アプリをダウンロードする
educalingo
sanoczanin

"sanoczanin"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSANOCZANINの発音

sanoczanin


SANOCZANINと韻を踏むポーランド語の単語

azerbejdzanin · barszczanin · bartoszyczanin · barzanin · belzanin · belzyczanin · bialostocczanin · bialostoczanin · bieczanin · bielszczanin · brodniczanin · brzezanin · buszczanin · bydgoszczanin · chelmzanin · chodziezanin · chojniczanin · ciepliczanin · debiczanin · detroiczanin

SANOCZANINのように始まるポーランド語の単語

sanmarynczyk · sanmarynka · sanmarynski · sanna · sannicki · sanniki · sannjasin · sanno matsur · sanny · sanocki · sanoczanka · sanok · sanowac · sanować · sans bavure · sans gene · sans souci · sansalwadorczyk · sansalwadorka · sansalwadorski

SANOCZANINのように終わるポーランド語の単語

dolnoluzyczanin · dominiczanin · drobnomieszczanin · dworzanin · elblazanin · elczanin · futorzanin · gdanszczanin · gizycczanin · gliwiczanin · gorliczanin · gornoluzyczanin · grojczanin · grudziadzanin · haliczanin · hazanin · ilzanin · jaworzanin · jeleniogorzanin · kaliszanin

ポーランド語の同義語辞典にあるsanoczaninの類義語と反意語

同義語

«sanoczanin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SANOCZANINの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sanoczaninを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsanoczaninの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sanoczanin»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

sanoczanin
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sanoczanin
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

sanoczanin
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

sanoczanin
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

sanoczanin
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

sanoczanin
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sanoczanin
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

sanoczanin
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sanoczanin
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sanoczanin
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

sanoczanin
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

sanoczanin
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

sanoczanin
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sanoczanin
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sanoczanin
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

sanoczanin
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

sanoczanin
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sanoczanin
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sanoczanin
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

sanoczanin
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

sanoczanin
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sanoczanin
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

sanoczanin
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sanoczanin
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sanoczanin
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sanoczanin
5百万人のスピーカー

sanoczaninの使用傾向

傾向

用語«SANOCZANIN»の使用傾向

sanoczaninの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sanoczanin»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、sanoczaninに関するニュースでの使用例

例え

«SANOCZANIN»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsanoczaninの使いかたを見つけましょう。sanoczaninに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Okolicznościowa poezja polityczna w Polsce: Średniowiecze
Nie wiadomo też, w jakich okolicznościach doszło do odpowiedzi Sanoczanina. Pewnie, że politycznie był Grzegorz z Sanoka dobrze przygotowany do zabrania głosu w obronie Polski przed napaścią zagraniczną. Nie był w sprawach ...
Juliusz Nowak-Dłużewski, 1963
2
Strzemieńczyk, tom pierwszy
Powołano go na środek. Gotowali się towarzysze wyśmiać nieuka, ale Sanoczanin wyszedł śmiało. Blasyusz tedy przystąpić mu bliżej rozkazawszy, wziął się do indagacyi. Okazało się naprzód, że chłopak czytać dobrze i pisać umiał lepiej, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
3
Strzemieńczyk
Powołano go na środek. Gotowali się towarzysze wyśmiać nieuka, ale Sanoczanin wyszedł śmiało. Blasyusz tedy przystąpić mu bliżej rozkazawszy, wziął się do indagacyi. Okazało się naprzód, że chłopak czytać dobrze i pisać umiał lepiej, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
4
Dykcyonarz poctow polskich - Tom 1 - Strona 38
BRZOZOWSKI Walenty, czyli Wal z Brzozowa, | miasteczka należącego do Biskupstwa Przemyskiego » | a podług Rękopisma u mnie będącego, Sanoczanin , podług Czackiego zaś Czech w polskim ięzyku wyćwiczony , „ Starszy Zborów ...
M ..... Hieronymus Juszynski, 1820
5
Dykcyonarz poetów polskich - Tom 1 - Strona 38
•ie Alexatid. Xcíu Ostrogskiemu W duiu imitniu , wiersz pospolity. BRZOZOWSKI Walenty, czyli Wal. z Brzozowa, miastëczka naleá^cego do Biskupstwa Przemyskiego, a podhig Rçk'opisma u mnie bgdacego, Sanoczanin» podïqg Czackiego ...
Michał Hieronym Juszyński, 1820
6
Polskie rzeczowniki męskie na -o na tle słowiańskim - Strona 95
Z tymi samymi terenami związany jest formant -usio, odpowiednik ogólnopolskiego -uś: Petrusio (Sanoczany 35, 26), Pawlusio (Rakowa 35, 86, Włodawa 33, 249), Jędrusio (Puchaczów 33, 156), tatusio (Sanoczany 35, 26). I tak zgromadzony ...
Zofia Kurzowa, 1970
7
Z przeszłości i teraźniejszości języka polskiego - Strona 269
Zasięg męskich imion zdrobniałych z sufiksem -ko w dzisiejszych dialektach polskich ko (tamże 58), horodejko (Iskań 35, 58), tatusiejko (Sanoczany 35, 26), Jakimojko (tamże 140), winojko (tamże 18): wianek, misiaczojko (Sanoczany 35,1 ...
Zofia Kurzowa, 2007
8
Akta grodzkie i ziemskie z czasów Rzeczypospolitej polskiej z ...
Sanoczany wieá w powiecie przemyskim. 3) Blozew wies w powiecie samborskim. 4) Przedzietnica i Hubice wies w powiecie bireckim. 5) Zabokruki, tej nazwy mamy wedlug Skorowidza dwie wsie w Galicyi, lecz zadna w sasiedztwie ВуЫа ...
Galicia (Poland and Ukraine). Wydział krajowy, 1872
9
Rozprawy - Strona 304
Nacisk jednak Sanoczan na sejm generalny wiszeński z powodu widocznych niebezpieczeństw był wielki, toż widzimy. że na sejmiku przedsejmowym w listopadzie 1678 r. jeszcze raz próbują ziemianie sanoccy przeprzec' swoje żądania co ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Historyczno-Filozoficzny, 1907
10
Onomastica - Tom 15 - Strona 273
58), PeJrejko (Sanoczany, op. cit., s. 171); Jakimojko (Iskań, t. 35, s. 140), winojko (tamże, s. 18), misiaczojko (Sanoczany, op. cit., s. 172). Formant -ońko charakteryzuje Kolbergowską Chełmszczyznę. Znajdujemy go tylko 2 razy w imieniu ...
Witold Taszycki, 1970

用語«SANOCZANIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsanoczaninという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sanoczanin walczy z „legalnym zabijaniem dzieci” w Polsce …
„Walczymy o życie ludzkie, gdyż ono jest podstawową wartością” – mówi sanoczanin Adam Kulpiński, członek Fundacji Pro – prawo do życia. W rozmowie z ... «eSanok.pl, 9月 15»
2
Amerykańskie media zachwycone Sawickim. Sanoczanin zostaje za …
Celem sanoczanina jest walka o miano najlepszej młodzieżówki w USA. – Mam nadzieję, że w barwach Whalersów powalczę o mistrzostwo kraju – planuje ... «eSanok.pl, 8月 15»
3
STREET WORKOUT: Sanoczanin siódmy na Mistrzostwach Polski …
Cieszy mnie fakt, że street workout ciągle się rozwija – dodał sanoczanin. We wrześniu nasz reprezentant prawdopodobnie wystartuje w zawodach w ... «eSanok.pl, 8月 15»
4
Sanoczanin o swojej muzyce, poezji i podróżach podczas …
SANOK / PODKARPACIE. Państwowa Szkoła Muzyczna I i II st. im. Wandy Kossakowej w Sanoku oraz Sanockie Towarzystwo Muzyczne zapraszają na ... «eSanok.pl, 5月 15»
5
Sanoczanin trzeci spośród 240 uczniów w konkursie ,,Odkrywamy …
SANOK / PODKARPACIE. Uczniowie Szkoły Podstawowej nr 6 w Sanoku odnieśli kolejny sukces w konkursie historycznym. W zeszły czwartek (23 bm) w ... «eSanok.pl, 4月 15»
6
Młody sanoczanin na testach w Akademii Leeds United
Kacper Sumara, zawodnik Ekoballa Sanok spodobał się skautom angielskiego klubu i został zaproszony na trzytygodniowe testy. O tym fakcie poinformowała ... «Nowiny24, 10月 14»
7
10-letni sanoczanin Mistrzem Polski! (ZDJĘCIA)
Młody sanoczanin będzie reprezentował Polskę na Mistrzostwach Europy, które odbędą się w Gruzji, a także na Mistrzostwach Świata, które odbędą się ... «eSanok.pl, 3月 14»
8
Sanoczanin na polskiej scenie muzycznej
SANOK / PODKARPACIE. Do sklepów w całej Polsce trafiła debiutancka płyta zespołu My Bike. Pomimo iż płyta jest debiutancka to artyści tworzący zespół ... «eSanok.pl, 12月 13»
9
Maciej Biega w drodze na olimpiadę w Soczi. Sanoczanin wystąpi w …
SANOK. Sanocki łyżwiarz Maciej Biega w dniach 8-10 listopada br. weźmie udział w pierwszych zawodach Pucharu Świata w łyżwiarstwie szybkim, które ... «eSanok.pl, 10月 13»
10
Sanoczanin zdobył McKinley na Alasce
Sanoczanin zdobył McKinley na Alasce. Dorota Mękarska. Nowiny. 15 czerwca 2011 15.06.2011 Aktualizacja: 15 czerwca 2011 14:09 15.06.2011 14:09. «Nowiny24, 6月 11»
参照
« EDUCALINGO. Sanoczanin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sanoczanin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA