アプリをダウンロードする
educalingo
skrupulatka

"skrupulatka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSKRUPULATKAの発音

skrupulatka


SKRUPULATKAと韻を踏むポーランド語の単語

czterdziestolatka · czternastolatka · czterolatka · dwudziestolatka · dwulatka · dwunastolatka · dzierlatka · dziesieciolatka · dziewiecdziesieciolatka · dziewieciolatka · dziewietnastolatka · izolatka · jedenastolatka · jednolatka · jubilatka · karlatka · kilkulatka · kilkunastolatka · klatka · kolatka

SKRUPULATKAのように始まるポーランド語の単語

skrub · skruber · skrucha · skrudlic · skrupiac sie · skrupic sie · skrupul · skrupulant · skrupulantka · skrupulat · skrupulatnie · skrupulatnosc · skrupulatny · skrupulik · skrupulizowac · skrupuly · skruszac · skruszaly · skruszec · skruszenie

SKRUPULATKAのように終わるポーランド語の単語

latka · malolatka · mulatka · nastolatka · oblatka · osiemdziesieciolatka · osiemnastolatka · osmiolatka · palatka · parolatka · piecdziesieciolatka · pieciolatka · pietnastolatka · platka · polatka · popielatka · przylatka · rownolatka · salatka · serwelatka

ポーランド語の同義語辞典にあるskrupulatkaの類義語と反意語

同義語

«skrupulatka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SKRUPULATKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語skrupulatkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのskrupulatkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«skrupulatka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

skrupulatka
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

skrupulatka
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

skrupulatka
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

skrupulatka
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

skrupulatka
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

skrupulatka
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

skrupulatka
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

skrupulatka
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

skrupulatka
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

skrupulatka
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

skrupulatka
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

skrupulatka
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

skrupulatka
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

skrupulatka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

skrupulatka
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

skrupulatka
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

skrupulatka
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

skrupulatka
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

skrupulatka
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

skrupulatka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

skrupulatka
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

skrupulatka
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

skrupulatka
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

skrupulatka
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skrupulatka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

skrupulatka
5百万人のスピーカー

skrupulatkaの使用傾向

傾向

用語«SKRUPULATKA»の使用傾向

skrupulatkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«skrupulatka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、skrupulatkaに関するニュースでの使用例

例え

«SKRUPULATKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からskrupulatkaの使いかたを見つけましょう。skrupulatkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Duszpasterstwo zakonic: zasady oraz ich zastosowanie - Strona 147
Skoro się wie, że dana skrupulatka ma dobrego spowiednika zwyczajnego, który zna się na sztuce postępowania ze skrupulatami, nie powinno się zbyt łatwo godzić na to, by zostać jej specjalnym spowiednikiem, zwłaszcza gdy chodzi o ...
Anton Ehl, 1959
2
Niebezpieczne związki
Poucz go, skoro już wszystko trzeba mu tłumaczyć, że najskuteczniejszym sposobem zwalczania skrupułów jest doprowadzić do tego, aby skrupulatka nic już nie miała do stracenia. Nie chcąc, aby ta głupia historia miała się kiedy powtórzyć,
Pierre Choderlos de Laclos, 2016
3
Pamiętnik xiędza Ciecierskiego przeora Dominikanów wileńskich, ...
Baba nie puści do komina, wody nie da, jeźli jej pierwej nie ułagodzisz darowizną, naprzykład herbaty chińskiej zwanej tam czajem; a broń Boże jeszcze skrupulatka gospodyni, to w swój post nie puści żadnym sposobem i z mlekiem do pieca ...
Faustyn Ciecierski, ‎August BIELOWSKI, 1865
4
Pisma pośmiertne - Tom 1 - Strona 15
tego także , prawdę powiedziawszy troche jej bali — bo także mówiono : nieboszczka Pani była bardzo dobra , ale wielka skrupulatka i seriozna. — Kasiu! oto znowu długo może niepotrzebnie i niedorzeczy o tobiem tu rozprawiał — ale ja ...
Ks. St Choloniewski, ‎Jan N. de Bobrowicz, 1858
5
Niebezpieczne związki, tom pierwszy
Poucz go, skoro już wszystko trzeba mu tłumaczyć, że najskuteczniejszym sposobem zwalczania skrupułów jest doprowadzić do tego, aby skrupulatka nic już nie miała do stracenia. Nie chcąc, aby ta głupia historia miała się kiedy powtórzyć,
Pierre Choderlos de Laclos, 2016
6
Psychologia duszpasterska kobiet - Strona 135
lęku, wszystko, co uspokaja, podnosi, zajmuje, interesuje, rozwesela. Przy traktowaniu skrupulatek, zwłaszcza w konfesjonale, musi duszpasterz mieć ustawicznie w pamięci zasady praktyczno-moral- ne, podawane w podręcznikach nauki ...
Julián Piskorz, 1958
7
Serdecznie niemodny i szczęśliwie zapóźniony: Jan Twardowski w ...
JESTES Jestem bo Jestes na tym stoi wiara nadzieja milosc spisane pacierze wielki Tomasz z Akwinu i Teresa Mala wszyscy co na swiçtych rosnq po kryjomu lampka skrupulatka skoro Boga strzeze lza po pierwszej milosci jak perla bez ...
Aleksandra Iwanowska, 2000
8
Miłe życia drobiazgi: pokłosie - Strona 169
Maria d'Agoult, dama światowa, lubiąca bawić się i błyszczeć, w życiu bynajmniej nie skrupulatka. I nią wstrząsnęła rozmowa z Mickiewiczem. „Wrażenie głębokie — zanotowała sobie — silnie wyjawione pragnienie życia w samotności i ...
Stanisław Pigoń, 1964
9
Miłość miłości szuka: wiersze 1937-1998 - Strona 78
Jestem bo Jestes na tym stoi wiara nadzieja milosc spisane pacierze wielki Tomasz z Akwinu i Teresa Mala wszyscy co na swietych rosna. po kryjomu lampka skrupulatka skoro Boga strzeze lza po pierwszej milosci jak perfa bez wieprza ...
Jan Twardowski, ‎Aleksandra Iwanowska, 1999
10
Swia̦tobliwe życie przewielebnej jej mści panny Zofiej z Granowa ...
Wprawdzieć nie beła skrupulatka i zawsze wesołą , ucieszną , żartowną , ale przecie tak w sumieniu delikacką i roztropną zawsze , że też i namniejszego skrupułu znieść i z nim spać iść nie mogła . Zaczym na jeden dzień czasem i dwa i trzy ...
Jan Gajkowski, 1911
参照
« EDUCALINGO. Skrupulatka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/skrupulatka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA