niewinną', szczać w pysk 'ubliżać, dokuczać komu' 14, trafić w punkt 33. Frazeologizmy te ...
Adam Kryński, 1998
6
Prawda Ruska czyli Prawa wielkiego xiecia Jaroslawa Wladymirowicza ...
Słowo pisanb, 3apisanb, dawniey znaczyło bić, l z uderzenie, razić, porazić nieprzyiaciela, porażka), ślad tego niczenia pozostał u nas w mowie pospolitey np. rżnąć kiem, rżnąć pięścią, to iest: uderzyć. w ieśni gora nest mowa o męztwie X.
Ignacy Benedykt Rakowiecki, 1822
7
Prawda ruska czyli prawa wielkiego xiecia Jaroslawa Wladymirowicza ...
Słowo p+saute, 3apf3amb, dawniey znaczyło bić, zabić (Etym. raz a uderzenie, razić, porazić nieprzyjaciela, porażka), śkliego znaczenia pozostał u nas w mowie pospolitey np. rżnąć kiiem;. rżnąć pięścią, to iest: uderzyć. W pieśni Jgora iest ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, 1822
8
Słonimski. Heretyk na ambonie
Mówiąc po prostu trzeba rżnąć, Rżnąć trzeba – tłumie nie bądź czuły!48 Carmagnola stała się najbardziej znanym i dyskutowanym wierszem Słonimskiego z okresu dwudziestolecia międzywojennego. To klasyk, podobnie jak późniejszy ...
Joanna Kuciel-Frydryszak, 2012
9
Wyspa Skarbów:
Rżnąć ich, kamraci, rżnąć ich! — ryczał okropnym głosem. Równocześnie drugi opryszek chwycił muszkiet Huntera za lufę, wyrwał mu go z rąk i przez strzelnicę zadał mu tak silny cios kolbą w piersi, że nieszczęśliwy padł bez zmysłów na ...
Robert Louis Stevenson, 2016
10
Prawda ruska: czyli prawa wielkiego xie̜cia Jarowslawa ...
Słowo piramb, aphsamt, dawniey znaczyło bić, zabić (Etym. raz z uderzenie razić, porazić nieprzyiacielą, porażka), ślad tego znaczenia pozostał u nas w mowie pospolitey np. rżnąć kiem; rżnąć Şięścią, to iest: uderzyć. W pi; Jgora iest mowa o ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, 1822

用語«RZNAC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrznacという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lech i Danuta WAŁĘSOWIE razem rżnęli deskę. POBILI REKORD …
ta para prymitywow rzna glupa na potege ! ta wiesniaczka dala napisac ksiazke i na niby sie kloca ,po to ... Dwa debile rzneli i do dzis potrafia tylko rznac glupa. «SE.pl, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Rznac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rznac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż