アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sieradz"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSIERADZの発音

sieradz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でSIERADZはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«sieradz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

sieradz

Sieradz

Sieradz - SieradzkaでWarta川流域の低地Południowowielkopolskiej位置Sieradzの地区のウッチ地域の中央ポーランドの都市、、、、。 国道を介して実行Sieradz:第12号、第83号およびS8と14世紀から鉄道線番号14年1975年から1998年のポーランドとSieradzの第二パ​​ーティションにSieradzの州の州都でした。 彼はポーランド王国の王冠の高貴な都市でした。 2008年12月31日のデータによると、市には43,612人の住民がいました。 。1247年の国内法、14世紀の終わりに街の崩壊公国の首都、その後は、19世紀の終わりまで停止し、カリシマゾフシェ県産業地区の繊維産業の中心地の開発を。 1945年から1970年にかけて、編み物、機械、金属および食品産業が設立されました。 大規模民族公園、博物館。 2006年10月16日、市の守護者はUrszulaLedóchowskaと宣言されました。 教皇庁は、その同意を与えた日を記念して、6月8日は、Sieradzの市の饗宴を設立しました。 Sieradz – miasto w środkowej Polsce, w województwie łódzkim, w powiecie sieradzkim, położone na Nizinie Południowowielkopolskiej, nad Wartą, w Kotlinie Sieradzkiej. Przez Sieradz biegną drogi krajowe: nr 12, S8 i nr 83 oraz linia kolejowa nr 14. Od XIV w. do II rozbioru Polski oraz w latach 1975–1998 Sieradz był stolicą województwa sieradzkiego. Był miastem królewskim Korony Królestwa Polskiego. Według danych z 31 grudnia 2008 miasto liczyło 43 612 mieszkańców. Prawa miejskie od 1247, następnie stolica księstwa do końca XIV w. Upadek miasta powstrzymany dopiero pod koniec XIX w., rozwój ośrodka włókiennictwa w kalisko-mazowieckim okręgu przemysłowym; w latach 1945-1970 powstały zakłady dziewiarskie, przemysł maszynowy, metalowy i spożywczy. Duży park etnograficzny, muzeum. 16 października 2006 patronką miasta została ogłoszona święta Urszula Ledóchowska. Dla upamiętnienia dnia w którym Stolica Apostolska wyraziła na to zgodę, dzień 8 czerwca został ustanowiony Świętem Miasta Sieradza.

ポーランド語辞典で«sieradz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SIERADZと韻を踏むポーランド語の単語


badz
badz
badz co badz
badz co badz
badz jak badz
badz jak badz
bladz
bladz
cieladz
cieladz
co badz
co badz
czeladz
czeladz
czyj badz
czyj badz
dokad badz
dokad badz
domaradz
domaradz
gdzie badz
gdzie badz
gladz
gladz
goniadz
goniadz
goracy pieniadz
goracy pieniadz
grudziadz
grudziadz
hadz
hadz
ile badz
ile badz
jak badz
jak badz
jaki badz
jaki badz
miloradz
miloradz

SIERADZのように始まるポーランド語の単語

sieraczek
sieraczkowy
sieradzanin
sieradzanka
sieradzki
sieradzkie
sierak
sierakow
sierakowice
sierakowicki
sierakowski
sierakowy
sierc
siercinka
sierdzenie
sierdzic
sierdzien
sierdziscie
sierdzisto
sierdzistosc

SIERADZのように終わるポーランド語の単語

kadz
kedy badz
kiedy badz
kladz
komu badz
ksiadz
kto badz
ktoredy badz
ktory badz
mosiadz
na co badz
padz
pieniadz
pusty pieniadz
sadz
skad badz
snadz
spadz
szadz
wrzeciadz

ポーランド語の同義語辞典にあるsieradzの類義語と反意語

同義語

«sieradz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIERADZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sieradzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsieradzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sieradz»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

谢拉兹
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sieradz
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

sieradz
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Sieradz
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سيرادز
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Серадз
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sieradz
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Sieradz
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Sieradz
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Sieradz
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

sieradz
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

sieradz
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

sieradz
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sieradz
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Sieradz
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

sieradz
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

sieradz
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sieradz
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Sieradz
65百万人のスピーカー

ポーランド語

sieradz
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Серадз
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Sieradz
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Sieradz
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Sieradz
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Sieradz
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Sieradz
5百万人のスピーカー

sieradzの使用傾向

傾向

用語«SIERADZ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«sieradz»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、sieradzに関するニュースでの使用例

例え

«SIERADZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsieradzの使いかたを見つけましょう。sieradzに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obywatelu wyborco!
Druk ulotny - ulotka przedwyborcza nawołująca do udziału w wyborach do sejmu i senatu w 1935 r., podkreślajaca znaczenie nowej Konstytucji w przyszłym życiu politycznym RP.
Bezpartyjny Blok Współpracy z Rządem. Rada Powiatowa (Sieradz)., 1935
2
Akt elekcyi roku 1764, Sierpnia dnia 27. (Wahlakt im Jahre 1764, den ...
Stanifław Sawicz, Jan Bielecki, an z Lubrańca Dąmbíki Wwodzic Sieradz: Michał z Głogony Kofsowíki, Burg: Sieradz: Konftanty Milewíki, Pttu Sieradz: Chorąży. Adam Pacynowiki, Jan Sulmieríki, Franciízek Sulmieríki, Jan Gołęmbowiki Pifarz ...
[Anonymus AC09648463], 1764
3
Sieradz
Istniejące zabytki, przeszłość miasta, stan obecny.
Walery Pogorzelski, 1927
4
Problematyka budowy dróg w Polsce na przykładzie drogi ekspresowej ...
Sieradz – mieszkańcy i władze samorządowe na płycie sieradzkiego rynku – początek sztafety po S-8..................................... 74 19 kwiecień 2007 r. – Łódź, ul. Piotrkowska – przedstawiciele samorządów wraz z obecnym Ministrem Infrastruktury ...
Remigiusz Kozłowski, 2009
5
Grzegorz Wierzkowski, Dzieje klasztoru dominikanów w Sieradzu od lat ...
Rec. książki: Dzieje klasztoru dominikanów w Sieradzu od lat 30. XIII wieku do 1864 roku / Grzegorz Wierzchowski. - Sieradz, 2012.
Krzysztof Kaczmarek, 2013
6
Herby rycerstwa polskiego - Strona xci
308 — Ghrzysztof s. Staniał, ksztlna sieradz. t. — Flo- ryan 307 — Jakób kaszt sieradz. t. — Jakób Brykcy pis. ziem. sier. 308 — Jan arcybisk. gnieznień. przedtem bisk. chełm. 172. 307 — Jan kaszt sieradz. 307 — Jan kaszt, sieradz. t. — Jan s.
Bartosz Paprocki, 1584
7
Wczesnogotycki kościół i klasztor dominikański w Sieradzu - Strona 7
J. Kobierzyoki (Historia Ziemi Sieradzkiej, [około 1920-1930], rkps w Muzeum w Sieradzu, s. 115-118) nie wychodzi poza tekst W. Pogorzelskiego. M. Walicki, Sprawozdanie z inwentaryzacji. Powiat sieradzki, „Ochrona Zabytków Sztuki" I cz.
Andrzej Grzybkowski, 1979
8
Sieradz County Geography Introduction: Wróblew, Sieradz County, ...
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source: Wikipedia, ‎Books, LLC, ‎Books Group, 2011
9
Sieradz County: Sieradz County Geography Stubs, Villages in Sieradz ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Books, LLC, ‎General Books LLC, 2010
10
Dolina Nicości - Strona 256
No wiesz – Sieradz śmiał się jowialnie – za to należy się nie opłata za czas, ale procent od transakcji. – Nowak, który życzliwie przysłuchiwał się rozmowie, roześmiał się razem z nim. – Rozumiem. Ale procent ustalać należy od kwoty netto.
Bronisław Wildstein, 2008

用語«SIERADZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsieradzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MUKS Libero wygrywa z MOS Sieradz
MUKS „Libero” Pajęczno zmierzył się z MOS Sieradz. Libero gładko wygrał z drużyną z Sieradza nie tracąc przy tym żadnego seta. Kolejne siatkarskie emocje ... «TwojePajeczno.pl, 10月 15»
2
Burza w ŁKS po meczu z Wartą Sieradz. Będą surowe kary, a trener...
Porażka 0:3 z Wartą Sieradz nie pozostanie bez echa w klubie z al. Unii. Prezes Bielawski zapowiada wyciągnięcie konsekwencji, a konkretne decyzje miały ... «Sport.pl, 10月 15»
3
ŁKS - Warta Sieradz 0:3. Miało być łatwo, skończyło się porażką
Gra na nowym stadionie nie służy drużynie ŁKS. W pierwszym ligowym meczu przegrała bowiem z rezerwami Legii 0:2, a teraz ze znacznie niżej notowaną ... «Sport.pl, 10月 15»
4
Sieradz: podejrzewany o udział w gwałcie zbiorowym wychodzi z …
Sąd Okręgowy w Sieradzu zdecydował, że 23-latek, który był podejrzewany o udział w gwałcie zbiorowym może wrócić do domu, choć wcześniej orzeczono ... «Onet.pl, 9月 15»
5
Wybuchł piec. Nie żyje 53-latek
53-letni mężczyzna zginął po wybuchu pieca w Sieradzu (woj. łódzkie). Pierwsze informacje i zdjęcia z miejsca zdarzenia przesłał serwis sieradz.com.pl. «Kontakt 24, 9月 15»
6
ŁKA: Wkrótce pociągi przyspieszone Łódź - Sieradz?
W przypadku połączenia ŁKA Ekspres jest szansa na czas podróży Sieradz – Łódź poniżej godziny – twierdzi członek zarządu spółki Janusz Malinowski. «Rynek Kolejowy, 9月 15»
7
PGE GKS Bełchatów. Bezbramkowy remis z Wartą Sieradz w …
Pozostali zawodnicy na boisko wyszli dopiero o godz. 17, kiedy to rozpoczął się sparing z trzecioligową Wartą Sieradz. Jako pierwsi prowadzenie mogli objąć ... «Sport.pl, 7月 15»
8
Senat za prawem Ciechanowa, Piły i Sieradza do statusu grodzkiego
Ciechanów, Piła i Sieradz będą mogły być miastami na prawach powiatu, a nie jak dotąd tylko stolicami powiatów ziemskich - wynika z projektu nowelizacji ... «Wyborcza.biz, 6月 15»
9
Czy Piła, Sieradz i Ciechanów dołączą do miast na prawach …
Po reformie administracyjnej w 1999 roku trzy miasta z grona byłych wojewódzkich – Piła, Sieradz i Ciechanów – nie przyjęły statutu powiatów grodzkich. «PortalSamorzadowy.pl, 6月 15»
10
Warta Sieradz będzie miała nowego trenera. To Piotr Kupka
Po meczu przedostatniej kolejki Warty Sieradz z Sokołem Aleksandrów z sieradzkim klubem rozstaje się trener Tomasz Kmiecik. Jak dowiadujemy się ... «Dziennik Łódzki, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sieradz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sieradz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż