アプリをダウンロードする
educalingo
sieroco

"sieroco"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSIEROCOの発音

sieroco


SIEROCOと韻を踏むポーランド語の単語

con fuoco · desipere in loco · hoc loco · loco · poco · poco a poco · primo loco · rococo · sine loco

SIEROCOのように始まるポーランド語の単語

siermieznie · siermieznosc · siermiezny · sierocic · sierociniec · sierocinski · sierocki · sieroctwo · sieroctwo spoleczne · sierocy · sieroslaw · sieroslawa · sieroszewice · sieroszewicki · sieroszewski · sierota · sierota spoleczna · sierotenka · sierotka · sierow

SIEROCOのように終わるポーランド語の単語

a co · a fresco · acapulco · aerocasco · aktywizujaco · al fresco · al secco · alarmujaco · ale co · alergizujaco · aprobujaco · arco · art deco · autocasco · barranco · basuco · biezaco · blagajaco · blanco · bliznieco

ポーランド語の同義語辞典にあるsierocoの類義語と反意語

同義語

«sieroco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SIEROCOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sierocoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsierocoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sieroco»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

sieroco
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sieroco
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

sieroco
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

sieroco
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

sieroco
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

sieroco
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sieroco
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

sieroco
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sieroco
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sieroco
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

sieroco
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

sieroco
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

sieroco
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sieroco
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sieroco
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

sieroco
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

sieroco
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sieroco
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sieroco
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

sieroco
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

sieroco
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sieroco
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

sieroco
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sieroco
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sieroco
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sieroco
5百万人のスピーカー

sierocoの使用傾向

傾向

用語«SIEROCO»の使用傾向

sierocoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sieroco»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、sierocoに関するニュースでの使用例

例え

«SIEROCO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsierocoの使いかたを見つけましょう。sierocoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzieje literatury w Polsce od pierwiastkowych czasów do XVII wieku
Królowo! my po tobie bolejem sieroco, Boleje cała Polska i małżonek luby. Gdy lecisz w lepsze światy od naszéj półkuli, Gorzko naszemu światu wspomnieć twe zasługi, Płacze ciebie ubóstwo, któż mu płacz utuli? Płaczą wierni dworzanie i ...
Władysław Syrokomla, 1875
2
Dzieje literatury w Polsce od pierwiastkowych czasẃo do XVII wieku
Królowo! my po tobie bolejem sieroco, Boleje cała Polska i małżonek luby. Gdy lecisz w lepsze światy od naszéj półkuli, Gorzko naszemu światu wspomnieć twe zasługi, Płacze ciebie ubóstwo, któż mu płacz utuli? Płaczą wierni dworzanie i ...
Władysław Syrokomla, 1875
3
Dzieje literatury w Polsce: od pierwiastkowych do naszych czasów
Na- staloéci skojarzeń zasadzat': rachuby-.l Iirólowol my po tohie bolejem sieroco,l Boleje cala Polska i malzonek luhy, Gdy lecisz w lepsze `sâwiaty od naszéj polkuli, Gorzko'naszemu `sâwiatu wspomnieo twe zaslugi, Placze siehie uhóstwo, ...
Władysław Syrokomla, 1850
4
Teofil Lenartowicz: a ślad po mnie-piśń złota ... - Strona 290
Sieroco szedłem i sieroco pójdę dalej: chaty i stepy mi pachną. Przeczytałem mój pierwszy tom i Wandę i widzę, że są czysto ludowe i że postawiłem rzecz ludową, której nie zjedzą." Z rozdrażnieniem wypowiadał się też gdzie indziej — po ...
Jan Nowakowski, 1973
5
Prace Biblioteki Publicznej m. st. Warszawy - Wydanie 12 - Strona 199
Sieroco szedłem i sieroco pójdę dalej, chaty i stepy mi pachną. Przeczytałem mój 1-y tom i Wandę i widzę, że są czysto ludowe i że postawiłem rzecz ludową, której nie zjedzą. Ze zdrowiem nie jestem dobrze. Gorzej jak przeszłego roku, ale o ...
Teofil Lenartowicz, ‎Tekla Zmorska, ‎Jadwiga Rudnicka, 1978
6
Listy Teofila Lenartowicza do Tekli Zmorskiej 1861-1893 - Strona 199
Sieroco szedłem i sieroco pójdę dalej, chaty i stepy mi pachną. Przeczytałem mój 1-y tom i Wandą i widzę, że są czysto ludowe i że postawiłem rzecz ludową, której nie zjedzą. Ze zdrowiem nie jestem dobrze. Gorzej jak przeszłego roku, ale o ...
Teofil Lenartowicz, ‎Tekla Zmorska, ‎Jadwiga Rudnicka, 1978
7
Lirnik mazowiecki: jego życie i dzieła w świetle nieznanej ... - Strona 110
Bezpośrednie milczenie po ukazaniu się zbiorowego wydania, nasuwa autorowi smutne uwagi: »Edycya moja wyszła. Książęta, które mię witały w Krakowie, odsunęły się zaraz, czując, że nie mam z nimi nic wspólnego — tem lepiej. Sieroco ...
Henryk Biegeleisen, 1913
8
Romantyczni w Italii - Strona 168
Tym lepiej. Sieroco szedłem i sieroco pójdę dalej... chaty i stepy mi pachną..." W niedługi czas potem wydarzyło się we florenckim życiu Lenartowicza coś wielce charakterystycznego dla jego życiowych postaw, a sprawa była taka: papież Pius ...
Jadwiga Dackiewicz, 1978
9
Damnata
I tak się skarżym i tak nam sieroco, I takie smętne podnoszą się głosy, Jakby nie było w twe ranki wstać poco Jakbyś nie dawał cichego snu nocą, Ni gwiazd, ni rosy. O, boś nie przyniósł tej żywej, tej wody, Co martwe serca pobudza do bicia, ...
Maria Konopnicka, 2016
10
Infantka, tom pierwszy
Bolało ją wielce, że słuchając o przepychu, o wykwintności dworu, do którego karzeł był przywykłym, sama tak ubogo i skromnie, sieroco go przyjmowała. Rzuciła więc o tem słówko, jako ona i brat w podróży byli, a z powodu słabości króla ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
参照
« EDUCALINGO. Sieroco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sieroco>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA