アプリをダウンロードする
educalingo
sibui

"sibui"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSIBUIの発音

sibui


SIBUIのように始まるポーランド語の単語

siatkowac · siatkowany · siatkowaty · siatkowczak · siatkowka · siatkowkowy · siatkowy · siatsu · sibelius · sibiela · sic · sic semper tyrannis · sica · siccum lumen · siciarstwo · siciarz · sicieniecki · sicienko · sicienski · siciliana

SIBUIのように終わるポーランド語の単語

arui · charqui · etui · feng shui · guardafui · horror vacui · ngui · nolle prosequi · point dappui · vacui

ポーランド語の同義語辞典にあるsibuiの類義語と反意語

同義語

«sibui»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SIBUIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sibuiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsibuiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sibui»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

sibui
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sibui
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

sibui
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

sibui
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

sibui
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

sibui
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sibui
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

sibui
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sibui
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sibui
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

sibui
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

sibui
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

sibui
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sibui
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sibui
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

sibui
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

sibui
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sibui
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sibui
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

sibui
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

sibui
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sibui
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

sibui
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sibui
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sibui
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sibui
5百万人のスピーカー

sibuiの使用傾向

傾向

用語«SIBUI»の使用傾向

sibuiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sibui»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、sibuiに関するニュースでの使用例

例え

«SIBUI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsibuiの使いかたを見つけましょう。sibuiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Third-Eye Theology: Theology in Formation in Asian Settings - Strona 9
Its taste, contour, color, and composition of ideas can be called sibui, a distinctly Japanese national characteristic that has no exact equivalent in English. It can be described as a kind of quality that conveys a controlled reserve toward life and ...
C.S. Song, 2002
2
Criminal Law, the General Part: Liability and Defences - Strona 299
... JUSUISJBUSd 9UIUIOO 9J9pISUOO BJ9S JI '9JjnB 9UH SnbOAOJd U9 Jl 'JIBJ U9 '9nb SIBUI gnbuoopnb SJBSSH; gougnbgsuoo gun JgnboAOjd gp gressg j^;s •gjnjBU 9j}93 gp S9iu9jqojd XHB uoijnjos gun gyoddB ' 9untp 93U9nb9suoo ...
Law Reform Commission of Canada, 1982
3
Images of Jesus: how Jesus is perceived and portrayed in ...
1 He himself then offers as an example the Cross of Christ by the Japanese Christian artist, Giichro Hayakawa. "The whole picture is a paragon of tranquillity in the midst of a raging storm." He calls it a sibui-Christ Sibui is a quality which ...
Antonie Wessels, 1990
4
The Collected Writings of Louis Rie \ Les\Ecrits Complets de Louis Riel
J 3p njJ3A BI SIBUI 'UOq 1U3UJIUIJUI 1S3 Jl.nb 33Jsd naiQ U3 33UEIJUO3 !U3UI3|n3S SEd iBjnE.u sf -aSBuSioiua} uoq 3| 'Bjpuaj U3,s judsa uotu 'jsut|o np OOi S3| D3AB pJOD3B,p 3JJJ3UI 3UI 3p 3l]OBJ |E,( IS !3|qiSSod UOUJ JIEj IBJ I ...
George F. G. Stanley, ‎Louis Riel, ‎Glenn Campbell, 1985
5
The Human Organization of Time: Temporal Realities and Experience
After I had been in the city of Sibui for four days I commented to one of my American colleagues, "In Romania, the word tentative in the phrase 'tentative plan' is redundant." My colleague, who had been in Sibui for several months, laughed and ...
Allen C. Bluedorn, 2002
6
Conversas com Gerda Alexander - Strona 106
... ojinui uiaSvpjoqD Diun 3 Dssg — •OAIA ossaoojd uin ap ajduiss 3s-BjBJj_ -ojuamoui opBuiuuajap uin uia -joduii SIBUI 3 ojjno uinãlB no 'uinâlB 3p cpinosap ss no ss-aoanbsa 'SSZSA sy i ss SIBUI 'uiaAloAussap ss sojoadsB SIBUI ojuBnf) ...
Violeta Hemsy de Gainza, 1997
7
Autobiografie polskich sportowców samotników - Strona 96
Rozumie się przez nie „bezpretensjonalną prostotę, rezerwę w stosunku do rzeczy nowych, unikanie łatwej doskonałości"294. Trzeci idał sibui wiąże się z dyscypliną myśli, uczuć i form. Alberowa zastrzega, że jest to „dyscyplina narzucona ...
Małgorzata Okupnik, 2005
8
Avant-postes: - Strona 216
... JIBAB A \\ SIBUI ssIoq -UlAs S3p 3JIBUUOIJDJP 3[ SUBp JIOA 33IJB SIRS 3f pUBHb 3DU3pSUOD SUd IB U3tf •3DU3IDSUOD SIB usj snb SUBS 'sjxsj uoui suBp 33HBJSUI JIB^S 3nbi8oI sun sjno} js 'snb -iJOquiAs sun sjnoj SSJSABJJSJ ...
Caroline Bayard, ‎Jack David, 1978
9
La philosophie du remède - Strona 199
iiiun ja juajpsns saj 'juanboAOJd saj SIBUI sajuBjsixaajd uoijEjiâE aun no ajiAissajSB aun SBd juaiuudxd^u sjoui sao anb ajpuajduioo JIOJD jpjEq^ojng SIBUI 'sjuBiBuaui no 'sauaosqo no 'sajuaAui sjoui sap ajiqap ajuaijBd B| SBO jaïuiaid aj ...
Jean-Claude Beaune, 1993
10
Histoire littéraire du sentiment religieux en France: depuis la fin ...
... E A ji :«sajjnE snojsj» •jauSijnos anEj; jiiib sjapussss sjoiu SIQJJ '«sjjs-jnsd» SOJODUS» '«sajjnE snoj^» •jS333ld SOU SSjnOl 3p JIAJ3S 35 3p auaipsdxa jss Jijib ssusd a( '•••SSSJJEA sa SÀODUS ssujuios inb ssÂtnv snou jnod SIBUI 'uon ...
Henri Bremond, 2006

用語«SIBUI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsibuiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Supraśl rozwiódł się z Grabówką. Jak sobie poradzi?
Adampol, Adler - Agro, Sibui czy zakład Pelikan. To właśnie stamtąd wpływało najwięcej pieniędzy z podatków do gminnej kasy. Teraz przed Supraślem stoi ... «Kurier Poranny, 10月 15»
2
Christmas starts today in Upvalley
Kristie was part of a team that deployed to Sibui, Romania. She is a 2013 graduate of Abington Heights High School. ... William Thomas, a student at Temple ... «Scranton Times-Tribune, 9月 15»
3
Abington area residents in the news, Sept. 23, 2015
Furiosi was part of a team that deployed to Sibui, Romania. The selected cadets will spend three weeks involved in assisting with current Army missions that ... «The Abington Journal, 9月 15»
4
Секреты и хитрости модного бизнеса в ТЦ «Авиапарк»
Сибуи Назаренко (Sibui) – топ-модель агентства Grace Models, сотрудничает также с такими известными международными модельными агентствами, ... «Wday.ru, 9月 15»
5
Leading Wessex trials riders are ready to give their best in …
... Austria, Slovakia and Hungary before arriving at the tow of Sibui for the super tough five-day event, which commences after a practice prologue on Tuesday. «Western Daily Press, 7月 15»
6
Fresh faces set to step up for Israel's Davis Cup tie in Romania
The tie was initially scheduled to take place on the slower surface of clay, but was ultimately moved to an indoor hard court in the city of Sibui, much to the relief ... «Jerusalem Post Israel News, 2月 15»
7
Roménia: Candidato conservador vence à justa eleições …
... anos, oriundo da minoria alemã da Roménia, antigo professor de Física, é o presidente do Partido Nacional Liberal e atual presidente da Câmara de Sibui. «Diário Digital, 11月 14»
8
Victor Ponta reconoce su derrota en las elecciones presidenciales …
Klaus Iohannis, de 55 años, es el presidente del Partido Nacional Liberal y actual alcalde de la ciudad de Sibui, reconocido por su discurso conciliador y por ser ... «ABC.es, 11月 14»
9
Romanya'da cumhurbaşkanlığı seçiminden Başbakan Ponta'nın …
2000'de Transilvanya bölgesindeki Sibui şehrinin belediye başkanlığına seçilen ve üç dönemdir bu görevi sürdüren Alman asıllı Iohannis, Cumhurbaşkanı ... «Hürriyet, 11月 14»
10
Drive the greatest road in the world: Romania's Transfagarasan …
Considering we're starting our journey from the capital Bucharest, the nav also tells us we're about 250 kilometres away from Sibui and the route looks as ... «Drive, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Sibui [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sibui>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA