アプリをダウンロードする
educalingo
skadinad by

"skadinad by"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSKADINAD BYの発音

skadinad by


SKADINAD BYと韻を踏むポーランド語の単語

dokad by · dopokad by · dotad by · nierad by · odkad by · odtad by · pokad by · poniekad by · potad by · rad by · skad by · stad by · stamtad by · wprzod by · zewszad by · znikad by · znikadinad by

SKADINAD BYのように始まるポーランド語の単語

skablowanie · skacista · skacowany · skaczele · skad · skad badz · skad by · skadcis · skades · skadinad · skadkolwiek · skadkolwiek by · skadrowac · skads · skadsic · skadsis · skadze · skadze by · skafander · skafanderek

SKADINAD BYのように終わるポーランド語の単語

a by · ale by · ani razu by · bardzo by · chciano by · chetnie by · chetniej by · co badz by · co by · cokolwiek by · cos by · coskolwiek by · coz by · czego by · czegoz by · czemu by · czemuz by · czyj by · czyjkolwiek by · czyjze by

ポーランド語の同義語辞典にあるskadinad byの類義語と反意語

同義語

«skadinad by»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SKADINAD BYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語skadinad byを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのskadinad byの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«skadinad by»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

否则会
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

de otra manera una
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

an otherwise would
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

एक होगा अन्यथा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

و على خلاف ذلك
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

в противном случае будет
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

um seria de outra forma
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

করতে হবে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

une feraient autrement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kepada selainnya
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ein sonst würde
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

他の場合
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

그렇지 않으면 것
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

menyang digunakake
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

một cách khác sẽ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒரு வேறொன்றை தங்களது
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

एक अन्यथा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Zorunda kalmam
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

un altrimenti sarebbe
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

skadinad by
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

в іншому випадку буде
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

un altfel ar
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μια κατά τα άλλα θα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

´n andersins sou
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

en annars skulle
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

en ellers ville
5百万人のスピーカー

skadinad byの使用傾向

傾向

用語«SKADINAD BY»の使用傾向

skadinad byの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«skadinad by»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、skadinad byに関するニュースでの使用例

例え

«SKADINAD BY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からskadinad byの使いかたを見つけましょう。skadinad byに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mój świat - Strona 28
Potwierdzało to napływające skądinąd wiadomości o absolutnym panowaniu aliantów w powietrzu. Sylwetki żołnierzy nie pozostawiały co do tego żadnych wątpliwości. Widać było, że w każdej chwili gotowi są skoczyć do rowu, by ukryć się ...
Zbigniew Raszewski, 1997
2
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
-ańcu); -ańcy, -ańców skazić, skażę, skazisz, skazimy; skaź, skaźcie skażenie -nia skąd skąd bądź skąd by skądciś (a. skądsiś, a. skądś) skądeś (to wziął) skądinąd skądinąd by skądkolwiek skądkolwiek by skądsiś (a. skądciś, a. skądś) skądś ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
3
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 303
skarzy- ski) skateboard skatolog skatologia skatologiczny skad skad badz [14] skad by [36] skadcis a. skadsis, a. skads skades (to wzial) skadinad skadinad by [36] skadkolwiek [52] skadkolwiek by [36] skad sie urwal (ktos) skadsis a. skadcis, ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
4
Pochód za Wisłę - Strona 111
Dlatego też z góry zatrzymałem się na myśli, że grupą kontratakującą, bez względu, czy silniejszą czy słabszą, dowodzić będę osobiście. Uśmiechała mi się zresztą ta myśl skądinąd, by w czasie decydującej operacji nie być stałym obiektem ...
Józef Piłsudski, 1989
5
Myśl ariańska w Polsce XVII wieku: antologia tekstów - Strona 307
Dlatego też, by wreszcie zakończyć omawianie tej sprawy, człowiekiem zmysłowym jest ten, kto znajduje upodobanie w tym świecie i podąża za mądrością świata i kto, aczkolwiek nie chce skądinąd, by uważany był przez innych za tego, kto ...
Zbigniew Ogonowski, ‎Instytut Filozofii i Socjologii (Polska Akademia Nauk), 1991
6
Świat przetłumaczony - Strona 188
Aaa, tak, nie wyrządziła, na pewno nie wyrządziła, ale skądinąd by przyszło na mnie to załamanie, Donio Marylito, bo wówczas gdy się to stało jakby coś we mnie tu, za sercem pękło i od tego pęknięcia zatrzymało się powietrze... Mówiła mi ...
Alicja Iwańska, 1968
7
Majętności na sprzedaż: szlachecki handel ziemią i przemiany ...
... „instytucja życia gospodarczego terenu", za jaką można by uznać lokalny rynek handlu ziemią, służyła przede wszystkim ochronie majątkowego status quo posesjonatów przed zakusami konkurentów, skądinąd by się oni nie wywodzili.
Andrzej Pośpiech, 1989
8
Pisma rozproszone - Strona 378
Istnieje tendencja, zrozumiała skądinąd, by ten układ, jaki powstał po 1944 r. definiować w znanych i upowszechnionych kategoriach, a więc bądź jako okupację, bądź jako suwerenność państwową. W pierwszym wypadku opór - także ...
Krystyna Kersten, ‎Tomasz Szarota, ‎Dariusz Libionka, 2005
9
Rozważania o bitwie warszawskiej 1920-go roku - Strona 84
Uśmiechała mi się zresztą ta myśl skądinąd, by w czasie decydującej operacji nie być stałym obiektem nacisku mędrkującej trwogi i roznmkującej bezsilności". (Piłsudski, Ibid.,Str. 117-118. Podkreślenia moje - J.G.). Jak należy powyższy tekst ...
Jędrzej Giertych, 1984
10
Rok 1920 - Strona 158
Dlatego też zgóry zatrzymałem się na myśli, że grupą kontratakującą, bez względu, czy silniejszą czy słabszą, dowodzić będę osobiście. Uśmiechała mi się zresztą ta myśl skądinąd, by w czasie decydującej operacji nie być stałym objektem ...
Józef Piłsudski, 1927
参照
« EDUCALINGO. Skadinad by [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/skadinad-by>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA