アプリをダウンロードする
educalingo
skowronczy

"skowronczy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSKOWRONCZYの発音

skowronczy


SKOWRONCZYと韻を踏むポーランド語の単語

adopcyjno opiekunczy · branczy · gonczy · kodeks rodzinny i opiekunczy · list gonczy · ludowowyzwolenczy · mlodzienczy · nadopiekunczy · narodowowyzwolenczy · oblakanczy · oblubienczy · obronczy · ochronczy · odrodzenczy · odszczepienczy · opetanczy · opiekunczy · pies gonczy · slonczy · zagonczy

SKOWRONCZYのように始まるポーランド語の単語

skototron · skotysta · skotyzm · skowa · skowac · skowroda · skowronczany · skowroneczek · skowronek · skowronek borowy · skowronkowy · skowyczec · skowyczenie · skowyk · skowyknac · skowyt · skowytac · skowytanie · skowytliwy · skowytnac

SKOWRONCZYのように終わるポーランド語の単語

osiedlenczy · oszukanczy · ozdrowienczy · pobratynczy · poddanczy · pohanczy · pojedynczy · pomazanczy · popowstanczy · poslanczy · potepienczy · powstanczy · przedpowstanczy · przesiedlenczy · samowyzwolenczy · samozwanczy · slaski krzyz powstanczy · sprzymierzenczy · stracenczy · szalenczy

ポーランド語の同義語辞典にあるskowronczyの類義語と反意語

同義語

«skowronczy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SKOWRONCZYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語skowronczyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのskowronczyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«skowronczy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

skowronczy
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

skowronczy
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

skowronczy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

skowronczy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

skowronczy
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

skowronczy
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

skowronczy
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

skowronczy
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

skowronczy
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

skowronczy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

skowronczy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

skowronczy
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

skowronczy
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

skowronczy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

skowronczy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

skowronczy
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

skowronczy
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

skowronczy
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

skowronczy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

skowronczy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

skowronczy
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

skowronczy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

skowronczy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

skowronczy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skowronczy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

skowronczy
5百万人のスピーカー

skowronczyの使用傾向

傾向

用語«SKOWRONCZY»の使用傾向

skowronczyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«skowronczy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、skowronczyに関するニュースでの使用例

例え

«SKOWRONCZY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からskowronczyの使いかたを見つけましょう。skowronczyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik gwar polskich - Tomy 5-6 - Strona 153
»Skowronkowy a. skowrończy korzeń : Radix Gentianae» Ciesz. 87. Skowronyszek p. Skowronek. Skowrończy p. Skowronkowy. »krasliii, mys'l.« Skowroz'n y : »wesolye Rozpr. X, 301. »Sköwrozny : zgrabny, ladny, ruchliwyc ih. IX, 214.
Jan Karłowicz, ‎Jan Łoś, 1907
2
S·lownik etymologiczny nazw geograficznych Śląska: A - B - Strona 112
SKOWROÑCZA 112 SKRBEÑSKO chenfeld 1886 OET 224; Lerchenfeld 1908 SOV 156, 1941 SOV 214; Kolonie Lerchenfeld, Skowronów, pot. Na sw. Krzyi, Skowronków URM 48-04/05 (MP 5974); Skowronów R s.v.; PPvL 1037; Wyk III 234; ...
Stanis·law Rospond, 1970
3
Lato leśnych ludzi
Wicher jak mięta: niby zimny, a smali, skowrończy gwar już posiadł nasz łan aż do jesieni. A o innych wędrownikach takie wieści. Zapadły na nocleg w zeszły piątek pierwsze gęgawy i gomon wielki podniosły; poszedłem też posłuchać, jakież ...
Maria Rodziewiczówna, 2015
4
Na tropach słów: eseje filologiczne - Strona 86
... gęsi (gęsia skórka, gęsi smalec), psi (psi syn, psi smalec, psia wierność, psia mać), mrówczy (mrówcza praca, mrówczy trud), pawi (pawie pióro, pawie oko), kurzy (kurze jajo, kurzy nawóz, kurzy tłuszcz), skowrończy („o pieśni skowrończa, ...
Stefan Reczek, 1973
5
Byli i będą: powieść z niedalekiej przeszłości - Strona 169
Była w niej pełnia życia, zdrowia i jakby tchnienie pól i słoneczny humor skowrończy. Pełno jej było wszędzie. Pomagała Duszce w gospodarstwie, młodszym chłopcom w naukach, biegała za sprawunkami dla przybyłych z Litwy gości ...
Maria Rodziewiczówna, 1908
6
Rozwój i zróżnicowanie słownictwa pisarza: na podstawie prób ...
... równy, różany, różowy, sarni, sejmikujący, sejmowy, serdeczny, skalisty, skłonny, skowrończy, skryty, skrzętny, słupkowy, słuszny, służebny, smukły, soczysty, spiczasty, spopielony, sprężysty, stateczny, stroniący, strwożony, strzeżony, sypki, ...
Edward Stachurski, 1993
7
Konopnicka: dzieje natchnień i myśli - Strona 15
Ty sam wiesz, Boże, Ty, coś mi wymierzył Myśl na skowrończy lot po Twym błękicie, Ty, coś mnie tchem Swym tak w piersi uderzył, Że mam w nich odtąd śpiew i skrzydeł bicie, Ty wiesz, że duch mój w pióra swe się jeżył. Jak konający ptak ...
Julja Dickstein-Wieleżyńska, 1927
8
Z głową wspartą na ręku - Strona 29
I znów się będą czyjeś oczy zachwycały Tem wszystkiem, czem dziś moje... O coś tak zazdrosna Jest ninie, myśli moja, — bo wiesz, iż się skończy Nam kiedyś ta nieb bławość, w niej ten śpiew skowrończy, Zieleń łąk, zórz purpura, żar słońca, ...
Henryk Wroński, 1938
9
Poznanie i doznanie: eseje z estetyki ekologii - Strona 123
Bardziej metafizyczny pogłos słyszymy w innej miniaturze tej poetki: Wodo, marszczona w zefirowe plisy, Podobna egipskiej szacie! Światła prędkie, srebrzyste jak świergot skowrończy! O kalie dzikie, irysy, Wy, co się zaczynacie tam, gdzie ja ...
Maria Gołaszewska, 2000
10
Czyn zbrojny Polonii Stanów Zjednoczonych: w nowelkach, gawędach i ...
leńcie się tak jasną świeżością, jak jasnymi były ich dusze ofiarne czysto polskie, – jak świeżymi były ich myśli orle, rwące się w przestworza, jak jasnymi i przezroczystymi były ich sokole porywy w lot jasny, górny, skowrończy.
Arthur Leonard Waldo, 1938
参照
« EDUCALINGO. Skowronczy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/skowronczy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA