アプリをダウンロードする
educalingo
serialny

"serialny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSERIALNYの発音

serialny


SERIALNYと韻を踏むポーランド語の単語

adwerbialny · akt notarialny · aktuarialny · alodialny · aluwialny · amaterialny · antyimperialny · antykolonialny · archiprezbiterialny · arterialny · atrialny · audialny · auktorialny · batialny · bawialny · bestialny · bezceremonialny · bilabialny · ceremonialny · deluwialny

SERIALNYのように始まるポーランド語の単語

serengeti · serepetka · seret · serfowac · sergiusz · seria · seria informacyjna · seria wydawnicza · serial · serializm · seriarz · serigrafia · serio · seriograf · seriola · seriowosc · serir · sermonizm · sernica · sernicki

SERIALNYのように終わるポーランド語の単語

domenialny · dominialny · dowidzialny · dykasterialny · dyktatorialny · dyluwialny · dyrektorialny · eksterytorialny · ekwatorialny · eluwialny · epicedialny · epitafialny · fakt prasowy medialny · filialny · fluwialny · genialny · goscinno sypialny · gremialny · gubernialny · homagialny

ポーランド語の同義語辞典にあるserialnyの類義語と反意語

同義語

«serialny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SERIALNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語serialnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのserialnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«serialny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

serialny
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

serialny
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

serialny
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

serialny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

serialny
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

serialny
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

serialny
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

serialny
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

serialny
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

serialny
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

serialny
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

serialny
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

serialny
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

serialny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

serialny
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

serialny
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

serialny
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

serialny
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

serialny
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

serialny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

serialny
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

serialny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

serialny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

serialny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

serialny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

serialny
5百万人のスピーカー

serialnyの使用傾向

傾向

用語«SERIALNY»の使用傾向

serialnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«serialny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、serialnyに関するニュースでの使用例

例え

«SERIALNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からserialnyの使いかたを見つけましょう。serialnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wstęp do kompozycji: - Strona 49
80 q Serializm „wahadłowy" i „modulujący" i Serializm pełny zawiera w sobie niepokojące ograniczenia: zdeterminowanie w wielu jednocześnie zakresach nie pozostawia kompozytorowi koniecznych w muzyce swobód. Wydaje się, że ...
Bogusław Schäffer, 1976
2
Psychologiczna teoria decyzji - Strona 39
Serialna organizacja procesów Wielu badaczy uważa, że człowiek jest układem, który przetwarza informacje w sposób serialny. Znaczy to, że w krótkiej jednostce czasu, równej około 100 msek, zdolny jest on w zasadzie wykonać jedną ...
Józef Kozielecki, 1975
3
Górnośląski almanach muzyczny - Tom 2 - Strona 39
Historia muzyki związanej z totalnym serializmem rozpoczyna się w Europie we wczesnych latach pięćdziesiątych. Jej źródło stanowi twórczość We- berna, a także 01iviera Messiaena i Karela Goeyvaerta. Serialny paradygmat „nowej muzyki" ...
Karol Bula, ‎Jolanta Bauman-Szulakowska, 1988
4
Teoria i estetyka awangardy muzycznej drugiej połowy XX wieku
Pakt, iż SchOnberg stawia w swych u- tworach serialnych na równi temat i serię, świadczy zresztą dość wyraźnie o jego niezdolności do osiągnięcia tego uniwersum dźwie- 21 kowego, jakie niesie z sobą seria" . Główny zarzut, jaki wysuwa w ...
Zbigniew Skowron, 1989
5
Polska twŕczość kompozytorska 1945-1984 - Strona 140
Dodeka- fonia w Polsce wystąpiła niemal jednocześnie z techniką z niej się wywodzącą: serializmem. Technika dźwiękowa Schónberga i technika post- webernowska nałożyły się w czasie jako synonimy nowoczesności. Se- rializm typu ...
Krzysztof Baculewski, 1987
6
Od Awangardy Do Postmodernizmu - Strona 110
obydwu awangard pozostaje niewątpliwie serialno-punktualistyczna koncepcja Weberna skoncentrowana na idealnej, autonomicznej strukturze muzycznej, wyznaczonej przez elementarne współczynniki: wysokość, czas ...
Grzegorz Dziamski, 1996
7
Na tropach podmiotu: Między filozoficznymi a empirycznymi ujęciami ...
Tradycyjne ujęcia poznawcze uznają, że umysł pracuje w sposób serialny. Zgodnie z tą hipotezą system percepcyjny gromadzi informacje służące do budowy wewnętrznej reprezentacji obiektów w świecie zewnętrznym. Ta reprezentacja ...
Joanna Trzópek, 2013
8
Rozmowy z Wlodzimierem Kotonskim - Strona 30
Tu nie chodziło oto, że poza dodekafonią i serializmem nic innego nie istnieje. Starano sięjednak eliminować utwory wyraźnie tradycyjne, to znaczy bliskie tonalności, opierające się na melodyce typu neokla- sycznego. Chodziło o zupełnie ...
Małgorzata Gąsiorowska, 2010
9
Iucunda familia librorum: humaniści renesansowi w świecie książki
Historia [serialna] stara się odnaleźć takie dokumenty, jakich potrzebuje. Odkrywa je przyjmując pewną postawę a priori, wykorzystując je zgodnie z dokładnie ustaloną problematyką28. Aby dane mogły tworzyć „serię", muszą być jednorodne, ...
Janusz Gruchała, 2002
10
Peggy Glanville-Hicks: A Transposed Life - Strona 195
Bernstein flapping with a series of serial concerts in Lincoln-Macy's Hall where the 'third stream' (made by Gunther [Schuller]) was complicated and equally flapping with jazz-serial-NY fair-third dimension. I think you are very well in Europe ...
James Murdoch, 2002

用語«SERIALNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からserialnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dźwięk ruin - wywiad Mai Dębskiej z Wiktorem Skokiem
Nagrywaliśmy na ulicy, nagrywaliśmy w małych fabryczkach, w zakładach, gdzie jedna maszyna wystarczała, by zrobić naprawdę dobry serialny hałas. Potem ... «tokfm.pl, 7月 14»
2
„Trylogia - dziwne materii pomieszanie”. O wystawie w Oblęgorku
Serialny sposób prezentacji utworów zaznaczono na ekspozycji w postaci zszywek zebranych odcinków. Uwzględnione też zostały pierwsze wydania Trylogii ... «Wiadomosci 24, 7月 14»
3
AXN Tayangkan ''Hannibal'' Musim ke-2
... berbagai adegan seram mencekam, hingga aku sendiri tidak sanggup menyaksikannya serialny," ungkap Gillian dalam rilis yang diterima GATRAnews. «Gatra, 4月 14»
4
Kolekcja klasyczna
Środek tego salonu wyznaczała okazała arkada w kształcie serialny posadowiona na wolnostojących kolumnach. Pałac w Czarnominie był własnością rodziny ... «Dziennik Polski, 1月 10»
参照
« EDUCALINGO. Serialny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/serialny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA