アプリをダウンロードする
educalingo
siemianowiczanin

"siemianowiczanin"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSIEMIANOWICZANINの発音

siemianowiczanin


SIEMIANOWICZANINと韻を踏むポーランド語の単語

azerbejdzanin · barszczanin · bartoszyczanin · barzanin · belzanin · belzyczanin · bialostocczanin · bialostoczanin · bieczanin · bielszczanin · brodniczanin · brzezanin · buszczanin · bydgoszczanin · chelmzanin · chodziezanin · chojniczanin · ciepliczanin · debiczanin · detroiczanin

SIEMIANOWICZANINのように始まるポーランド語の単語

siemianowice slaskie · siemianowicki · siemianowiczanka · siemiatkowo · siemiatkowski · siemiatycki · siemiatyczanin · siemiatyczanka · siemiatycze · siemie · siemie kanarowe · siemie lniane · siemien · siemieniatka · siemieniaty · siemieniec · siemieniowiec · siemienski · siemirad · siemiradzki

SIEMIANOWICZANINのように終わるポーランド語の単語

dolnoluzyczanin · dominiczanin · drobnomieszczanin · dworzanin · elblazanin · elczanin · futorzanin · gdanszczanin · gizycczanin · gliwiczanin · gorliczanin · gornoluzyczanin · grojczanin · grudziadzanin · haliczanin · hazanin · ilzanin · jaworzanin · jeleniogorzanin · kaliszanin

ポーランド語の同義語辞典にあるsiemianowiczaninの類義語と反意語

同義語

«siemianowiczanin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SIEMIANOWICZANINの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語siemianowiczaninを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsiemianowiczaninの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«siemianowiczanin»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

siemianowiczanin
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

siemianowiczanin
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

siemianowiczanin
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

siemianowiczanin
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

siemianowiczanin
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

siemianowiczanin
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

siemianowiczanin
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

siemianowiczanin
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

siemianowiczanin
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

siemianowiczanin
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

siemianowiczanin
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

siemianowiczanin
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

siemianowiczanin
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

siemianowiczanin
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

siemianowiczanin
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

siemianowiczanin
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

siemianowiczanin
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

siemianowiczanin
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

siemianowiczanin
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

siemianowiczanin
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

siemianowiczanin
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

siemianowiczanin
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

siemianowiczanin
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

siemianowiczanin
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

siemianowiczanin
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

siemianowiczanin
5百万人のスピーカー

siemianowiczaninの使用傾向

傾向

用語«SIEMIANOWICZANIN»の使用傾向

siemianowiczaninの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«siemianowiczanin»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、siemianowiczaninに関するニュースでの使用例

例え

«SIEMIANOWICZANIN»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsiemianowiczaninの使いかたを見つけましょう。siemianowiczaninに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Siemianowice: zarys rozwoju miasta - Strona 97
Nie oznaczało to bynajmniej kresu udziału siemianowiczan w I powstaniu śląskim, ponieważ już po kilku dniach po reorganizacji oddział siemianowicki skierowany został do powiatu tarnogór- skiego, gdzie siemianowiczanie zdobyli na ...
Henryk Rechowicz, ‎Paweł Dubiel, ‎Śląski Instytut Naukowy, 1969
2
Odkrywanie prowincji: z dziejów X muzy na Górnym Śląsku - Strona 26
zadebiutuje na falach eteru w roz- glosni gliwickiej siemianowiczanin Jarczyk. By sfinansowac studia Wachsmann ima sie róznych ofert muzycznych, w tym angazuje sic na scenach kie- rowanych przez Маха Reinhardta; ...
Andrzej Gwóźdź, 2002
3
Biuletyn informacyjny - Tom 27,Wydania 14-26 - Strona PW-86
Postać autora "Manifestu do ludu górnośląskiego" wykonana została w piaskowcu przez siemianowiczanina, artystę rzeźbiarza Mirosława Kicińskiego. Na postumencie widnieje napis: "W 65 rocznicę wybuchu III Powstania Śląskiego ...
Krajowa Agencja Informacyjna (Poland), 1986
4
Dziewięciu dzielnych z Siemianowic - Strona 244
Andrzej Szefer, badacz historii okupowanego Śląska, podaje, że w Siemianowicach hitlerowcy zamordowali 127 Polaków, ale zastrzega się, że siemianowiczanie ginęli także w Berlinie oraz w innych więzieniach i miejscach hitlerowskich ...
Tadeusz Kur, 1978
5
Książka polska na Śląsku w latach 1922-1945: zarys problematyki
wnienia o bezpartyjnym, narodowym i ludowym charakterze periodyku ani odcinkowa powieść sensacyjno-szpiegowska Więzień nr 225 pióra siemianowiczanina Karola Jacka, traktująca o losach Polaka niewinnie ...
Maria Pawłowiczowa, 1994
6
Kino na pograniczu: wędrówki po dziejach filmu na Górnym Śląsku
Dodam jeszcze, ze w trakcie poszukiwañ udalo nam sie spotkac byhch pra- cowników wytwórni, w t\m siemianowiczanina Henryka Halora, ojca rezy- sera Antoniego Halora, który pracowal niegdys w laboratorium Espefilmu, lecz bardzo ...
Jan F. Lewandowski, 1998
7
Drukarstwo województwa śląskiego w latach 1920-1939: zarys dziejów
Z kolei w 1929 r. z inicjatywy siemianowiczanina Pawła Kuźmy i naczelnika gminy Michałkowice - Walentego Fojkisa powołano pismo „Polski Centrowiec" drukowany właśnie u P. Pronobisa. Ukazały się tylko dwa numery i miały charakter ...
Danuta Sieradzka, 2001
8
Książka na Śląsku w latach 1956-1989: zarys problematyki - Strona 248
gospodarki planowej zakładano, iż do 1965 r. księgozbiór w bibliotekach siemianowickich zrówna się z liczbą mieszkańców, a zatem przypadnie 1 wolumin na 1 siemianowiczanina wobec 0,65 książki w 1960 r.17. Z myślą ...
Maria Pawłowiczowa, 1999
9
Słownik nazw własnych: ortografia, wymowa, słowotwórstwo i odmiana
... siemens [z-imens] «produkt marki Siemens» DB -sa, Ms. -sie, Im MB -sy Siemianowice Śląskie «miasto w województwie katowickim» D. Siemianowic Śląskich — siemianowiczanin Ms. -aninie, Im M -anie, DB -an — siemianowiczanka CMs.
Jan Grzenia, 1998
10
Kronika teatralna Górnego Śląska: 1848-1914 - Strona 134
4 -*»sy~y Tym razem pomógł siemianowiczanom ks. S. Radziejewski. który często jeździł do różnych miejscowości, współorganizował związki, pouczał, jak należy postępować z władzami 145. Wprawdzie na czele nowego związku formalnie ...
Kazimierz Olszewski, 1979

用語«SIEMIANOWICZANIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsiemianowiczaninという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wypadek w Siemianowicach: 25-latek wpadł pod pociąg. Stracił …
Ze wstępnych ustaleń wynika, że 25-letni siemianowiczanin przechodząc w miejscu niedozwolonym, potknął się o szyny kolejowe, wskutek czego przewrócił się ... «Dziennik Zachodni, 7月 15»
2
Siemianowice Śl.: policjanci zabezpieczyli alkohol i papierosy bez …
Siemianowiczanin odpowie teraz za przestępstwo skarbowe. *BURZOWA MAPA POLSKI ONLINE Gdzie jest burza i przygotuj się [RADAR BURZOWY] «Dziennik Zachodni, 6月 15»
3
Wypadek w Siemianowicach: 27-latek przebiegał przez tory i …
Siemianowiczanin odniósł bardzo poważne obrażenia ciała i przebywa w szpitalu. Teraz śledczy będą wyjaśniać przyczyny i okoliczności tego zdarzenia. «Dziennik Zachodni, 5月 15»
4
Autobusem za darmo z podrobioną legitymacją. Oszust z …
Prokurator zastosował wobec siemianowiczanina 8 miesięcy ograniczenia wolności, podczas którego będzie on musiał wykonywać nieodpłatną, kontrolowaną ... «Dziennik Zachodni, 4月 15»
5
Siemianowice Śląskie: Pijany kierowca uciekł z miejsca wypadku
Stróże prawa zatrzymali kierowcę Citroena, którym był 62-letni siemianowiczanin. Jak się okazało był on nietrzeźwy. Przeprowadzone badanie na zawartość ... «Dziennik Zachodni, 2月 15»
6
Siemianowice Śląskie: Ukradł znajomemu telewizor i niósł go pod …
Gdy gościnny siemianowiczanin odkrył fakt kradzieży sprzętu, powiadomił o tym policję. Złodziej obawiając się konsekwencji prawnych, zaczął się ukrywać. «Dziennik Zachodni, 2月 15»
7
Guga Kids Design po raz drugi w Katowicach [ZDJĘCIA]
Również w Katowicach - mówi z uśmiechem siemianowiczanin. Małżeństwo również produkuje unikatowe ubranka dla dzieci pod marką Mumoo. Ale niestety, w ... «Dziennik Zachodni, 10月 13»
8
Adam Siewiert z Siemianowic na Zlocie Pojazdów Moto Legendy PRL
Wśród ponad 50 uczestników III Ogólnopolskiego Zlotu Pojazdów Moto Legendy PRL nie zabrakło siemianowiczanina Adama Siewerta. Jako jeden z ... «InSilesia.pl, 7月 12»
9
Znalazł biżuterię wartą aż 2 miliony euro!
Siemianowiczanin uważa, że sama nominacja do nagrody National Geographic jest ogromnym ukłonem środowiska archeologów w stronę poszukiwaczy, ... «Dziennik Zachodni, 2月 12»
10
Jedyny sprawiedliwy czy kapuś?
Fakty są następujące. Bohater reportażu „Polityki” siemianowiczanin Artur Troncik ma ksywę „Saper”. Zbiera metalowe przedmioty zabytkowe. Robi to albo sam ... «Newsweek Polska, 6月 11»
参照
« EDUCALINGO. Siemianowiczanin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/siemianowiczanin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA