アプリをダウンロードする
educalingo
siewczyni

"siewczyni"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSIEWCZYNIの発音

siewczyni


SIEWCZYNIと韻を踏むポーランド語の単語

balwochwalczyni · bywalczyni · chlebodawczyni · chwalczyni · cudotworczyni · dawczyni · doradczyni · dostawczyni · dozorczyni · dzieciobojczyni · dzierzawczyni · dziewczyni · hodowczyni · jednawczyni · jezdzczyni · krajczyni · krasomowczyni · krawczyni · krojczyni · krwiodawczyni

SIEWCZYNIのように始まるポーランド語の単語

siew krzyzowy · siew mieszany · siew pasowy · siew punktowy · siew rzedowy · siew rzutowy · siewac · siewacz · siewanie · siewca · sieweczka · siewierski · siewierz · siewierzanin · siewierzanka · siewka · siewkowaty · siewnica · siewniczek · siewnik

SIEWCZYNIのように終わるポーランド語の単語

lowczyni · marnotrawczyni · matkobojczyni · medrczyni · mezobojczyni · mocodawczyni · morderczyni · mowczyni · nabywczyni · nadawczyni · nadradczyni · nadzorczyni · najemczyni · nasladowczyni · nastepczyni · obronczyni · odbiorczyni · oddawczyni · odkrywczyni · odstepczyni

ポーランド語の同義語辞典にあるsiewczyniの類義語と反意語

同義語

«siewczyni»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SIEWCZYNIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語siewczyniを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsiewczyniの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«siewczyni»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

siewczyni
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

siewczyni
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

siewczyni
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

siewczyni
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

siewczyni
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

siewczyni
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

siewczyni
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

siewczyni
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

siewczyni
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

siewczyni
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

siewczyni
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

siewczyni
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

siewczyni
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

siewczyni
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

siewczyni
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

siewczyni
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

siewczyni
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

siewczyni
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

siewczyni
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

siewczyni
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

siewczyni
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

siewczyni
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

siewczyni
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

siewczyni
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

siewczyni
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

siewczyni
5百万人のスピーカー

siewczyniの使用傾向

傾向

用語«SIEWCZYNI»の使用傾向

siewczyniの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«siewczyni»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、siewczyniに関するニュースでの使用例

例え

«SIEWCZYNI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsiewczyniの使いかたを見つけましょう。siewczyniに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rewolucja lat 1905-1907: literatura, publicystyka, ikonografia
Krzysztof Stępnik, ‎Monika Gabryś, 2005
2
"Ja w śnie narodu przeklętym, uśpiony": Stanisława Wyspiańskiego ...
Kora zbiera ziarna krwi na nowy siew. Czyni to jednak w sposób dwuznaczny; chce przede wszystkim oddzielić plewy od ziarna: „Co złego w was i co marne/ to jako plewy i ziele złe zgarnę;/ (...)/ A jeżeli lichego serca ludzie/ w was samych ...
Miłosława Bukowska, 1994
3
Chimera - Tom 5 - Strona 240
Rozgraj twą duszą na łask promieniu, Bij wonnościami jak cedr w świątyni, Bo pan w twej duszy złoty siew czyni! Zdrowaś, Maryjo ! W blasków powodzi Moc Najwyższego w twe łono wchodzi, I pierś dziewicza pod lilią białą Kiviat duszy swojej ...
Zenon Przesmycki, 1902
4
Dzieła - Tom 2,Część 13 - Strona 265
Siewczyni oświaty okrywała swą głowę filcową czapeczką niezwykłej formy, przypłaszczoną z jednego boku w czasie nocnego drzemania na pięści. Przy tym nakryciu głowy tuliła się z boku kitka z jakiegoś zeschniętego i wykruszonego ...
Stefan Żeromski, 1956
5
Litania i poezja: na materiale literatury polskiej od XI do XXI wieku
Zdrowaś Maryjo! Jak Iutnię w pieniu Rozgrzej Swą duszę na łask promieniu!... Bij wonnościami jak cedr w świątyni - Bo Pan w Twej duszy złoty siew czyni!... Zdrowaś Maryjo! W blasków powodzi, Moc Najwyższego w Twe łono wchodzi, I pierś ...
Witold Sadowski, 2011
6
Historia Anglii: Do roku 1485 - Strona 530
Wikariusz generalny św. inkwizycji we Francji zażądał wydania mu siewczyni błędów, biskup Beauvais (kupiony przez Anglików za 10.000 funtów) domagał się jej dla siebie, jako że wpadła do niewoli w jego diecezji. Pretensje biskupa poparł ...
Jerzy Z. Kędzierski, 1966
7
Rok Polski w życiu, w tradycji i obyczajach ludu - Strona 180
Mgły siwe po polach i niwach się wloką - szatami Siewczyni rozwiane szeroko - i chaty, niebieskie śpią jeszcze - Gdy Śliczna Panienka z zapaski srebrzystej rozsiewa po skibach zbóż ziarna złociste... i skropia je rosą, jak deszczem. A kiedy ...
Jan Uryga, 1998
8
Pisma: Walka z szatanem. t. 3. Charitas - Strona 266
Siewczyni oświaty okrywała swą głowę filcową czapeczką niezwykłej formy, przypłaszczoną z jednego boku w czasie nocnego drzemania na pięści. Przy tym nakryciu głowy tuliła się z boku kitka z jakiegoś zeschniętego i wykruszonego ...
Stefan Żeromski, 1948
9
"W Nienadybach byczo jest ..." i inne utwory: Opracował Samuel Sandler
Siewczyni". 'Armia von Klucka staje u bram Paryż a... — Pierwsza armia niemiecka, którą dowodził Aleksander von Kluck, stanowiła prawe skrzydło wojsk niemieckich, prących w sierpniu r. 1914 w głąb Francji. Patrole tej armii dotarły nawet ...
Andrzej Strug, 1968
10
W walce z trójzaborcami o polskę niepodległa: wspomnienia - Strona 31
Mała, skromna drukarenka, siewczyni buntu i myśli, za które w latach niewoli szło się na Sybir lub do mrocznych kazamat cytadeli warszawskiej. Pisząc o bostonce trzeba jednocześnie pisać o renesansie ducha polskiego, o przeciwdziałaniu ...
Aleksy Rżewski, 1931
参照
« EDUCALINGO. Siewczyni [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/siewczyni>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA